Letter ا (alif) 71

• ا ب بʾ-b-b(ن، ض) أَبَّ يَؤُبُّ (abba yaʾubbu) / يَئِبُّ أَبًّا وَإِبَابَةً…
• ا ب دʾ-b-d(ض) أَبَدَ يَأْبِدُ أُبُودًا (abada yaʾbidu ubūdan): to stay in a…
• ا ب قʾ-b-q(ض) اَبَقَ يَاْبِقُ اَبْقًا وَاِبَاقًا (abaqa yābiqu abqan…
• ا ب لʾ-b-l— إِبِل (ibil) (collective noun (ism jamʿ); no singular is formed…
• ا ب وʾ-b-w[ab]: father; one of the five nouns (al-asmāʾ al-khamsah), in the…
• ا ب یʾ-b-y(ف) اَبٰى يَأْبٰى اِبَاءً (abā yaʾbā ibāʾan): to refuse. ﴿اِلَّآ…
• ا ت یʾ-t-y(ض) اَتٰى يَاْتِيْ اِتْيَانًا (atā yātī ityānan): to come, to arrive.…
• ا ث ثʾ-th-th(ن) اَثَّ يَؤُثُّ اَثَاثًا (aththa yaʾuththu athāthan): to be dense…
• ا ث رʾ-th-r(ن) اَثَرَ يَاْثُرُ اَثْرًا (athara yāthuru athran): (1) (of a thing)…
• ا ث لʾ-th-l— أَثْل (athl) (generic noun (ism jins), singular (wāḥidah) أَثْلَة…
• ا ث مʾ-th-m(س) اَثِمَ يَاْثَمُ اِثْمًا (athima yāthamu ithman): to sin, to fail…
• ا ج جʾ-j-j(ض، ن) أَجَّتِ النَّارُ تَئِجُّ (ajjati an-nār taʾijju) / تَؤُجُّ…
• ا ج رʾ-j-r(ن، ض) أَجَرَ يَأْجُرُ (ajara yaʾjuru) / يَأْجِرُ أَجْرًا وَإِجَارَةً…
• ا ج لʾ-j-l(س) اَجِلَ يَاْجَلُ اَجَلًا (ajila yājalu ajalan): to fall into a…
• ا ح دʾ-ḥ-d— أَحَد (aḥad): one; the lexicographers state that its original form…
• ا خ ذʾ-kh-dh(ن) اَخَذَ يَاْخُذُ اَخْذًا (akhadha yākhudhu akhdhan): to encompass…
• ا خ رʾ-kh-r(the bare triliteral is not used)Form II (tafʿīl) اَخَّرَ يُؤَخِّرُ…
• ا خ وʾ-kh-w[akh]: brother; one of the five nouns (al-asmāʾ al-khamsah), in the…
• ا د دʾ-d-d(ن) اَدَّ يَؤُدُّ اِدًّا (adda yaʾuddu iddan): to be heavy and hard…
• ا د یʾ-d-y(ض) اَدٰى يَأْدِي اَدْيًا (adā yaʾdī adyan): to acknowledge / render…
• ا ذ نʾ-dh-n(س) اَذِنَ يَاْذَنُ اَذَنًا (adhina yādhanu adhanan): to lend an ear,…
• ا ذ یʾ-dh-y(س) اَذِيَ يَاْذٰى اَذًي (adhiya yādhā adhany): to suffer harm. اَذًي…
• ا ر بʾ-r-b(س) اَرِبَ يَاْرَبُ اَرَبًا (ariba yārabu araban): to be very fond of…
• ا ر ضʾ-r-ḍ— The bare triliteral is not used in the Quran; the lexicographers…
• ا ر کʾ-r-k(ن) أَرَكَ يَأْرُكُ أُرُوكًا (araka yaʾruku urūkan): (of a camel) to…
• ا ز رʾ-z-r(ض) اَزَرَ يَاْزِرُ اَزْرًا (azara yāziru azran): (1) to be tightly…
• ا ز زʾ-z-z(ن) اَزَّ يَؤُزُّ اَزًّا (azza yaʾuzzu azzan): (1) (of a cooking-pot)…
• ا ز فʾ-z-f(س) أَزِفَ يَأْزَفُ أَزَفًا وَأُزُوْفًا (azifa yaʾzafu azafan…
• ا س رʾ-s-r(ض) اَسَرَ يَأْسِرُ اَسْرًا (asara yaʾsiru asran): to bind to…
• ا س سʾ-s-s(ن) اَسَّ يَؤُسُّ اَسًّا (assa yaʾussu assan): to lay the foundation…
• ا س فʾ-s-f(س) اَسِفَ يَأْسَفُ اَسَفًا (asifa yaʾsafu asafan): to grieve, to be…
• ا س نʾ-s-n(ض، ن) أَسَنَ يَأْسِنُ (asana yaʾsinu) / يَأْسُنُ أُسُوْنًا (yaʾsunu…
• ا س وʾ-s-w(ن) اَسَا يَاْسُوْ اَسْوًا (asā yāsū aswan): (1) to treat griefs, to…
• ا ش رʾ-sh-r(س) أَشِرَ يَأْشَرُ أَشَرًا (ashira yaʾsharu asharan): to grow…
• ا ص رʾ-ṣ-r(ض) اَصَرَ يَاْصِرُ اَصْرًا (aṣara yāṣiru aṣran): to tie a knot in…
• ا ص لʾ-ṣ-l(ک) اَصُلَ يَاْصُلُ اَصَالَةً (aṣula yāṣulu aṣālatan): to have roots,…
• ا ف فʾ-f-f(ن، ض) اَفَّ يَؤُفُّ (affa yaʾuffu) / يَئِفُّ اَفًّا (yaʾiffu affan):…
• ا ف قʾ-f-q— The lexicographers say that the basic sense is that of reaching and…
• ا ف کʾ-f-k(ض) اَفَكَ يَأْفِكُ اَفْكًا (afaka yaʾfiku afkan): (1) to turn a…
• ا ف لʾ-f-l(ن) أَفَلَ يَأْفُلُ أُفُوْلًا (afala yaʾfulu ufūlan): to set, to…
• ا ک لʾ-k-l(ن) اَكَلَ يَاْكُلُ اَكْلًا (akala yākulu aklan): to eat something.…
• ا ل تʾ-l-t(ض) أَلَتَ يَأْلِتُ أَلْتًا (al-ata yaʾlitu al-tan): to diminish…
• ا ل فʾ-l-f(س) اَلِفَ يَاْلَفُ اَلْفًا (al-ifa yālafu al-fan): to be familiar…
• ا ل لʾ-l-l(ن) اَلَّ يَؤُلُّ اَلًّا (al-la yaʾullu al-lan): (of a state) to be…
• ا ل مʾ-l-m(س) أَلِمَ يَأْلَمُ أَلَمًا (al-ima yaʾlamu al-aman): to feel pain,…
• ا ل ھʾ-l-h(ف) اَلَهَ يَاْلَهُ اِلَاهَةً (al-aha yālahu ilāhatan): to worship.…
• ا ل وʾ-l-w(ن) أَلَا يَأْلُو أَلْوًا وَأُلُوًّا (alā yaʾlū al-wan wa-ʾuluwwan):…
• ا م تʾ-m-t(ض) اَمَتَ يَاْمِتُ اَمْتًا (amata yāmitu amtan): to estimate, to…
• ا م دʾ-m-d(س) اَمِدَ يَاْمَدُ اَمَدًا (amida yāmadu amadan): to be angry (in…
• ا م رʾ-m-r(ن) اَمَرَ يَاْمُرُ اَمْرًا (amara yāmuru amran): to command. ﴿اِنَّ…
• ا م لʾ-m-l(ن) اَمَلَ يَاْمُلُ اَمَلًا (amala yāmulu amalan): to hope. اَمَلٌ…
• ا م مʾ-m-m(ن) اَمَمَ يَاْمُمُ (amama yāmumu) (original form) ⟵ اَمَّ يَؤُمُّ…
• ا م نʾ-m-n(س) اَمِنَ يَاْمَنُ اَمْنًا وَاَمَنَةً (amina yāmanu amnan…
• ا م وʾ-m-w(ن): to become a slave-girl. اَمَةٌ (amah) pl. اِمَاءٌ (imāʾ) (noun,…
• ا ن ثʾ-n-th(ک) اَنُثَ يَأْنُثُ اَنَاثَةً (anutha yaʾnuthu anāthatan): to be soft…
• ا ن سʾ-n-s(ض) اَنَسَ يَاْنِسُ اَنْسًا (anasa yānisu ansan): to have one's…
• ا ن فʾ-n-f(س) اَنِفَ يَاْنَفُ اَنَفًا (anifa yānafu anafan): (1) to be…
• ا ن مʾ-n-m— أَنَام (anām): all creatures, the inhabitants; some of the…
• ا ن یʾ-n-y(ض) أَنٰى يَأْنِيْ أَنْيًا وَإِنًي (anā yaʾnī anyan wa-ʾinany): (1)…
• ا ھ لʾ-h-l(س) أَهِلَ يَأْهَلُ أَهْلًا (ahila yaʾhalu ahlan): to be an…
• ا و بʾ-w-b(ن) اٰبَ يَئُوْبُ اَوْبًا وَاِيَابًا (aba yaʾūbu awban wa-iyāban): to…
• ا و دʾ-w-d(ن) اَوَدَ يَاْوُدُ (awada yāwudu) (original form) ⟵ اٰدَ يَئُوْدُ…
• ا و لʾ-w-l(ن) أَوَلَ يَأْوُلُ (awala yaʾwulu) (original form) ⟵ اٰلَ يَئُوْلُ…
• ا و ھʾ-w-h(ن) اٰهَ يَئُوْهُ اَوْهًا (aha yaʾūhu awhan): to feel the suffering…
• ا و یʾ-w-y(ض) أَوٰى يَأْوِيْ اُوِيًّا (awā yaʾwī uwiyyan): to join oneself to…
• ا ی دʾ-y-d(ض) اٰدَ يَئِيْدُ اَيْدًا (ada yaʾīdu aydan): to be strong, to be…
• ا ی کʾ-y-k(س) اَيِكَ يَاْيَكُ اَيَكًا (ayika yāyaku ayakan): (of trees) to be…
• ا ی مʾ-y-m(ض) أَيَمَ يَأْيِمُ (ayama yaʾyimu) (original form) ⟵ آمَ يَئِيمُ…
• ا ی یʾ-y-y— Views on its original form and pattern: (1) it was أَيَيَة…
• اِبْنibnٌ (): son. ﴿وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهِۦ﴾ (Luqmān 31:13)Sound…
• اِمَّاimmāused twice in a sentence, meaning "either ... or". ﴿اِمَّا شَاكِرًا…

Letter ب (ba) 85

• ب ا رb-ʾ-r(ف) بَاَرَ يَبْاَرُ بَاْرًا (baʾara yabʾaru bāran): to dig a pit.…
• ب ا سb-ʾ-s(س) بَئِسَ يَبْاَسُ بَاْسًا (baʾisa yabʾasu bāsan): (of a thing) to…
• ب ت رb-t-r(ض) بَتَرَ يَبْتِرُ بَتْرًا (batara yabtiru batran): to cut a thing…
• ب ت کb-t-k(ن) بَتَكَ يَبْتُكُ بَتْكًا (bataka yabtuku batkan): to cut,…
• ب ت لb-t-l(ن) بَتَلَ يَبْتُلُ بَتْلًا (batala yabtulu batlan): to cut off and…
• ب ث ثb-th-th(ن) بَثَّ يَبُثُّ بَثًّا (baththa yabuththu baththan): to scatter…
• ب ج سb-j-s(ن، ض) بَجَسَ يَبْجُسُ (bajasa yabjusu) / يَبْجِسُ بَجْسًا (yabjisu…
• ب ح ثb-ḥ-th(ف) بَحَثَ يَبْحَثُ بَحْثًا (baḥatha yabḥathu baḥthan): to dig the…
• ب ح رb-ḥ-r(ف) بَحَرَ يَبْحَرُ بَحْرًا (baḥara yabḥaru baḥran): to split…
• ب خ سb-kh-s(ف) بَخَسَ يَبْخَسُ بَخْسًا (bakhasa yabkhasu bakhsan): to diminish…
• ب خ عb-kh-ʿ(ف) بَخَعَ يَبْخَعُ بَخْعًا (bakhaʿa yabkhaʿu bakhʿan): to bring…
• ب خ لb-kh-l(س) بَخِلَ يَبْخَلُ بُخْلًا وَبَخَلًا (bakhila yabkhalu bukhlan…
• ب د اb-d-ʾ(ف) بَدَاَ يَبْدَاُ بَدْءًا (badaʾa yabdaʾu badʾan): to begin a…
• ب د رb-d-r(ن) بَدَرَ يَبْدُرُ بُدُوْرًا (badara yabduru budūran): to hasten, to…
• ب د عb-d-ʿ(ف) بَدَعَ يَبْدَعُ بَدْعًا (badaʿa yabdaʿu badʿan): to originate a…
• ب د لb-d-l(ن) بَدَلَ يَبْدُلُ بَدْلًا (badala yabdulu badlan): to take one…
• ب د نb-d-n(ن) بَدَنَ يَبْدُنُ بُدْنًا (badana yabdunu budnan): to be stout or…
• ب د وb-d-w(ن) بَدَا يَبْدُوْ بُدُوًّا وَبَدَاوَةً (badā yabdū buduwwan…
• ب ذ رb-dh-r(ن) بَذَرَ يَبْذُرُ بَذْرًا (badhara yabdhuru badhran): (1) to spread…
• ب ر اb-r-ʾ(س) بَرِئَ يَبْرَأُ بَرَاءَةً (bariʾa yabraʾu barāʾatan): to be rid…
• ب ر جb-r-j(س) بَرِجَ يَبْرَجُ بَرَجًا (barija yabraju barajan): (1) to have…
• ب ر حb-r-ḥ(س) بَرِحَ يَبْرَحُ بَرَحًا (bariḥa yabraḥu baraḥan): to leave a…
• ب ر دb-r-d(ن) بَرَدَ يَبْرُدُ بَرْدًا (barada yabrudu bardan): to cool. بَرْدٌ…
• ب ر رb-r-r(س، ض) بَرَّ يَبَرُّ (barra yabarru) / يَبِرُّ بِرًّا (yabirru…
• ب ر زb-r-z(ن) بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوْزًا (baraza yabruzu burūzan): to appear in…
• ب ر صb-r-ṣ(س) بَرِصَ يَبْرَصُ بَرَصًا (bariṣa yabraṣu baraṣan): to be afflicted…
• ب ر قb-r-q(ن) بَرَقَ يَبْرُقُ بُرُوقًا وَبَرِيقًا (baraqa yabruqu burūqan…
• ب ر کb-r-k(ن) بَرَكَ يَبْرُكُ بُرُوْكًا (baraka yabruku burūkan): (of a camel)…
• ب ر مb-r-m(ن) بَرَمَ يَبْرُمُ بَرْمًا (barama yabrumu barman): to twist a rope,…
• ب ر ھb-r-h(س) بَرِهَ يَبْرَهُ بَرَهًا (bariha yabrahu barahan): (of the body)…
• ب ر ھ نb-r-h-n(quadriliteral, rubāʿī) بَرْهَنَ يُبَرْهِنُ بَرْهَنَةً (barhana…
• ب ز غb-z-gh(ن) بَزَغَ يَبْزُغُ بُزُوْغًا (bazagha yabzughu buzūghan): to rise,…
• ب س رb-s-r(ن) بَسَرَ يَبْسُرُ بُسُوْرًا (basara yabsuru busūran): (of the face)…
• ب س سb-s-s(ن) بَسَسَ يَبْسُسُ (basasa yabsusu) (original form) ⟵ بَسَّ يَبُسُّ…
• ب س طb-s-ṭ(ن) بَسَطَ يَبْسُطُ بَسْطًا (basaṭa yabsuṭu basṭan): to spread a…
• ب س قb-s-q(ن) بَسَقَ يَبْسُقُ بُسُوْقًا (basaqa yabsuqu busūqan): to be tall…
• ب س لb-s-l(ن) بَسَلَ يَبْسُلُ بَسْلًا (basala yabsulu baslan): to hold someone…
• ب س مb-s-m(ض) بَسَمَ يَبْسِمُ بَسْمًا (basama yabsimu basman): to smile. Form V…
• ب ش رb-sh-r(ن) بَشَرَ يَبْشُرُ بَشْرًا (bashara yabshuru bashran): to peel off…
• ب ص رb-ṣ-r(ک) بَصُرَ يَبْصُرُ بَصَارَةً (baṣura yabṣuru baṣāratan): to see, to…
• ب ص لb-ṣ-l— no verb from this root occurs in the Quran. بَصَل (baṣal) (generic…
• ب ض عb-ḍ-ʿ(ف) بَضَعَ يَبْضَعُ بَضْعًا (baḍaʿa yabḍaʿu baḍʿan): to cut off and…
• ب ط اb-ṭ-ʾ(ک) بَطُؤَ يَبْطُؤُ بُطْئًا وَبِطَاءً (baṭuʾa yabṭuʾu buṭʾan…
• ب ط رb-ṭ-r(س) بَطِرَ يَبْطَرُ بَطَرًا (baṭira yabṭaru baṭaran): (1) to be led…
• ب ط شb-ṭ-sh(ن، ض) بَطَشَ يَبْطُشُ (baṭasha yabṭushu) / يَبْطِشُ بَطْشًا…
• ب ط لb-ṭ-l(ن) بَطَلَ يَبْطُلُ بُطْلًا وَبُطُوْلًا (baṭala yabṭulu buṭlan…
• ب ط نb-ṭ-n(ن) بَطَنَ يَبْطُنُ بُطُوْنًا (baṭana yabṭunu buṭūnan): to be hidden.…
• ب ع ثb-ʿ-th(ف) بَعَثَ يَبْعَثُ بَعْثًا (baʿatha yabʿathu baʿthan): to raise…
• ب ع ث رb-ʿ-th-r(quadriliteral, rubāʿī) بَعْثَرَ يُبَعْثِرُ بَعْثَرَةً (baʿthara…
• ب ع دb-ʿ-d(ک) بَعُدَ يَبْعُدُ بُعْدًا (baʿuda yabʿudu buʿdan): to be far.…
• ب ع رb-ʿ-r(س) بَعِرَ يَبْعَرُ بَعَرًا (baʿira yabʿaru baʿaran): (of a camel) to…
• ب ع ضb-ʿ-ḍ(ض) بَعَضَ يَبْعِضُ بَعْضًا (baʿaḍa yabʿiḍu baʿḍan): to cut a thing…
• ب ع لb-ʿ-l(ن) بَعَلَ يَبْعُلُ بُعُوْلَةً (baʿala yabʿulu buʿūlatan): to become…
• ب غ تb-gh-t(ف) بَغَتَ يَبْغَتُ بَغْتًا (baghata yabghatu baghtan): (of a thing)…
• ب غ ضb-gh-ḍ(ک) بَغُضَ يَبْغُضُ بَغَاضَةً (baghuḍa yabghuḍu baghāḍatan): to be…
• ب غ لb-gh-l(ف) بَغَلَ يَبْغَلُ بَغْلًا (baghala yabghalu baghlan): to pronounce…
• ب غ یb-gh-y(ض) بَغَيَ يَبْغِيُ (baghaya yabghiyu) (original form) ⟵ بَغٰى…
• ب ق رb-q-r(ن) بَقَرَ يَبْقُرُ بَقْرًا (baqara yabquru baqran): to split, to…
• ب ق عb-q-ʿ— بُقْعَة (buqʿah) pl. بِقَاع (biqāʿ): a piece of ground…
• ب ق لb-q-l— بَقْل (baql) (generic noun (ism jins), singular (wāḥidah) بَقْلَة…
• ب ق یb-q-y(س) بَقِيَ يَبْقٰى بَقَاءً (baqiya yabqā baqāʾan): (1) to remain for…
• ب ک رb-k-r(ن) بَكَرَ يَبْكُرُ بُكُوْرًا (bakara yabkuru bukūran): to do…
• ب ک مb-k-m(س) بَكِمَ يَبْكَمُ بَكَمًا (bakima yabkamu bakaman): to be dumb.…
• ب ک یb-k-y(ض) بَكٰى يَبْكِيْ بُكَاءً (bakā yabkī bukāʾan): to weep.…
• ب ل دb-l-d— The lexicographers say the original sense is a trace or mark. 19…
• ب ل سb-l-s— The bare triliteral (thulāthī mujarrad) is not in use. Form IV…
• ب ل عb-l-ʿ(ف) بَلَعَ يَبْلَعُ بَلْعًا (balaʿa yablaʿu balʿan): to swallow…
• ب ل غb-l-gh(ن) بَلَغَ يَبْلُغُ بُلُوْغًا (balagha yablughu bulūghan): to reach…
• ب ل وb-l-w(ن) بَلَا يَبْلُوْ بَلْوًا وَبَلَاءً (balā yablū balwan wa-balāʾan):…
• ب ل یb-l-y(س) بَلِيَ يَبْلٰى بِلًي (baliya yablā bilany): (of a thing) to grow…
• ب ن نb-n-n(ض) بَنَّ يَبِنُّ بَنًّا (banna yabinnu bannan): to take up residence…
• ب ن یb-n-y(ض) بَنٰى يَبْنِيْ بَنْيًا (banā yabnī banyan): to build, to…
• ب ھ تb-h-t(ف) بَهَتَ يَبْهَتُ بَهْتًا (bahata yabhatu bahtan): to astonish, to…
• ب ھ جb-h-j(ک) بَهُجَ يَبْهُجُ بَهَاجَةً (bahuja yabhuju bahājatan): to be…
• ب ھ لb-h-l— The lexicographers say the original sense is to let go and leave…
• ب ھ مb-h-m— No bare triliteral verb is in use. بَهِيْمَةٌ (bahīmah): an animal…
• ب و اb-w-ʾ(ن) بَاءَ يَبُوْءُ بَوْءًا (bāʾa yabūʾu bawʾan): to return; it…
• ب و بb-w-b— بَاب (bāb) pl. أَبْوَاب وَبِيْبَان (abwāb wa-bībān): door, gate;…
• ب و رb-w-r(ن) بَارَ يَبُوْرُ بَوْرًا (bāra yabūru bawran): (1) to be…
• ب و لb-w-l(ن) بَالَ يَبُوْلُ بَوْلًا (bāla yabūlu bawlan): to expel what is…
• ب ی تb-y-t(ض) بَاتَ يَبِيْتُ بَيْتًا (bāta yabītu baytan): to spend the night…
• ب ی دb-y-d(ض) بَادَ يَبِيْدُ بَيْدًا وَبُيُوْدًا (bāda yabīdu baydan…
• ب ی ضb-y-ḍ(ض) بَاضَ يَبِيْضُ بَيْضًا (bāḍa yabīḍu bayḍan): of a bird, to lay an…
• ب ی عb-y-ʿ(ض) بَاعَ يَبِيْعُ بَيْعًا (bāʿa yabīʿu bayʿan): to sell, to make a…
• ب ی نb-y-n(ض) بَانَ يَبِيْنُ بَيْنًا وَبَيَانًا (bāna yabīnu baynan…

Letter ت (ta) 21

• ت ا رt-ʾ-r(ف) تَاَرَ يَتْاَرُ تَاْرًا (taʾara yatʾaru tāran): to scold, to…
• ت ب بt-b-b(ن) تَبَّ يَتُبُّ تَبًّا (tabba yatubbu tabban): to be ruined, to…
• ت ب رt-b-r(س) تَبِرَ يَتْبَرُ تَبَرًا (tabira yatbaru tabaran): to perish, to…
• ت ب عt-b-ʿ(س) تَبِعَ يَتْبَعُ تَبَعًا (tabiʿa yatbaʿu tabaʿan): to follow.…
• ت ج رt-j-r(ن) تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْرًا وَتِجَارَةً (tajara yatjuru tajran…
• ت ح تt-ḥ-t— No verb from this root occurs in the Quran. تَحْت (taḥt): noun of…
• ت ر بt-r-b(س) تَرِبَ يَتْرَبُ تَرَبًا (tariba yatrabu taraban): for earth to…
• ت ر فt-r-f(س) تَرِفَ يَتْرَفُ تَرَفًا (tarifa yatrafu tarafan): to be…
• ت ر قt-r-q— تَرْقُوَة (tarquwah) pl. تَرَاقِي (tarāqī): the collarbone, the…
• ت ر کt-r-k(ن) تَرَكَ يَتْرُكُ تَرْكًا (taraka yatruku tarkan): to leave a…
• ت س عt-s-ʿ— تِسْع (tisʿ) / تِسْعَة (tisʿah): the number nine. The rule of…
• ت ع سt-ʿ-s(س) تَعِسَ يَتْعَسُ تَعْسًا (taʿisa yatʿasu taʿsan): to fall on one's…
• ت ف ثt-f-th(س) تَفِثَ يَتْفَثُ تَفَثًا (tafitha yatfathu tafathan): for dirt and…
• ت ق نt-q-n— تِقْن (tiqn): firmness, mastery. Form IV (ifʿāl) أَتْقَنَ يُتْقِنُ…
• ت ل لt-l-l(ن) تَلَلَ يَتْلُلُ (talala yatlulu) (original form) → تَلَّ يَتُلُّ…
• ت ل وt-l-w(ن) تَلَا يَتْلُوْ تُلُوًّا (talā yatlū tuluwwan): to walk behind…
• ت م مt-m-m(ض) تَمَّ يَتِمُّ تَمَامًا (tamma yatimmu tamāman): to be complete,…
• ت و بt-w-b(ن) تَابَ يَتُوْبُ تَوْبَةً وَمَتَابًا (tāba yatūbu tawbatan…
• ت و رt-w-r— تَارَة (tārah) pl. تَارَات وَتِيَر (tārāt wa-tiyar): once, one…
• ت ی نt-y-n— تِيْن (tīn) (generic noun, ism jins): the fig tree and its fruit.…
• ت ی ھt-y-h(ض) تَيَهَ يَتْيِهُ (tayaha yatyihu) (original form) → تَاهَ يَتِيْهُ…

Letter ث (tha) 22

• ث ب تth-b-t(ن) ثَبَتَ يَثْبُتُ ثُبُوْتًا (thabata yathbutu thubūtan): to remain…
• ث ب رth-b-r(ن) ثَبَرَ يَثْبُرُ ثُبُوْرًا (thabara yathburu thubūran): to be laid…
• ث ب طth-b-ṭ(ن) ثَبَطَ يَثْبُطُ ثَبْطًا (thabaṭa yathbuṭu thabṭan): to hold…
• ث ب یth-b-y(ض) ثَبٰى يَثْبِيْ ثَبْيًا (thabā yathbī thabyan): to gather, to…
• ث ج جth-j-j(ن) ثَجَجَ يَثْجُجُ (thajaja yathjuju) (original form) → ثَجَّ…
• ث خ نth-kh-n(ک) ثَخُنَ يَثْخُنُ ثَخَانَةً (thakhuna yathkhunu thakhānatan): to be…
• ث ر بth-r-b(ض) ثَرَبَ يَثْرِبُ ثَرْبًا (tharaba yathribu tharban): to regard…
• ث ر یth-r-y(س) ثَرِيَ يَثْرٰى ثَرًي (thariya yathrā tharany): for soil to become…
• ث ع بth-ʿ-b(ف) ثَعَبَ يَثْعَبُ ثَعْبًا (thaʿaba yathʿabu thaʿban): for water to…
• ث ق بth-q-b(ن) ثَقَبَ يَثْقُبُ ثَقْبًا (thaqaba yathqubu thaqban): to bore, to…
• ث ق فth-q-f(س) ثَقِفَ يَثْقَفُ ثَقْفًا (thaqifa yathqafu thaqfan): to catch hold…
• ث ق لth-q-l(ن) ثَقَلَ يَثْقُلُ ثَقْلًا (thaqala yathqulu thaqlan): to lift in…
• ث ل ثth-l-th— ثَلَاث (thalāth) / ثَلَاثَة (thalāthah): the number three. This…
• ث ل لth-l-l— ثُلَّة (thullah) (noun, ism dhāt): a large company, a throng; the…
• ث م رth-m-r— ثَمَر (thamar) (generic noun, ism jins, singular, wāḥidah, ثَمَرَة…
• ث م مth-m-m(ن) ثَمَّ يَثُمُّ ثَمًّا (thamma yathummu thamman): to set a thing…
• ث م نth-m-n— ثَمَانِيَة (thamāniyah) / ثَمَانٍ (thamān): the number eight. This…
• ث ن یth-n-y(ض) ثَنٰى يَثْنِيْ ثَنْيًا (thanā yathnī thanyan): to double a thing,…
• ث و بth-w-b(ن) ثَابَ يَثُوْبُ ثَوْبًا (thāba yathūbu thawban): for a thing to…
• ث و رth-w-r(ن) ثَوَرَ يَثْوُرُ (thawara yathwuru) (original form) → ثَارَ…
• ث و یth-w-y(ض) ثَوٰى يَثْوِيْ ثَوَاءً (thawā yathwī thawāʾan): to take up…
• ث ی بth-y-b— ثَيِّب (thayyib) pl. ثَيِّبَات (thayyibāt) (pattern فَيْعِل…

Letter ج (jim) 69

• ج ا رj-ʾ-r(ف) جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْرًا وَجُؤَارًا (jaʾara yajʾaru jaʾran…
• ج ب بj-b-b(ن) جَبَّ يَجُبُّ جَبًّا (jabba yajubbu jabban): to cut a thing off…
• ج ب تj-b-t— جِبْت (jibt): anything worshipped besides Allah; an idol, a…
• ج ب رj-b-r(ن) جَبَرَ يَجْبُرُ جَبْرًا (jabara yajburu jabran): (1) to set a…
• ج ب لj-b-l(ن) جَبَلَ يَجْبُلُ جَبْلًا (jabala yajbulu jablan): to form, as in…
• ج ب نj-b-n— From this root also comes جُبْن (jubn) (cowardice). جَبِيْن (jabīn)…
• ج ب ھj-b-h(ف) جَبَهَ يَجْبَهُ جَبْهًا (jabaha yajbahu jabhan): to strike on the…
• ج ب یj-b-y(ض) جَبٰى يَجْبِيْ جِبَايَةً (jabā yajbī jibāyatan): to pick and…
• ج ث ثj-th-th(ن) جَثَّ يَجُثُّ جَثًّا (jaththa yajuththu jaththan): to cut off…
• ج ث مj-th-m(ن) جَثَمَ يَجْثُمُ جُثُوْمًا (jathama yajthumu juthūman): to press…
• ج ث وj-th-w(ن) جَثَا يَجْثُوْ جُثُوًّا (jathā yajthū juthuwwan): to fall on…
• ج ح دj-ḥ-d(ف) جَحَدَ يَجْحَدُ جَحْدًا وَجُحُوْدًا (jaḥada yajḥadu jaḥdan…
• ج ح مj-ḥ-m(ف) جَحَمَ يَجْحَمُ جَحْمًا (jaḥama yajḥamu jaḥman): of a fire, to…
• ج د ثj-d-th— جَدَث (jadath) pl. أَجْدَاث (ajdāth): grave. The lexicographers say…
• ج د دj-d-d(ض) جَدَّ يَجِدُّ جِدَّةً (jadda yajiddu jiddatan): for a thing to be…
• ج د رj-d-r(ن) جَدَرَ يَجْدُرُ جَدْرًا (jadara yajduru jadran): to be enclosed…
• ج د لj-d-l(ن) جَدَلَ يَجْدُلُ جَدْلًا (jadala yajdulu jadlan): to twist a rope.…
• ج ذ ذj-dh-dh(ن) جَذَّ يَجُذُّ جَذًّا (jadhdha yajudhdhu jadhdhan): to break a…
• ج ذ عj-dh-ʿ(ف) جَذَعَ يَجْذَعُ جَذْعًا (jadhaʿa yajdhaʿu jadhʿan): to tie two…
• ج ذ وj-dh-w— جَذْوَة (jadhwah) pl. جِذًي (jidhany): a burning ember, a piece of…
• ج ر حj-r-ḥ(ف) جَرَحَ يَجْرَحُ جَرْحًا (jaraḥa yajraḥu jarḥan): to wound, to…
• ج ر دj-r-d(ن) جَرَدَ يَجْرُدُ جَرْدًا (jarada yajrudu jardan): to peel, to…
• ج ر رj-r-r(ن) جَرَّ يَجُرُّ جَرًّا (jarra yajurru jarran): to pull, to drag.…
• ج ر زj-r-z(س) جَرِزَ يَجْرَزُ جَرَزًا (jariza yajrazu jarazan): for land to be…
• ج ر عj-r-ʿ(ف) جَرَعَ يَجْرَعُ جَرْعًا (jaraʿa yajraʿu jarʿan): to drink water…
• ج ر فj-r-f(ن) جَرَفَ يَجْرُفُ جَرْفًا (jarafa yajrufu jarfan): to dig up earth,…
• ج ر مj-r-m(ض) جَرَمَ يَجْرِمُ جَرْمًا (jarama yajrimu jarman): to incite…
• ج ر یj-r-y(ض) جَرٰى يَجْرِيْ جَرْيًا (jarā yajrī jaryan): to flow, to run; with…
• ج ز اj-z-ʾ(ف) جَزَأَ يَجْزَأُ جَزْءًا (jazaʾa yajzaʾu jazʾan): to divide…
• ج ز عj-z-ʿ(س) جَزِعَ يَجْزَعُ جَزَعًا (jaziʿa yajzaʿu jazaʿan): to be…
• ج ز یj-z-y(ض) جَزٰى يَجْزِيْ جَزَآءً (jazā yajzī jazāʾan): for something to…
• ج س دj-s-d(س) جَسِدَ يَجْسَدُ جَسَدًا (jasida yajsadu jasadan): for blood to…
• ج س سj-s-s(ن) جَسَّ يَجُسُّ جَسًّا (jassa yajussu jassan): to feel the pulse to…
• ج س مj-s-m(ک) جَسُمَ يَجْسُمُ جَسَامَةً (jasuma yajsumu jasāmatan): to be of…
• ج ع لj-ʿ-l(ف) جَعَلَ يَجْعَلُ جَعْلًا (jaʿala yajʿalu jaʿlan): to make, to…
• ج ف اj-f-ʾ(ف) جَفَأَ يَجْفَأُ جَفْأً (jafaʾa yajfaʾu jafʾan): for a pot to boil…
• ج ف نj-f-n— جَفْنَة (jafnah) pl. جِفَان (jifān): a large bowl or basin in which…
• ج ف وj-f-w(ن) جَفَا يَجْفُوْ جَفَاءً (jafā yajfū jafāʾan): to move away, to…
• ج ل بj-l-b(ن، ض) جَلَبَ يَجْلُبُ (jalaba yajlubu) / يَجْلِبُ جَلْبًا (yajlibu…
• ج ل دj-l-d(ض) جَلَدَ يَجْلِدُ جَلْدًا (jalada yajlidu jaldan): to flog — so…
• ج ل سj-l-s(ض) جَلَسَ يَجْلِسُ جُلُوْسًا (jalasa yajlisu julūsan): to sit.…
• ج ل لj-l-l(ض) جَلَلَ يَجْلِلُ (jalala yajlilu) (original form) ⟵ جَلَّ يَجِلُّ…
• ج ل وj-l-w(ن) جَلَا يَجْلُوْ جَلْوًا (jalā yajlū jalwan): to make something…
• ج م حj-m-ḥ(ف) جَمَحَ يَجْمَحُ جِمَاحًا وَجُمُوْحًا (jamaḥa yajmaḥu jimāḥan…
• ج م دj-m-d(ن) جَمَدَ يَجْمُدُ جُمُوْدًا (jamada yajmudu jumūdan): to congeal,…
• ج م عj-m-ʿ(ف) جَمَعَ يَجْمَعُ جَمْعًا (jamaʿa yajmaʿu jamʿan): to bring…
• ج م لj-m-l(ک) جَمُلَ يَجْمُلُ جَمَالًا (jamula yajmulu jamālan): to be…
• ج م مj-m-m(ن) جَمَمَ يَجْمُمُ (jamama yajmumu) (original form) ⟵ جَمَّ يَجُمُّ…
• ج ن بj-n-b(ن) جَنَبَ يَجْنُبُ جَنْبًا (janaba yajnubu janban): to strike on the…
• ج ن حj-n-ḥ(ف، ن، ض) جَنَحَ يَجْنَحُ جُنُوْحًا (janaḥa yajnaḥu junūḥan): for a…
• ج ن دj-n-d— جُنْد (jund) pl. جُنُوْد (junūd): army, troops; the lexicographers…
• ج ن فj-n-f(س) جَنِفَ يَجْنَفُ جَنَفًا (janifa yajnafu janafan): to swerve from…
• ج ن نj-n-n(ن) جَنَّ يَجُنُّ جَنًّا وَجُنُوْنًا (janna yajunnu jannan…
• ج ن یj-n-y(ض) جَنٰى يَجْنِيْ جَنْيًا (janā yajnī janyan): to pick fruit from a…
• ج ھ دj-h-d(ف) جَهَدَ يَجْهَدُ جَهْدًا (jahada yajhadu jahdan): to expend…
• ج ھ رj-h-r(ف) جَهَرَ يَجْهَرُ جَهْرًا (jahara yajharu jahran): to make…
• ج ھ زj-h-z(ف) جَهَزَ يَجْهَزُ جَهْزًا (jahaza yajhazu jahzan): to complete an…
• ج ھ لj-h-l(س) جَهِلَ يَجْهَلُ جَهْلًا وَجَهَالَةً (jahila yajhalu jahlan…
• ج و بj-w-b(ن) جَابَ يَجُوْبُ جَوْبًا (jāba yajūbu jawban): to traverse a…
• ج و دj-w-d(ن) جَادَ يَجُوْدُ جَوْدَةً وَجُوْدَةً (jāda yajūdu jawdatan…
• ج و رj-w-r(ن) جَارَ يَجُوْرُ جَوْرًا (jāra yajūru jawran): (1) to deviate from…
• ج و زj-w-z(ن) جَازَ يَجُوْزُ جَوْزًا (jāza yajūzu jawzan): to be in the middle…
• ج و سj-w-s(ن) جَاسَ يَجُوْسُ جَوْسًا (jāsa yajūsu jawsan): to break into a…
• ج و عj-w-ʿ(ن) جَوَعَ يَجْوُعُ (jawaʿa yajwuʿu) (original form) ⟵ جَاعَ يَجُوْعُ…
• ج و فj-w-f— جَوْف (jawf) pl. أَجْوَاف (ajwāf): the hollow interior of…
• ج و وj-w-w— جَوٌّ (jaww): the atmosphere, the open space between heaven and…
• ج ی اj-y-ʾ(ض) جَاءَ يَجِيْءُ مَجِيْئًا (jāʾa yajīʾu majīʾan): to come; also to…
• ج ی بj-y-b(ض) جَابَ يَجِيْبُ جَيْبًا (jāba yajību jayban): to cut the…
• ج ی دj-y-d— جِيْد (jīd) pl. أَجْيَاد (ajyād): neck, especially its front part…

Letter ح (ha) 98

• ح ب بḥ-b-b(ض) حَبَّ يَحِبُّ حُبًّا (ḥabba yaḥibbu ḥubban): to like, to love, to…
• ح ب رḥ-b-r(ن) حَبَرَ يَحْبُرُ حَبْرًا (ḥabara yaḥburu ḥabran): to adorn, to…
• ح ب سḥ-b-s(ض) حَبَسَ يَحْبِسُ حَبْسًا (ḥabasa yaḥbisu ḥabsan): to hold someone…
• ح ب طḥ-b-ṭ(س) حَبِطَ يَحْبَطُ حَبْطًا (ḥabiṭa yaḥbaṭu ḥabṭan): for something to…
• ح ب کḥ-b-k(ض) حَبَكَ يَحْبِكُ حَبْكًا (ḥabaka yaḥbiku ḥabkan): to weave cloth…
• ح ب لḥ-b-l(ن) حَبَلَ يَحْبُلُ حَبْلًا (ḥabala yaḥbulu ḥablan): to tie with a…
• ح ت مḥ-t-m(ض) حَتَمَ يَحْتِمُ حَتْمًا (ḥatama yaḥtimu ḥatman): to make firm, to…
• ح ث ثḥ-th-th(ن) حَثَّ يَحُثُّ حَثًّا (ḥaththa yaḥuththu ḥaththan) (original form:…
• ح ج بḥ-j-b(ن) حَجَبَ يَحْجُبُ حَجْبًا (ḥajaba yaḥjubu ḥajban): to veil, to bar,…
• ح ج جḥ-j-j(ن) حَجَّ يَحُجُّ حَجًّا (ḥajja yaḥujju ḥajjan): to prevail in…
• ح ج رḥ-j-r(ن) حَجَرَ يَحْجُرُ حَجْرًا (ḥajara yaḥjuru ḥajran): (1) to forbid,…
• ح ج زḥ-j-z(ن) حَجَزَ يَحْجُزُ حَجْزًا (ḥajaza yaḥjuzu ḥajzan): to form a…
• ح د بḥ-d-b(س) حَدِبَ يَحْدَبُ حَدَبًا (ḥadiba yaḥdabu ḥadaban): for a man to be…
• ح د ثḥ-d-th(ن) حَدَثَ يَحْدُثُ حُدُوْثًا (ḥadatha yaḥduthu ḥudūthan): for…
• ح د دḥ-d-d(ن) حَدَّ يَحُدُّ حَدًّا (ḥadda yaḥuddu ḥaddan): to fix the outer…
• ح د قḥ-d-q— حَدِيْقَة (ḥadīqah) pl. حَدَائِق (ḥadāʾiq): a garden enclosed by a…
• ح ذ رḥ-dh-r(س) حَذِرَ يَحْذَرُ حَذَرًا (ḥadhira yaḥdharu ḥadharan): to be on…
• ح ر بḥ-r-b(ن) حَرَبَ يَحْرُبُ حَرْبًا (ḥaraba yaḥrubu ḥarban): to obtain…
• ح ر ثḥ-r-th(ن) حَرَثَ يَحْرُثُ حَرْثًا (ḥaratha yaḥruthu ḥarthan): to prepare…
• ح ر جḥ-r-j(س) حَرِجَ يَحْرَجُ حَرَجًا (ḥarija yaḥraju ḥarajan): to be narrow,…
• ح ر دḥ-r-d(ض) حَرَدَ يَحْرِدُ حَرْدًا (ḥarada yaḥridu ḥardan): to intend and…
• ح ر رḥ-r-r(س) حَرَّ يَحَرُّ حُرِّيَّةً وَحَرَارًا (ḥarra yaḥarru ḥurriyyatan…
• ح ر سḥ-r-s(ن) حَرَسَ يَحْرُسُ حِرَاسَةً (ḥarasa yaḥrusu ḥirāsatan): to keep…
• ح ر صḥ-r-ṣ(ض) حَرَصَ يَحْرِصُ حِرْصًا (ḥaraṣa yaḥriṣu ḥirṣan): the basic…
• ح ر ضḥ-r-ḍ(س) حَرِضَ يَحْرَضُ حَرَضًا (ḥariḍa yaḥraḍu ḥaraḍan): to waste away…
• ح ر فḥ-r-f(ض) حَرَفَ يَحْرِفُ حَرْفًا (ḥarafa yaḥrifu ḥarfan): for something to…
• ح ر قḥ-r-q(ن) حَرَقَ يَحْرُقُ حَرْقًا (ḥaraqa yaḥruqu ḥarqan): to burn…
• ح ر کḥ-r-k(ک) حَرُكَ يَحْرُكُ حَرَكَةً (ḥaruka yaḥruku ḥarakatan): to stir, to…
• ح ر مḥ-r-m(ض) حَرَمَ يَحْرِمُ حِرْمًا وَحِرْمَانًا (ḥarama yaḥrimu ḥirman…
• ح ر یḥ-r-y(ض) حَرٰى يَحْرِيْ حَرْيًا (ḥarā yaḥrī ḥaryan): to decrease, to…
• ح ز بḥ-z-b(ن) حَزَبَ يَحْزُبُ حَزْبًا (ḥazaba yaḥzubu ḥazban): to be hard, to…
• ح ز نḥ-z-n(س) حَزِنَ يَحْزَنُ حَزَنًا (ḥazina yaḥzanu ḥazanan): to grieve. ﴿لَا…
• ح س بḥ-s-b(ن) حَسَبَ يَحْسُبُ حِسَابًا وَحُسْبَانًا (ḥasaba yaḥsubu ḥisāban…
• ح س دḥ-s-d(ض، ن) حَسَدَ يَحْسِدُ (ḥasada yaḥsidu) / يَحْسُدُ حَسَدًا (yaḥsudu…
• ح س رḥ-s-r(ض) حَسَرَ يَحْسِرُ حَسْرًا (ḥasara yaḥsiru ḥasran): to tire out, to…
• ح س سḥ-s-s(ن) حَسَّ يَحُسُّ حَسًّا (ḥassa yaḥussu ḥassan): to uproot, to slay.…
• ح س مḥ-s-m(ض) حَسَمَ يَحْسِمُ حَسْمًا (ḥasama yaḥsimu ḥasman): to cut off and…
• ح س نḥ-s-n(ک) حَسُنَ يَحْسُنُ حُسْنًا (ḥasuna yaḥsunu ḥusnan): to be beautiful,…
• ح ش رḥ-sh-r(ن) حَشَرَ يَحْشُرُ حَشْرًا (ḥashara yaḥshuru ḥashran): to gather.…
• ح ص بḥ-ṣ-b(ن، ض) حَصَبَ يَحْصُبُ (ḥaṣaba yaḥṣubu) / يَحْصِبُ حَصْبًا (yaḥṣibu…
• ح ص ح صḥ-ṣ-ḥ-ṣ(quadriliteral, rubāʿī) حَصْحَصَ يُحَصْحِصُ حَصْحَصَةً (ḥaṣḥaṣa…
• ح ص دḥ-ṣ-d(ن، ض) حَصَدَ يَحْصُدُ (ḥaṣada yaḥṣudu) / يَحْصِدُ حَصْدًا وَحَصَادًا…
• ح ص رḥ-ṣ-r(ن) حَصَرَ يَحْصُرُ حَصْرًا (ḥaṣara yaḥṣuru ḥaṣran): to confine, to…
• ح ص لḥ-ṣ-l(ن) حَصَلَ يَحْصُلُ حُصُوْلًا (ḥaṣala yaḥṣulu ḥuṣūlan): to emerge and…
• ح ص نḥ-ṣ-n(ک) حَصُنَ يَحْصُنُ حَصَانَةً (ḥaṣuna yaḥṣunu ḥaṣānatan): to be…
• ح ص یḥ-ṣ-y(ض) حَصٰى يَحْصِيْ حَصْيًا (ḥaṣā yaḥṣī ḥaṣyan): (1) to pelt with…
• ح ض رḥ-ḍ-r(ن) حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوْرًا (ḥaḍara yaḥḍuru ḥuḍūran): the basic…
• ح ض ضḥ-ḍ-ḍ(ن) حَضَضَ يَحْضُضُ (ḥaḍaḍa yaḥḍuḍu) (original form) ⟵ حَضَّ يَحُضُّ…
• ح ط بḥ-ṭ-b(ض) حَطَبَ يَحْطِبُ حَطْبًا (ḥaṭaba yaḥṭibu ḥaṭban): to gather fuel,…
• ح ط طḥ-ṭ-ṭ(ن) حَطَّ يَحُطُّ حَطًّا (ḥaṭṭa yaḥuṭṭu ḥaṭṭan): to descend; to bring…
• ح ط مḥ-ṭ-m(ض) حَطَمَ يَحْطِمُ حَطْمًا (ḥaṭama yaḥṭimu ḥaṭman): to break into…
• ح ظ رḥ-ẓ-r(ض) حَظَرَ يَحْظُرُ (ḥaẓara yaḥẓuru) / يَحْظِرُ حَظْرًا (yaḥẓiru…
• ح ظ ظḥ-ẓ-ẓ(س) حَظَّ يَحَظُّ حَظًّا (ḥaẓẓa yaḥaẓẓu ḥaẓẓan): to have a share in…
• ح ف دḥ-f-d(ض) حَفَدَ يَحْفِدُ حَفْدًا (ḥafada yaḥfidu ḥafdan): to do a task…
• ح ف رḥ-f-r(ض) حَفَرَ يَحْفِرُ حَفْرًا (ḥafara yaḥfiru ḥafran): to dig, to make…
• ح ف ظḥ-f-ẓ(س) حَفِظَ يَحْفَظُ حِفْظًا (ḥafiẓa yaḥfaẓu ḥifẓan): to keep…
• ح ف فḥ-f-f(ن) حَفَّ يَحُفُّ حَفًّا (ḥaffa yaḥuffu ḥaffan): to surround someone,…
• ح ف وḥ-f-w(ن) حَفَا يَحْفُوْ حَفْوًا (ḥafā yaḥfū ḥafwan): (1) to give someone…
• ح ق بḥ-q-b(س) حَقِبَ يَحْقَبُ حَقَبًا (ḥaqiba yaḥqabu ḥaqaban): of a year, to…
• ح ق فḥ-q-f— حِقْف (ḥiqf) pl. اَحْقَاف (aḥqāf): a long dune of sand that has…
• ح ق قḥ-q-q(ض) حَقَّ يَحِقُّ حَقًّا (ḥaqqa yaḥiqqu ḥaqqan): for a thing or a…
• ح ک مḥ-k-m(ن) حَكَمَ يَحْكُمُ حُكْمًا (ḥakama yaḥkumu ḥukman): for something to…
• ح ل فḥ-l-f(ض) حَلَفَ يَحْلِفُ حَلْفًا (ḥalafa yaḥlifu ḥalfan): to swear an…
• ح ل قḥ-l-q(ض) حَلَقَ يَحْلِقُ حَلْقًا (ḥalaqa yaḥliqu ḥalqan): to shave the…
• ح ل لḥ-l-l(ن، ض) حَلَّ يَحُلُّ (ḥalla yaḥullu) / يَحِلُّ حَلًّا وَحِلًّا…
• ح ل مḥ-l-m(ن) حَلَمَ يَحْلُمُ حُلْمًا (ḥalama yaḥlumu ḥulman): to dream. (ک)…
• ح ل یḥ-l-y(س) حَلِيَ يَحْلٰى حَلْيًا (ḥaliya yaḥlā ḥalyan): of a woman, to wear…
• ح م اḥ-m-ʾ(ف) حَمَاَ يَحْمَاُ حَمْاً (ḥamaʾa yaḥmaʾu ḥaman): to clear mud out…
• ح م دḥ-m-d(س) حَمِدَ يَحْمَدُ حَمْدًا (ḥamida yaḥmadu ḥamdan): to praise…
• ح م رḥ-m-r(ن) حَمَرَ يَحْمُرُ حَمْرًا (ḥamara yaḥmuru ḥamran): to scrape a hide…
• ح م لḥ-m-l(ض) حَمَلَ يَحْمِلُ حَمْلًا (ḥamala yaḥmilu ḥamlan): to load…
• ح م مḥ-m-m(ن) حَمَّ يَحُمُّ حَمًّا (ḥamma yaḥummu ḥamman): to heat something.…
• ح م یḥ-m-y(ض) حَمٰى يَحْمِيْ حِمَايَةً (ḥamā yaḥmī ḥimāyatan): to keep…
• ح ن ثḥ-n-th(س) حَنِثَ يَحْنَثُ حِنْثًا (ḥanitha yaḥnathu ḥinthan): to break an…
• ح ن ج رḥ-n-j-r(quadriliteral, rubāʿī) — حَنْجَرَة (ḥanjarah) pl. حَنَاجِر…
• ح ن ذḥ-n-dh(ض) حَنَذَ يَحْنِذُ حَنْذًا (ḥanadha yaḥnidhu ḥandhan): to roast…
• ح ن فḥ-n-f(ک) حَنُفَ يَحْنُفُ حَنَافَةً (ḥanufa yaḥnufu ḥanāfatan): (1) to have…
• ح ن کḥ-n-k(ن، ض) حَنَكَ يَحْنُكُ (ḥanaka yaḥnuku) / يَحْنِكُ حَنْكًا (yaḥniku…
• ح ن نḥ-n-n(ض) حَنَّ يَحِنُّ حَنِيْنًا وَحَنَانًا (ḥanna yaḥinnu ḥanīnan…
• ح و بḥ-w-b(ن) حَابَ يَحُوْبُ حَوْبًا (ḥāba yaḥūbu ḥawban): to commit a crime,…
• ح و تḥ-w-t(ن) حَاتَ يَحُوْتُ حَوْتًا (ḥāta yaḥūtu ḥawtan): to circle, to hover.…
• ح و جḥ-w-j(ن) حَاجَ يَحُوْجُ حَوْجًا (ḥāja yaḥūju ḥawjan): to be in need, to…
• ح و ذḥ-w-dh(ن) حَاذَ يَحُوْذُ حَوْذًا (ḥādha yaḥūdhu ḥawdhan): to guard; to…
• ح و رḥ-w-r(ن) حَوَرَ يَحْوُرُ (ḥawara yaḥwuru) (original form) ⟵ حَارَ يَحُوْرُ…
• ح و زḥ-w-z(ن) حَازَ يَحُوْزُ حَوْزًا (ḥāza yaḥūzu ḥawzan): to gather, to…
• ح و شḥ-w-sh— حَاشَ (ḥāsha): an expression of exoneration (kalimat tanzīh),…
• ح و طḥ-w-ṭ(ن) حَاطَ يَحُوْطُ حَوْطًا (ḥāṭa yaḥūṭu ḥawṭan): to look after, to…
• ح و لḥ-w-l(ن) حَالَ يَحُوْلُ حَوْلًا (ḥāla yaḥūlu ḥawlan): to change from one…
• ح و یḥ-w-y(ض) حَوٰى يَحْوِيْ حَوَايَةً (ḥawā yaḥwī ḥawāyatan): to gather up, to…
• ح ی ثḥ-y-th— حَيْثُ (ḥaythu): an adverb of place (ẓarf makān), indeclinable with…
• ح ی دḥ-y-d(ض) حَيَدَ يَحْيِدُ (ḥayada yaḥyidu) (original form) ⟵ حَادَ يَحِيْدُ…
• ح ی رḥ-y-r(ض) حَيَرَ يَحْيِرُ (ḥayara yaḥyiru) (original form) ⟵ حَارَ يَحِيْرُ…
• ح ی صḥ-y-ṣ(ض) حَاصَ يَحِيْصُ حَيْصًا (ḥāṣa yaḥīṣu ḥayṣan): to escape from…
• ح ی ضḥ-y-ḍ(ض) حَيَضَ يَحْيِضُ (ḥayaḍa yaḥyiḍu) (original form) ⟵ حَاضَتْ…
• ح ی فḥ-y-f(ض) حَافَ يَحِيْفُ حَيْفًا (ḥāfa yaḥīfu ḥayfan): to wrong someone, to…
• ح ی قḥ-y-q(ض) حَاقَ يَحِيْقُ حَيْقًا (ḥāqa yaḥīqu ḥayqan): to surround…
• ح ی نḥ-y-n(ض) حَيَنَ يَحْيِنُ (ḥayana yaḥyinu) (original form) ⟵ حَانَ يَحِيْنُ…
• ح ی یḥ-y-y(س) حَيِيَ يَحْيٰى حَيَاةً (ḥayiya yaḥyā ḥayātan): to be alive, to…

Letter خ (kha) 71

• خ ب اkh-b-ʾ(ف) خَبَاَ يَخْبَاُ خَبْاً (khabaʾa yakhbaʾu khaban): to hide, to…
• خ ب تkh-b-t(ض) خَبَتَ يَخْبِتُ خَبْتًا (khabata yakhbitu khabtan): (1) for…
• خ ب ثkh-b-th(ک) خَبُثَ يَخْبُثُ خُبْثًا وَخَبَاثَةً (khabutha yakhbuthu khubthan…
• خ ب رkh-b-r(ن) خَبَرَ يَخْبُرُ خُبْرًا وَخِبْرَةً (khabara yakhburu khubran…
• خ ب زkh-b-z(ض) خَبَزَ يَخْبِزُ خَبْزًا (khabaza yakhbizu khabzan): to bake…
• خ ب طkh-b-ṭ(ض) خَبَطَ يَخْبِطُ خَبْطًا (khabaṭa yakhbiṭu khabṭan): to strike at…
• خ ب لkh-b-l(ن، ض) خَبَلَ يَخْبُلُ (khabala yakhbulu) / يَخْبِلُ خَبْلًا…
• خ ب وkh-b-w(ن) خَبَا يَخْبُوْ خَبْوًا وَخُبُوًّا (khabā yakhbū khabwan…
• خ ت رkh-t-r(ن، ض) خَتَرَ يَخْتُرُ (khatara yakhturu) / يَخْتِرُ خَتْرًا…
• خ ت مkh-t-m(ض) خَتَمَ يَخْتِمُ خَتْمًا (khatama yakhtimu khatman): to seal, to…
• خ د دkh-d-d(ن) خَدَدَ يَخْدُدُ (khadada yakhdudu) (original form) ⟵ خَدَّ…
• خ د عkh-d-ʿ(ف) خَدَعَ يَخْدَعُ خَدْعًا (khadaʿa yakhdaʿu khadʿan): to deceive.…
• خ د نkh-d-n— not used from the bare triliteral. خِدْن (khidn) pl. اَخْدَان…
• خ ذ لkh-dh-l(ن) خَذَلَ يَخْذُلُ خَذْلًا وَخِذْلَانًا (khadhala yakhdhulu khadhlan…
• خ ر بkh-r-b(س) خَرِبَ يَخْرَبُ خَرَابًا (khariba yakhrabu kharāban): (of a…
• خ ر جkh-r-j(ن) خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوْجًا (kharaja yakhruju khurūjan): to go out,…
• خ ر د لkh-r-d-l(quadriliteral, rubāʿī) — خَرْدَل (khardal) (generic noun, ism jins;…
• خ ر رkh-r-r(ض) خَرَّ يَخِرُّ خَرًّا وَخُرُوْرًا (kharra yakhirru kharran…
• خ ر صkh-r-ṣ(ن) خَرَصَ يَخْرُصُ خَرْصًا (kharaṣa yakhruṣu kharṣan): to estimate…
• خ ر ط مkh-r-ṭ-m(quadriliteral, rubāʿī) — خُرْطُوْم (khurṭūm) pl. خَرَاطِيْم…
• خ ر قkh-r-q(ض) خَرَقَ يَخْرِقُ خَرْقًا (kharaqa yakhriqu kharqan): (1) to tear,…
• خ ز نkh-z-n(ن) خَزَنَ يَخْزُنُ خَزْنًا (khazana yakhzunu khaznan): to store…
• خ ز یkh-z-y(س) خَزِيَ يَخْزٰى خِزْيًا (khaziya yakhzā khizyan): to be disgraced.…
• خ س اkh-s-ʾ(ف) خَسَاَ يَخْسَاُ خَسْاً (khasaʾa yakhsaʾu khasan): to drive away,…
• خ س رkh-s-r(س) خَسِرَ يَخْسَرُ خُسْرًا وَخُسْرَانًا (khasira yakhsaru khusran…
• خ س فkh-s-f(ض) خَسَفَ يَخْسِفُ خُسُوْفًا وَخَسْفًا (khasafa yakhsifu khusūfan…
• خ ش بkh-sh-b— خَشَب (khashab) (generic noun, ism jins; singular, wāḥidah, خَشَبَة…
• خ ش عkh-sh-ʿ(ف) خَشَعَ يَخْشَعُ خُشُوْعًا (khashaʿa yakhshaʿu khushūʿan): to be…
• خ ش یkh-sh-y(س) خَشِيَ يَخْشٰى خَشْيَةً (khashiya yakhshā khashyatan): to fear,…
• خ ص صkh-ṣ-ṣ(ن) خَصَّ يَخُصُّ خَصًّا (khaṣṣa yakhuṣṣu khaṣṣan): to single out…
• خ ص فkh-ṣ-f(ض) خَصَفَ يَخْصِفُ خَصْفًا (khaṣafa yakhṣifu khaṣfan): to sew, to…
• خ ص مkh-ṣ-m(ض) خَصَمَ يَخْصِمُ خَصْمًا (khaṣama yakhṣimu khaṣman): to dispute…
• خ ض دkh-ḍ-d(ض) خَضَدَ يَخْضِدُ خَضْدًا (khaḍada yakhḍidu khaḍdan): to break or…
• خ ض رkh-ḍ-r(س) خَضِرَ يَخْضَرُ خَضَرًا (khaḍira yakhḍaru khaḍaran): to be green,…
• خ ض عkh-ḍ-ʿ(ف) خَضَعَ يَخْضَعُ خُضُوْعًا (khaḍaʿa yakhḍaʿu khuḍūʿan): to bow…
• خ ط اkh-ṭ-ʾ(س) خَطِئَ يَخْطَاُ خِطْاً وَخَطَاً (khaṭiʾa yakhṭaʾu khiṭan…
• خ ط بkh-ṭ-b(ن) خَطَبَ يَخْطُبُ خَطْبًا وَخِطْبَةً (khaṭaba yakhṭubu khaṭban…
• خ ط طkh-ṭ-ṭ(ن) خَطَطَ يَخْطُطُ (khaṭaṭa yakhṭuṭu) (original form) ⟵ خَطَّ…
• خ ط فkh-ṭ-f(س) خَطِفَ يَخْطَفُ خَطْفًا (khaṭifa yakhṭafu khaṭfan): to snatch…
• خ ط وkh-ṭ-w(ن) خَطَا يَخْطُوْ خَطْوًا (khaṭā yakhṭū khaṭwan): to take a step, to…
• خ ف تkh-f-t(ن) خَفَتَ يَخْفُتُ خُفُوْتًا (khafata yakhfutu khufūtan): (of a…
• خ ف ضkh-f-ḍ(ض) خَفَضَ يَخْفِضُ خَفْضًا (khafaḍa yakhfiḍu khafḍan): to lower…
• خ ف فkh-f-f(ض) خَفَّ يَخِفُّ خِفَّةً (khaffa yakhiffu khiffatan): to be light.…
• خ ف یkh-f-y(س) خَفِيَ يَخْفٰى خَفَآءً وَخُفْيَةً (khafiya yakhfā khafāʾan…
• خ ل دkh-l-d(ن) خَلَدَ يَخْلُدُ خُلُوْدًا (khalada yakhludu khulūdan): to remain…
• خ ل صkh-l-ṣ(ن) خَلَصَ يَخْلُصُ خُلُوْصًا (khalaṣa yakhluṣu khulūṣan): to be…
• خ ل طkh-l-ṭ(ض) خَلَطَ يَخْلِطُ خَلْطًا (khalaṭa yakhliṭu khalṭan): to mix…
• خ ل عkh-l-ʿ(ف) خَلَعَ يَخْلَعُ خَلْعًا (khalaʿa yakhlaʿu khalʿan): to take off…
• خ ل فkh-l-f(ن) خَلَفَ يَخْلُفُ خَلْفًا (khalafa yakhlufu khalfan): to be behind;…
• خ ل قkh-l-q(ن) خَلَقَ يَخْلُقُ خَلْقًا (khalaqa yakhluqu khalqan): to create, to…
• خ ل لkh-l-l(ن) خَلَّ يَخُلُّ خَلًّا (khalla yakhullu khallan): to make a hole in…
• خ ل وkh-l-w(ن) خَلَا يَخْلُوْ خَلَاءً وَخَلْوَةً (khalā yakhlū khalāʾan…
• خ م دkh-m-d(ن، س) خَمَدَ يَخْمُدُ (khamada yakhmudu) / خَمِدَ يَخْمَدُ خَمْدًا…
• خ م رkh-m-r(ن) خَمَرَ يَخْمُرُ خَمْرًا (khamara yakhmuru khamran): to cover…
• خ م سkh-m-s— This root occurs 8 times in the Quran, only in numeral forms. خَمْس…
• خ م صkh-m-ṣ(ن) خَمَصَ يَخْمُصُ خَمْصًا (khamaṣa yakhmuṣu khamṣan): (of the…
• خ م طkh-m-ṭ— خَمْط (khamṭ): foul-tasting, bitter fruit; some have said it is the…
• خ ن ز رkh-n-z-r(quadriliteral, rubāʿī) — خِنْزِيْر (khinzīr) pl. خَنَازِيْر…
• خ ن سkh-n-s(ن) خَنَسَ يَخْنُسُ خُنُوْسًا (khanasa yakhnusu khunūsan): to draw…
• خ ن قkh-n-q(ن) خَنَقَ يَخْنُقُ خَنْقًا (khanaqa yakhnuqu khanqan): to strangle.…
• خ و رkh-w-r(ن) خَارَ يَخُوْرُ خُوَارًا (khāra yakhūru khuwāran): (of a cow) to…
• خ و ضkh-w-ḍ(ن) خَاضَ يَخُوْضُ خَوْضًا (khāḍa yakhūḍu khawḍan): (1) to wade into…
• خ و فkh-w-f(س) خَافَ يَخَافُ خَوْفًا وَخِيْفَةً (khāfa yakhāfu khawfan…
• خ و لkh-w-l(ن) خَالَ يَخُوْلُ خَوْلًا (khāla yakhūlu khawlan): to possess…
• خ و نkh-w-n(ن) خَانَ يَخُوْنُ خَوْنًا وَخِيَانَةً (khāna yakhūnu khawnan…
• خ و یkh-w-y(ض) خَوٰى يَخْوِيْ خَوَاءً (khawā yakhwī khawāʾan): to be overturned,…
• خ ی بkh-y-b(ض) خَابَ يَخِيْبُ خَيْبَةً (khāba yakhību khaybatan): to fail in…
• خ ی رkh-y-r(ض) خَارَ يَخِيْرُ خَيْرًا (khāra yakhīru khayran): to be beneficial.…
• خ ی طkh-y-ṭ(ض) خَاطَ يَخِيْطُ خَيْطًا وَخِيَاطَةً (khāṭa yakhīṭu khayṭan…
• خ ی لkh-y-l(ف) خَالَ يَخَالُ خَيْلًا (khāla yakhālu khaylan): to form an image…
• خ ی مkh-y-m— خَيْمَة (khaymah) pl. خِيَام وَخِيَم (khiyām wa-khiyam): tent,…

Letter د (dal) 46

• د ا بd-ʾ-b(ف) دَاَبَ يَدْاَبُ دَاْبًا وَدَاَبًا (daʾaba yadʾabu dāban…
• د ب بd-b-b(ض) دَبَّ يَدِبُّ دَبِيْبًا (dabba yadibbu dabīban): to crawl on the…
• د ب رd-b-r(ن) دَبَرَ يَدْبُرُ دُبُوْرًا (dabara yadburu dubūran): (of a thing)…
• د ث رd-th-r— دِثَار (dithār): the outer sheet that a person wraps himself in in…
• د ح رd-ḥ-r(ف) دَحَرَ يَدْحَرُ دَحْرًا وَدُحُوْرًا (daḥara yadḥaru daḥran…
• د ح ضd-ḥ-ḍ(ف) دَحَضَ يَدْحَضُ دَحْضًا (daḥaḍa yadḥaḍu daḥḍan): (of a thing) to…
• د ح وd-ḥ-w(ن) دَحَا يَدْحُوْ دَحْوًا (daḥā yadḥū daḥwan): to spread out, to lay…
• د خ رd-kh-r(ف) دَخَرَ يَدْخَرُ دُخُوْرًا (dakhara yadkharu dukhūran): to be…
• د خ لd-kh-l(ن) دَخَلَ يَدْخُلُ دُخُوْلًا (dakhala yadkhulu dukhūlan): to enter,…
• د خ نd-kh-n(ن) دَخَنَ يَدْخُنُ دُخُوْنًا (dakhana yadkhunu dukhūnan): (of smoke)…
• د ر اd-r-ʾ(ف) دَرَاَ يَدْرَاُ دَرْاً (daraʾa yadraʾu daran): to push away, to…
• د ر جd-r-j(ن) دَرَجَ يَدْرُجُ دُرُوْجًا (daraja yadruju durūjan): to climb…
• د ر رd-r-r(ض) دَرَّ يَدِرُّ دَرًّا وَدُرُوْرًا (darra yadirru darran…
• د ر سd-r-s(ن) دَرَسَ يَدْرُسُ دَرْسًا وَدِرَاسَةً (darasa yadrusu darsan…
• د ر کd-r-k— no verb occurs from the bare triliteral (thulāthī mujarrad). دَرَكٌ…
• د ر ھ مd-r-h-m(quadriliteral, rubāʿī) — دِرْهَم (dirham) pl. دَرَاهِم (darāhim): a…
• د ر یd-r-y(ض) دَرٰى يَدْرِيْ دِرَايَةً (darā yadrī dirāyatan): to gain…
• د س رd-s-r(ن) دَسَرَ يَدْسُرُ دَسْرًا (dasara yadsuru dasran): to thrust…
• د س سd-s-s(ن) دَسَّ يَدُسُّ دَسًّا (dassa yadussu dassan): to hide something…
• د س وd-s-w(ن) دَسَا يَدْسُوْ دَسْوًا (dasā yadsū daswan): to be hidden, to be…
• د ع عd-ʿ-ʿ(ن) دَعَعَ يَدْعُعُ (daʿaʿa yadʿuʿu) (original) ⟵ دَعَّ يَدُعُّ…
• د ع وd-ʿ-w(ن) دَعَا يَدْعُوْ دُعَاءً (daʿā yadʿū duʿāʾan): (1) to call upon for…
• د ف اd-f-ʾ(س، ک) دَفِئَ يَدْفَاُ (dafiʾa yadfaʾu) / دَفُؤَ يَدْفُؤُ دِفْاً…
• د ف عd-f-ʿ(ف) دَفَعَ يَدْفَعُ دَفْعًا (dafaʿa yadfaʿu dafʿan): (1) to repel…
• د ف قd-f-q(ض، ن) دَفَقَ يَدْفِقُ (dafaqa yadfiqu) / يَدْفُقُ دَفْقًا (yadfuqu…
• د ک کd-k-k(ن) دَكَّ يَدُكُّ دَكًّا (dakka yadukku dakkan): to pound something…
• د ل کd-l-k(ن) دَلَكَ يَدْلُكُ دَلْكًا (dalaka yadluku dalkan): to rub, to…
• د ل لd-l-l(ن) دَلَلَ يَدْلُلُ (dalala yadlulu) (original) ⟵ دَلَّ يَدُلُّ…
• د ل وd-l-w(ن) دَلَا يَدْلُوْ دَلْوًا (dalā yadlū dalwan): to let a bucket down…
• د م د مd-m-d-m(quadriliteral, rubāʿī) دَمْدَمَ يُدَمْدِمُ دَمْدَمَةً (damdama…
• د م رd-m-r(ن) دَمَرَ يَدْمُرُ دُمُوْرًا (damara yadmuru dumūran): to perish.…
• د م عd-m-ʿ(ف) دَمَعَ يَدْمَعُ دَمْعًا (damaʿa yadmaʿu damʿan): for tears to…
• د م غd-m-gh(ف) دَمَغَ يَدْمَغُ دَمْغًا (damagha yadmaghu damghan): to wound to…
• د م وd-m-w— دَم (dam) pl. دِمَاء (dimāʾ): blood. The original form is دَمَوٌ…
• د ن رd-n-r— دِيْنَار (dīnār) pl. دَنَانِيْر (danānīr): a gold coin; the…
• د ن وd-n-w(ن) دَنَا يَدْنُوْ دُنُوًّا (danā yadnū dunuwwan): to be near. ﴿ثُمَّ…
• د ھ رd-h-r— دَهْر (dahr) pl. دُهُوْر وَاَدْهُر (duhūr wa-adhur): a long age, a…
• د ھ قd-h-q— دِهَاق (dihāq): filled to the brim, overflowing. The lexicographers…
• د ھ مd-h-m— اَدْهَم (adham) (on the pattern اَفْعَل (afʿal) of colours,…
• د ھ نd-h-n(ن) دَهَنَ يَدْهُنُ دَهْنًا (dahana yadhunu dahnan): (1) to anoint…
• د ھ یd-h-y(ف) دَهٰى يَدْهٰى دَهْيًا (dahā yadhā dahyan): for a calamity to…
• د و رd-w-r(ن) دَارَ يَدُوْرُ دَوْرًا وَدَوَرَانًا (dāra yadūru dawran…
• د و لd-w-l(ن) دَالَ يَدُوْلُ دُوْلَةً وَدَوْلَةً (dāla yadūlu dūlatan…
• د و مd-w-m(ن) دَامَ يَدُوْمُ دَوَامًا (dāma yadūmu dawāman): to remain still,…
• د و نd-w-n— no verb from this root occurs in the Quran. The lexicographers say…
• د ی نd-y-n(ض) دَانَ يَدِيْنُ دِيْنًا (dāna yadīnu dīnan): to be master / to be…

Letter ذ (dhal) 19

• ذ ا مdh-ʾ-m(ف) ذَاَمَ يَذْاَمُ ذَاْمًا (dhaʾama yadhʾamu dhāman): to find fault…
• ذ ب بdh-b-b(ن) ذَبَّ يَذُبُّ ذَبًّا (dhabba yadhubbu dhabban): to ward something…
• ذ ب ذ بdh-b-dh-b(quadriliteral, rubāʿī) ذَبْذَبَ يُذَبْذِبُ ذَبْذَبَةً (dhabdhaba…
• ذ خ رdh-kh-r(ف) ذَخَرَ يَذْخَرُ ذُخْرًا (dhakhara yadhkharu dhukhran): to store…
• ذ ر اdh-r-ʾ(ف) ذَرَاَ يَذْرَاُ ذَرْاً (dharaʾa yadhraʾu dharan): for Allah Most…
• ذ ر رdh-r-r(ن) ذَرَّ يَذُرُّ ذَرًّا (dharra yadhurru dharran): to sprinkle or…
• ذ ر عdh-r-ʿ(ف) ذَرَعَ يَذْرَعُ ذَرْعًا (dharaʿa yadhraʿu dharʿan): (1) to…
• ذ ر وdh-r-w(ن) ذَرَوَ يَذْرُوُ (dharawa yadhruwu) (original) ⟵ ذَرَا يَذْرُوْ…
• ذ ع نdh-ʿ-n(س) ذَعِنَ يَذْعَنُ ذَعَنًا (dhaʿina yadhʿanu dhaʿanan): to be…
• ذ ق نdh-q-n(ن) ذَقَنَ يَذْقُنُ ذَقْنًا (dhaqana yadhqunu dhaqnan): to strike on…
• ذ ک رdh-k-r(ن) ذَكَرَ يَذْكُرُ ذِكْرًا (dhakara yadhkuru dhikran): to remember,…
• ذ ک وdh-k-w(ن) ذَكَا يَذْكُوْ ذَكَاءً (dhakā yadhkū dhakāʾan): for a fire to…
• ذ ل لdh-l-l(ض) ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وَذِلَّةً (dhalla yadhillu dhullan…
• ذ م مdh-m-m(ن) ذَمَّ يَذُمُّ ذَمًّا (dhamma yadhummu dhamman): to censure…
• ذ ن بdh-n-b(ض، ن) ذَنَبَ يَذْنِبُ (dhanaba yadhnibu) / يَذْنُبُ ذَنْبًا…
• ذ ھ بdh-h-b(ف) ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهَابًا (dhahaba yadhhabu dhahāban): to go.…
• ذ ھ لdh-h-l(ف) ذَهَلَ يَذْهَلُ ذُهُوْلًا (dhahala yadhhalu dhuhūlan): to forget,…
• ذ و قdh-w-q(ن) ذَاقَ يَذُوْقُ ذَوْقًا (dhāqa yadhūqu dhawqan): to taste…
• ذ ی عdh-y-ʿ(ض) ذَاعَ يَذِيْعُ ذَيْعًا (dhāʿa yadhīʿu dhayʿan): for something to…

Letter ر (ra) 87

• ر ا سr-ʾ-s(ف) رَأَسَ يَرْأَسُ رَاْسًا (raʾasa yarʾasu rāsan): to strike on the…
• ر ا فr-ʾ-f(ف) رَاَفَ يَرْاَفُ رَاْفَةً (raʾafa yarʾafu rāfatan): to be…
• ر ا یr-ʾ-y(ف) رَأَيَ يَرْأَيُ (raʾaya yarʾayu) (original) ⟵ رَاٰى يَرٰى رَأْيًا…
• ر ب بr-b-b(ن) رَبَّ يَرُبُّ رَبًّا (rabba yarubbu rabban): to develop something…
• ر ب حr-b-ḥ(س) رَبِحَ يَرْبَحُ رِبْحًا وَرَبَاحًا (rabiḥa yarbaḥu ribḥan…
• ر ب صr-b-ṣ(ن) رَبَصَ يَرْبُصُ رَبْصًا (rabaṣa yarbuṣu rabṣan): to lie in wait…
• ر ب طr-b-ṭ(ض) رَبَطَ يَرْبِطُ رَبْطًا (rabaṭa yarbiṭu rabṭan): to bind…
• ر ب عr-b-ʿ(ف) رَبَعَ يَرْبَعُ رَبْعًا (rabaʿa yarbaʿu rabʿan): to make four, to…
• ر ب وr-b-w(ن) رَبَا يَرْبُوْ رُبُوًّا وَرِبَاءً (rabā yarbū rubuwwan…
• ر ت عr-t-ʿ(ف) رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعًا (rataʿa yartaʿu ratʿan): (1) of animals,…
• ر ت قr-t-q(ن) رَتَقَ يَرْتُقُ رَتْقًا (rataqa yartuqu ratqan): to join, to…
• ر ت لr-t-l(س) رَتِلَ يَرْتَلُ رَتَلًا (ratila yartalu ratalan): for something…
• ر ج جr-j-j(ن) رَجَجَ يَرْجُجُ (rajaja yarjuju) (original) ⟵ رَجَّ يَرُجُّ…
• ر ج زr-j-z(ن) رَجَزَ يَرْجُزُ رَجْزًا (rajaza yarjuzu rajzan): for something to…
• ر ج سr-j-s(ک) رَجُسَ يَرْجُسُ رَجَاسَةً (rajusa yarjusu rajāsatan): to do…
• ر ج عr-j-ʿ(ض) رَجَعَ يَرْجِعُ رُجُوْعًا (rajaʿa yarjiʿu rujūʿan)…
• ر ج فr-j-f(ن) رَجَفَ يَرْجُفُ رَجْفًا (rajafa yarjufu rajfan): to be violently…
• ر ج لr-j-l(ن) رَجَلَ يَرْجُلُ رَجْلًا (rajala yarjulu rajlan): to strike on the…
• ر ج مr-j-m(ن) رَجَمَ يَرْجُمُ رَجْمًا (rajama yarjumu rajman): (1) to stone.…
• ر ج وr-j-w(ن) رَجَا يَرْجُوْ رَجْوًا وَرَجَاءً (rajā yarjū rajwan wa-rajāʾan):…
• ر ح بr-ḥ-b(ک) رَحُبَ يَرْحُبُ رُحْبًا (raḥuba yarḥubu ruḥban): for a place to…
• ر ح قr-ḥ-q— رَحِيْق (raḥīq): the pure and clear wine of Paradise, a drink with…
• ر ح لr-ḥ-l(ف) رَحَلَ يَرْحَلُ رَحْلًا (raḥala yarḥalu raḥlan): (1) to fasten a…
• ر ح مr-ḥ-m(س) رَحِمَ يَرْحَمُ رَحْمَةً وَمَرْحَمَةً (raḥima yarḥamu raḥmatan…
• ر خ وr-kh-w(ک) رَخُوَ يَرْخُوْ رَخَاوَةً (rakhuwa yarkhū rakhāwatan): to be soft…
• ر د اr-d-ʾ(ف) رَدَاَ يَرْدَاُ رَدْاً (radaʾa yardaʾu radan): to help, to…
• ر د دr-d-d(ن) رَدَدَ يَرْدُدُ (radada yardudu) (original form) ⟵ رَدَّ يَرُدُّ…
• ر د فr-d-f(س) رَدِفَ يَرْدَفُ رَدْفًا (radifa yardafu radfan): to come behind,…
• ر د مr-d-m(ض) رَدَمَ يَرْدِمُ رَدْمًا (radama yardimu radman): to block up a…
• ر د یr-d-y(س) رَدِيَ يَرْدٰى رَدًي (radiya yardā radany): to be ruined and…
• ر ذ لr-dh-l(ک، س) رَذُلَ يَرْذُلُ (radhula yardhulu) / رَذِلَ يَرْذَلُ رَذَالَةً…
• ر ز قr-z-q(ن) رَزَقَ يَرْزُقُ رِزْقًا (razaqa yarzuqu rizqan): to give…
• ر س خr-s-kh(ن) رَسَخَ يَرْسُخُ رُسُوْخًا (rasakha yarsukhu rusūkhan): to be…
• ر س سr-s-s— رَسّ (rass): an old well that has caved in, or a well into which…
• ر س لr-s-l(س) رَسِلَ يَرْسَلُ رَسَلًا (rasila yarsalu rasalan): to set out to…
• ر س وr-s-w(ن) رَسَا يَرْسُوْ رُسُوًّا (rasā yarsū rusuwwan): to stay fixed, to…
• ر ش دr-sh-d(ن، س) رَشَدَ يَرْشُدُ (rashada yarshudu) / رَشِدَ يَرْشَدُ رُشْدًا…
• ر ص دr-ṣ-d(ن) رَصَدَ يَرْصُدُ رَصْدًا (raṣada yarṣudu raṣdan): to lie in wait,…
• ر ص صr-ṣ-ṣ(ن) رَصَصَ يَرْصُصُ (raṣaṣa yarṣuṣu) (original form) ⟵ رَصَّ يَرُصُّ…
• ر ض عr-ḍ-ʿ(س، ف) رَضِعَ يَرْضَعُ (raḍiʿa yarḍaʿu) / رَضَعَ يَرْضَعُ رَضَاعَةً…
• ر ض وr-ḍ-w(س) رَضِوَ يَرْضَوُ (raḍiwa yarḍawu) (original form) ⟵ رَضِيَ يَرْضٰى…
• ر ط بr-ṭ-b(ک، س) رَطُبَ يَرْطُبُ (raṭuba yarṭubu) / رَطِبَ يَرْطَبُ رُطُوْبَةً…
• ر ع بr-ʿ-b(ف) رَعَبَ يَرْعَبُ رُعْبًا (raʿaba yarʿabu ruʿban): to terrify; the…
• ر ع دr-ʿ-d(ن، ف) رَعَدَ يَرْعُدُ (raʿada yarʿudu) / يَرْعَدُ رَعْدًا (yarʿadu…
• ر ع یr-ʿ-y(ف) رَعٰى يَرْعٰى رَعْيًا وَرِعَايَةً (raʿā yarʿā raʿyan…
• ر غ بr-gh-b(س) رَغِبَ يَرْغَبُ رَغَبًا وَرَغْبَةً (raghiba yarghabu raghaban…
• ر غ دr-gh-d(س) رَغِدَ يَرْغَدُ رَغَدًا (raghida yarghadu raghadan): to live in…
• ر غ مr-gh-m(س) رَغِمَ يَرْغَمُ رَغْمًا (raghima yarghamu raghman): (1) to be…
• ر ف تr-f-t(ن) رَفَتَ يَرْفُتُ رَفْتًا (rafata yarfutu raftan): to break…
• ر ف ثr-f-th(ن، ض) رَفَثَ يَرْفُثُ (rafatha yarfuthu) / يَرْفِثُ رَفَثًا…
• ر ف دr-f-d(ض) رَفَدَ يَرْفِدُ رَفْدًا (rafada yarfidu rafdan): to give a gift,…
• ر ف ر فr-f-r-f(quadriliteral, rubāʿī) رَفْرَفَ يُرَفْرِفُ رَفْرَفَةً (rafrafa…
• ر ف عr-f-ʿ(ف) رَفَعَ يَرْفَعُ رَفْعًا (rafaʿa yarfaʿu rafʿan): to raise…
• ر ف قr-f-q(ک) رَفُقَ يَرْفُقُ رَفَاقَةً (rafuqa yarfuqu rafāqatan): to be a…
• ر ق بr-q-b(ن) رَقَبَ يَرْقُبُ رُقُوْبًا (raqaba yarqubu ruqūban): to keep…
• ر ق دr-q-d(ن) رَقَدَ يَرْقُدُ رُقُوْدًا وَرُقَادًا (raqada yarqudu ruqūdan…
• ر ق قr-q-q(ض) رَقَقَ يَرْقِقُ (raqaqa yarqiqu) (original form) ⟵ رَقَّ يَرِقُّ…
• ر ق مr-q-m(ن) رَقَمَ يَرْقُمُ رَقْمًا (raqama yarqumu raqman): to write in bold…
• ر ق یr-q-y(س) رَقِيَ يَرْقٰى رُقِيًّا (raqiya yarqā ruqiyyan): to climb up onto…
• ر ک بr-k-b(س) رَكِبَ يَرْكَبُ رُكُوْبًا وَمَرْكَبًا (rakiba yarkabu rukūban…
• ر ک دr-k-d(ن) رَكَدَ يَرْكُدُ رُكُوْدًا (rakada yarkudu rukūdan): to come to a…
• ر ک زr-k-z(ض) رَكَزَ يَرْكِزُ رَكْزًا (rakaza yarkizu rakzan): (of a vein) to…
• ر ک سr-k-s(ن) رَكَسَ يَرْكُسُ رَكْسًا (rakasa yarkusu raksan): to turn…
• ر ک ضr-k-ḍ(ن) رَكَضَ يَرْكُضُ رَكْضًا (rakaḍa yarkuḍu rakḍan): (1) to move the…
• ر ک عr-k-ʿ(ف) رَكَعَ يَرْكَعُ رُكُوْعًا (rakaʿa yarkaʿu rukūʿan): to bow, to be…
• ر ک مr-k-m(ن) رَكَمَ يَرْكُمُ رَكْمًا (rakama yarkumu rakman): to pile one…
• ر ک نr-k-n(ک) رَكُنَ يَرْكُنُ رَكَانَةً (rakuna yarkunu rakānatan): to be…
• ر م حr-m-ḥ(ف) رَمَحَ يَرْمَحُ رَمْحًا (ramaḥa yarmaḥu ramḥan): to strike with a…
• ر م دr-m-d(ض) رَمَدَ يَرْمِدُ رَمْدًا (ramada yarmidu ramdan): (of a fire) to…
• ر م زr-m-z(ن، ض) رَمَزَ يَرْمُزُ (ramaza yarmuzu) / يَرْمِزُ رَمْزًا (yarmizu…
• ر م مr-m-m(ن) رَمَمَ يَرْمُمُ (ramama yarmumu) (original form) ⟵ رَمَّ يَرُمُّ…
• ر م نr-m-n— رُمَّانٌ (rummān) (generic noun, ism jins; singular رُمَّانَةٌ…
• ر م یr-m-y(ض) رَمٰى يَرْمِيْ رَمْيًا (ramā yarmī ramyan): (1) to throw…
• ر ھ بr-h-b(س) رَهِبَ يَرْهَبُ رَهْبَةً وَرَهَبًا (rahiba yarhabu rahbatan…
• ر ھ طr-h-ṭ(ف) رَهَطَ يَرْهَطُ رَهْطًا (rahaṭa yarhaṭu rahṭan): to take a large…
• ر ھ قr-h-q(س) رَهِقَ يَرْهَقُ رَهَقًا (rahiqa yarhaqu rahaqan): to overpower…
• ر ھ نr-h-n(ف) رَهَنَ يَرْهَنُ رَهْنًا (rahana yarhanu rahnan): to take a…
• ر ھ وr-h-w(ن) رَهَا يَرْهُوْ رَهْوًا (rahā yarhū rahwan): to be still and calm;…
• ر و حr-w-ḥ(ف) رَوَحَ يَرْوَحُ (rawaḥa yarwaḥu) (original form) ⟵ رَاحَ يَرَاحُ…
• ر و دr-w-d(ن) رَادَ يَرُوْدُ رَوْدًا (rāda yarūdu rawdan): to go about in…
• ر و ضr-w-ḍ— رَوْضَةٌ (rawḍah) pl. رَوْضَاتٌ وَرِيَاضٌ (rawḍāt wa-riyāḍ): a lush…
• ر و عr-w-ʿ(ن) رَاعَ يَرُوْعُ رَوْعًا (rāʿa yarūʿu rawʿan): to frighten, to…
• ر و غr-w-gh(ن) رَاغَ يَرُوْغُ رَوْغًا وَرَوَغَانًا (rāgha yarūghu rawghan…
• ر ی بr-y-b(ض) رَابَ يَرِيْبُ رَيْبًا (rāba yarību rayban): to cast someone into…
• ر ی شr-y-sh(ض) رَاشَ يَرِيْشُ رَيْشًا (rāsha yarīshu rayshan): to set someone's…
• ر ی عr-y-ʿ— رِيْعٌ (rīʿ) pl. رِيَاعٌ وَاَرْيَاعٌ (riyāʿ wa-aryāʿ): a high…
• ر ی نr-y-n(ض) رَانَ يَرِيْنُ رَيْنًا (rāna yarīnu raynan) (original form:…

Letter ز (zay) 39

• ز ب دz-b-d(ض) زَبَدَ يَزْبِدُ زَبْدًا (zabada yazbidu zabdan): to churn butter…
• ز ب رz-b-r(ک) زَبُرَ يَزْبُرُ زَبَارَةً (zabura yazburu zabāratan): to be…
• ز ب نz-b-n(ض) زَبَنَ يَزْبِنُ زَبْنًا (zabana yazbinu zabnan): to push, to kick…
• ز ج جz-j-j(ن) زَجَّ يَزُجُّ زَجًّا (zajja yazujju zajjan): to throw, to strike…
• ز ج رz-j-r(ن) زَجَرَ يَزْجُرُ زَجْرًا (zajara yazjuru zajran): to check with a…
• ز ج وz-j-w(ن) زَجَا يَزْجُوْ زَجْوًا (zajā yazjū zajwan): to drive someone…
• ز ح ز حz-ḥ-z-ḥ(quadriliteral, rubāʿī) زَحْزَحَ يُزَحْزِحُ زَحْزَحَةً (zaḥzaḥa…
• ز ح فz-ḥ-f(ف) زَحَفَ يَزْحَفُ زَحْفًا (zaḥafa yazḥafu zaḥfan): to crawl slowly;…
• ز خ ر فz-kh-r-f(quadriliteral, rubāʿī) زَخْرَفَ يُزَخْرِفُ زَخْرَفَةً (zakhrafa…
• ز ر عz-r-ʿ(ف) زَرَعَ يَزْرَعُ زَرْعًا (zaraʿa yazraʿu zarʿan): to sow a crop,…
• ز ر قz-r-q(س) زَرِقَ يَزْرَقُ زَرَقًا (zariqa yazraqu zaraqan): (of the eyes)…
• ز ر یz-r-y(ض) زَرٰى يَزْرِيْ زَرْيًا (zarā yazrī zaryan): to find fault with;…
• ز ع مz-ʿ-m(ن) زَعَمَ يَزْعُمُ زَعْمًا (zaʿama yazʿumu zaʿman): to take, or…
• ز ف رz-f-r(ض) زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْرًا وَزَفِيْرًا (zafara yazfiru zafran…
• ز ف فz-f-f(ض) زَفَّ يَزِفُّ زَفًّا وَزَفِيْفًا (zaffa yaziffu zaffan…
• ز ق مz-q-m— زَقُّوْمٌ (zaqqūm): a tree of Hell whose fruit will be the food of…
• ز ک وz-k-w(ن) زَكَا يَزْكُوْ زَكَاءً (zakā yazkū zakāʾan): to be pure; to grow,…
• ز ل ز لz-l-z-l(quadriliteral, rubāʿī) زَلْزَلَ يُزَلْزِلُ زَلْزَلَةً وَزِلْزَالًا…
• ز ل فz-l-f(ن) زَلَفَ يَزْلُفُ زَلْفًا (zalafa yazlufu zalfan): to be near; to…
• ز ل قz-l-q(س) زَلِقَ يَزْلَقُ زَلَقًا (zaliqa yazlaqu zalaqan): (of the foot)…
• ز ل لz-l-l(ض) زَلَّ يَزِلُّ زَلًّا وَزَلَلًا (zalla yazillu zallan wa-zalalan):…
• ز ل مz-l-m(ن) زَلَمَ يَزْلُمُ زَلْمًا (zalama yazlumu zalman): to err. زَلَمٌ…
• ز م رz-m-r— زُمْرَةٌ (zumrah) pl. زُمَرٌ (zumar): a group; a band; the…
• ز م لz-m-l— زَمِيْلٌ (zamīl): companion; fellow traveller. Form V (tafaʿʿul)…
• ز م ھ رz-m-h-r(quadriliteral, rubāʿī) — زَمْهَرِيْرٌ (zamharīr): intense cold; a…
• ز ن مz-n-m— زَنِيْمٌ (zanīm) (on the pattern of فَعِيْلٌ (faʿīl)): one who is…
• ز ن یz-n-y(ض) زَنٰى يَزْنِيْ زِنًي (zanā yaznī zinany): to commit fornication…
• ز ھ دz-h-d(ف، س) زَهَدَ يَزْهَدُ (zahada yazhadu) / زَهِدَ يَزْهَدُ زُهْدًا…
• ز ھ رz-h-r(س) زَهِرَ يَزْهَرُ زَهَرًا (zahira yazharu zaharan): to be…
• ز ھ قz-h-q(ف) زَهَقَ يَزْهَقُ زُهُوْقًا (zahaqa yazhaqu zuhūqan): (of the soul)…
• ز و جz-w-j(ن) زَوَجَ يَزْوُجُ (zawaja yazwuju) (original form) ⟵ زَاجَ يَزُوْجُ…
• ز و دz-w-d(ن) زَادَ يَزُوْدُ زَوْدًا (zāda yazūdu zawdan): to provide…
• ز و رz-w-r(ن) زَارَ يَزُوْرُ زِيَارَةً (zāra yazūru ziyāratan): to go to meet…
• ز و لz-w-l(ن) زَالَ يَزُوْلُ زَوَالًا (zāla yazūlu zawālan): to leave one's…
• ز ی تz-y-t(ض) زَاتَ يَزِيْتُ زَيْتًا (zāta yazītu zaytan): to put or apply oil…
• ز ی دz-y-d(ض) زَادَ يَزِيْدُ زَيْدًا وَزِيَادَةً (zāda yazīdu zaydan…
• ز ی غz-y-gh(ض) زَاغَ يَزِيْغُ زَيْغًا (zāgha yazīghu zayghan): to incline to one…
• ز ی لz-y-l(ض) زَالَ يَزِيْلُ زَيْلًا (zāla yazīlu zaylan): to remove a thing…
• ز ی نz-y-n(ض) زَانَ يَزِيْنُ زَيْنًا (zāna yazīnu zaynan): to make a thing…

Letter س (sin) 105

• س ا لs-ʾ-l(ف) سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالًا (saʾala yasʾalu suʾālan): to ask; (1) to…
• س ا مs-ʾ-m(س) سَئِمَ يَسْأَمُ سَأْمًا وَسَآمَةً (saʾima yasʾamu saʾman…
• س ب بs-b-b(ن) سَبَّ يَسُبُّ سَبًّا (sabba yasubbu sabban): to cut a rope; to…
• س ب تs-b-t(ض) سَبَتَ يَسْبِتُ سَبْتًا (sabata yasbitu sabtan): to cut a thing…
• س ب حs-b-ḥ(ف) سَبَحَ يَسْبَحُ سَبْحًا وَسِبَاحَةً (sabaḥa yasbaḥu sabḥan…
• س ب طs-b-ṭ(ن) سَبَطَ يَسْبُطُ سَبْطًا (sabaṭa yasbuṭu sabṭan): to spread out;…
• س ب عs-b-ʿ— سَبْعٌ (sabʿ) / سَبْعَةٌ (sabʿah): the number seven; سَابِعٌ…
• س ب غs-b-gh(ن) سَبَغَ يَسْبُغُ سُبُوْغًا (sabagha yasbughu subūghan): to be…
• س ب قs-b-q(ض) سَبَقَ يَسْبِقُ سَبْقًا (sabaqa yasbiqu sabqan): to move fast; to…
• س ب لs-b-l(ن) سَبَلَ يَسْبُلُ سَبْلًا (sabala yasbulu sablan): to flow; to…
• س ت تs-t-t— سِتَّةٌ (sittah) / سِتٌّ (sitt): the number six. The original form…
• س ت رs-t-r(ض) سَتَرَ يَسْتِرُ سَتْرًا (satara yastiru satran): to cover a…
• س ج دs-j-d(ن) سَجَدَ يَسْجُدُ سُجُوْدًا (sajada yasjudu sujūdan): to bow down…
• س ج رs-j-r(ن) سَجَرَ يَسْجُرُ سَجْرًا (sajara yasjuru sajran): to heat an oven…
• س ج لs-j-l(ن) سَجَلَ يَسْجُلُ سَجْلًا (sajala yasjulu sajlan): (1) to pour…
• س ج نs-j-n(ن) سَجَنَ يَسْجُنُ سَجْنًا (sajana yasjunu sajnan): to imprison…
• س ج وs-j-w(ن) سَجَا يَسْجُوْ سُجُوًّا (sajā yasjū sujuwwan): to become still;…
• س ح بs-ḥ-b(ف) سَحَبَ يَسْحَبُ سَحْبًا (saḥaba yasḥabu saḥban): to drag someone.…
• س ح تs-ḥ-t(ف) سَحَتَ يَسْحَتُ سَحْتًا (saḥata yasḥatu saḥtan): to peel the skin…
• س ح رs-ḥ-r(ف) سَحَرَ يَسْحَرُ سِحْرًا (saḥara yasḥaru siḥran): to practise…
• س ح قs-ḥ-q(س) سَحِقَ يَسْحَقُ سُحْقًا (saḥiqa yasḥaqu suḥqan): to be far away.…
• س ح لs-ḥ-l(ف) سَحَلَ يَسْحَلُ سَحْلًا (saḥala yasḥalu saḥlan): to scrape; to…
• س خ رs-kh-r(ف) سَخَرَ يَسْخَرُ سُخْرِيًّا (sakhara yaskharu sukhriyyan): to…
• س خ طs-kh-ṭ(س) سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطًا (sakhiṭa yaskhaṭu sakhaṭan): to be angry;…
• س د دs-d-d(ن) سَدَّ يَسُدُّ سَدًّا (sadda yasuddu saddan): to stop up a breach;…
• س د رs-d-r— سِدْرٌ (sidr) (generic noun (ism jins), singular سِدْرَةٌ…
• س د سs-d-s— this root is the origin of the number six, and «سِتَّةٌ (sittah)»…
• س د یs-d-y(ن) سَدَا يَسْدُوْ سَدْوًا (sadā yasdū sadwan): to leave a thing to…
• س ر بs-r-b(ن) سَرَبَ يَسْرُبُ سُرُوْبًا (saraba yasrubu surūban): (of water) to…
• س ر ب لs-r-b-l(quadriliteral, rubāʿī) سَرْبَلَ يُسَرْبِلُ سَرْبَلَةً (sarbala…
• س ر جs-r-j(ن) سَرَجَ يَسْرُجُ سَرْجًا (saraja yasruju sarjan): to light up; to…
• س ر حs-r-ḥ(ف) سَرَحَ يَسْرَحُ سَرْحًا (saraḥa yasraḥu sarḥan): to turn camels…
• س ر دs-r-d(ن) سَرَدَ يَسْرُدُ سَرْدًا (sarada yasrudu sardan): to join links in…
• س ر د قs-r-d-q(quadriliteral, rubāʿī) — سُرَادِقٌ (surādiq) pl. سُرَادِقَاتٌ…
• س ر رs-r-r(ن) سَرَّ يَسُرُّ سُرُوْرًا (sarra yasurru surūran): to make someone…
• س ر عs-r-ʿ(س) سَرِعَ يَسْرَعُ سَرَعًا وَسُرْعَةً (sariʿa yasraʿu saraʿan…
• س ر فs-r-f(س) سَرِفَ يَسْرَفُ سَرَفًا (sarifa yasrafu sarafan): (of a thing) to…
• س ر قs-r-q(ض) سَرَقَ يَسْرِقُ سَرَقًا وَسَرِقَةً (saraqa yasriqu saraqan…
• س ر م دs-r-m-d(quadriliteral, rubāʿī) — سَرْمَدٌ (sarmad): perpetual; everlasting;…
• س ر یs-r-y(ض) سَرٰى يَسْرِيْ سُرًي وَسَرْيَةً (sarā yasrī surany wa-saryatan):…
• س ط حs-ṭ-ḥ(ف) سَطَحَ يَسْطَحُ سَطْحًا (saṭaḥa yasṭaḥu saṭḥan): to spread out;…
• س ط رs-ṭ-r(ن) سَطَرَ يَسْطُرُ سَطْرًا (saṭara yasṭuru saṭran): to guard a…
• س ط وs-ṭ-w(ن) سَطَا يَسْطُوْ سَطْوًا (saṭā yasṭū saṭwan): to assault someone…
• س ع دs-ʿ-d(س) سَعِدَ يَسْعَدُ سَعَادَةً (saʿida yasʿadu saʿādatan): to be…
• س ع رs-ʿ-r(ف) سَعَرَ يَسْعَرُ سَعْرًا (saʿara yasʿaru saʿran): (1) to provoke…
• س ع یs-ʿ-y(ف) سَعٰى يَسْعٰى سَعْيًا (saʿā yasʿā saʿyan) (original form: سَعَيَ…
• س غ بs-gh-b(س) سَغِبَ يَسْغَبُ سَغَبًا (saghiba yasghabu saghaban): to be…
• س ف حs-f-ḥ(ف) سَفَحَ يَسْفَحُ سَفْحًا (safaḥa yasfaḥu safḥan): to shed blood,…
• س ف رs-f-r(ن) سَفَرَ يَسْفُرُ سُفُوْرًا (safara yasfuru sufūran): to become…
• س ف عs-f-ʿ(ف) سَفَعَ يَسْفَعُ سَفْعًا (safaʿa yasfaʿu safʿan): to seize…
• س ف کs-f-k(ض، ن) سَفَكَ يَسْفِكُ (safaka yasfiku) / يَسْفُكُ سَفْكًا (yasfuku…
• س ف لs-f-l(ن) سَفَلَ يَسْفُلُ سَفَالًا (safala yasfulu safālan): (1) to be low…
• س ف نs-f-n— سَفِيْنَةٌ (safīnah) pl. سُفُنٌ وَسَفَائِنُ (sufun wa-safāʾinu)…
• س ف ھs-f-h(س) سَفِهَ يَسْفَهُ سَفَهًا وَسَفَاهَةً (safiha yasfahu safahan…
• س ق طs-q-ṭ(ن) سَقَطَ يَسْقُطُ سُقُوْطًا (saqaṭa yasquṭu suqūṭan): to fall from…
• س ق فs-q-f(ف، ن) سَقَفَ يَسْقَفُ (saqafa yasqafu) / يَسْقُفُ سَقْفًا (yasqufu…
• س ق مs-q-m(س) سَقِمَ يَسْقَمُ سَقَمًا وَسُقْمًا (saqima yasqamu saqaman…
• س ق یs-q-y(ض) سَقٰى يَسْقِيْ سَقْيًا (saqā yasqī saqyan): to give someone to…
• س ک بs-k-b(ن) سَكَبَ يَسْكُبُ سَكْبًا (sakaba yaskubu sakban): to pour out, to…
• س ک تs-k-t(ن) سَكَتَ يَسْكُتُ سَكْتًا وَسُكُوْتًا (sakata yaskutu saktan…
• س ک رs-k-r(ن) سَكَرَ يَسْكُرُ سَكْرًا (sakara yaskuru sakran): to stop the flow…
• س ک نs-k-n(ن) سَكَنَ يَسْكُنُ سُكُوْنًا (sakana yaskunu sukūnan): to come to…
• س ل بs-l-b(ن) سَلَبَ يَسْلُبُ سَلْبًا (salaba yaslubu salban): to take…
• س ل حs-l-ḥ(ف) سَلَحَ يَسْلَحُ سَلْحًا (salaḥa yaslaḥu salḥan): to put on…
• س ل خs-l-kh(ف) سَلَخَ يَسْلَخُ سَلْخًا (salakha yaslakhu salkhan): to strip the…
• س ل س لs-l-s-l(quadriliteral, rubāʿī) — سِلْسِلَةٌ (silsilah) pl. سَلَاسِلُ…
• س ل طs-l-ṭ(س، ک) سَلِطَ (saliṭa) / سَلُطَ يَسْلَطُ (saluṭa yaslaṭu) / يَسْلُطُ…
• س ل فs-l-f(ن) سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفًا وَسُلُوْفًا (salafa yaslufu salafan…
• س ل قs-l-q(ن) سَلَقَ يَسْلُقُ سَلْقًا (salaqa yasluqu salqan): to wound with a…
• س ل کs-l-k(ن) سَلَكَ يَسْلُكُ سَلْكًا (salaka yasluku salkan): (1)…
• س ل لs-l-l(ن) سَلَّ يَسُلُّ سَلًّا (salla yasullu sallan): (1) to draw…
• س ل مs-l-m(س) سَلِمَ يَسْلَمُ سَلَامَةً (salima yaslamu salāmatan): to be safe…
• س ل وs-l-w(ن) سَلَا يَسْلُوْ سُلْوَانًا (salā yaslū sulwānan): (this verb is…
• س م دs-m-d(ن) سَمَدَ يَسْمُدُ سُمُوْدًا (samada yasmudu sumūdan): to hold one's…
• س م رs-m-r(ن) سَمَرَ يَسْمُرُ سَمَرًا وَسُمُوْرًا (samara yasmuru samaran…
• س م عs-m-ʿ(س) سَمِعَ يَسْمَعُ سَمْعًا وَسَمَاعًا (samiʿa yasmaʿu samʿan…
• س م کs-m-k(ن) سَمَكَ يَسْمُكُ سَمْكًا (samaka yasmuku samkan): to raise, to…
• س م مs-m-m(ن) سَمَّ يَسُمُّ سُمُوْمًا (samma yasummu sumūman): to scorch.…
• س م نs-m-n(س) سَمِنَ يَسْمَنُ سِمَنًا (samina yasmanu simanan): to be fat, to…
• س م وs-m-w(ن) سَمَا يَسْمُوْ سُمُوًّا (samā yasmū sumuwwan): to be high and…
• س ن ب لs-n-b-l(quadriliteral, rubāʿī) سَنْبَلَ يُسَنْبِلُ سَنْبَلَةً (sanbala…
• س ن دs-n-d(ن) سَنَدَ يَسْنُدُ سُنُوْدًا (sanada yasnudu sunūdan): to lean…
• س ن مs-n-m(ن) سَنَمَ يَسْنُمُ سَنْمًا (sanama yasnumu sanman): to be high.…
• س ن نs-n-n(ن) سَنَّ يَسُنُّ سَنًّا (sanna yasunnu sannan): a word of many…
• س ن ھs-n-h(س) سَنِهَ يَسْنَهُ سَنَهًا (saniha yasnahu sanahan): to be many…
• س ن وs-n-w(ن) سَنَا يَسْنُوْ سَنًا (sanā yasnū sanan): (of a thing) to become…
• س ھ رs-h-r(س) سَهِرَ يَسْهَرُ سَهَرًا (sahira yasharu saharan): to stay awake…
• س ھ لs-h-l(ک) سَهُلَ يَسْهُلُ سُهُوْلَةً (sahula yashulu suhūlatan): to be…
• س ھ مs-h-m(ف) سَهَمَ يَسْهَمُ سُهُوْمًا (sahama yashamu suhūman): to win in the…
• س ھ وs-h-w(ن) سَهَا يَسْهُوْ سَهْوًا (sahā yashū sahwan): to be heedless, to…
• س و اs-w-ʾ(ن) سَاءَ يَسُوْءُ سَوْءًا (sāʾa yasūʾu sawʾan) (original form:…
• س و حs-w-ḥ— سَاحَةٌ (sāḥah) pl. سَاحَاتٌ وَسُوْحٌ (sāḥāt wa-sūḥ) (noun, ism…
• س و دs-w-d(ن) سَادَ يَسُوْدُ سِيَادَةً وَسَوْدًا (sāda yasūdu siyādatan…
• س و رs-w-r(ن) سَارَ يَسُوْرُ سَوْرًا (sāra yasūru sawran): to climb a wall.…
• س و طs-w-ṭ(ن) سَاطَ يَسُوْطُ سَوْطًا (sāṭa yasūṭu sawṭan) (original form:…
• س و عs-w-ʿ— سَاعَةٌ (sāʿah) pl. سَاعَاتٌ (sāʿāt) (noun, ism dhāt): a portion of…
• س و غs-w-gh(ن) سَاغَ يَسُوْغُ سَوْغًا (sāgha yasūghu sawghan): to go down the…
• س و قs-w-q(ن) سَاقَ يَسُوْقُ سَوْقًا وَمَسَاقًا (sāqa yasūqu sawqan…
• س و لs-w-l(ف) سَوَالًا (sawālan): to ask, to question. Form II (tafʿīl) سَوَّلَ…
• س و مs-w-m(ن) سَامَ يَسُوْمُ سَوْمًا (sāma yasūmu sawman): to go somewhere in…
• س و یs-w-y(س) سَوِيَ يَسْوٰى سَوَاءً (sawiya yaswā sawāʾan): to be level, to be…
• س ی بs-y-b(ض) سَابَ يَسِيْبُ سَيْبًا (sāba yasību sayban) (original form:…
• س ی حs-y-ḥ(ض) سَاحَ يَسِيْحُ سَيْحًا (sāḥa yasīḥu sayḥan): (1) (of water) to…
• س ی رs-y-r(ض) سَارَ يَسِيْرُ سَيْرًا (sāra yasīru sayran): to go, to travel.…
• س ی لs-y-l(ض) سَالَ يَسِيْلُ سَيْلًا (sāla yasīlu saylan): (of water) to flow…

Letter ش (shin) 63

• ش ا مsh-ʾ-m— شُؤْمٌ (shuʾm) (noun, ism dhāt): ill omen, inauspiciousness — the…
• ش ا نsh-ʾ-n(ف) شَاَنَ يَشْاَنُ شَاْنًا (shaʾana yashʾanu shānan): to do a work…
• ش ب ھsh-b-h— The bare triliteral (thulāthī mujarrad) is not in use. Form II…
• ش ت تsh-t-t(ض) شَتَّ يَشِتُّ شَتًّا (shatta yashittu shattan): to be scattered,…
• ش ت وsh-t-w— شِتَاءٌ (shitāʾ) pl. اَشْتِيَةٌ (ashtiyah) (noun, ism dhāt):…
• ش ج رsh-j-r(ن) شَجَرَ يَشْجُرُ شَجْرًا (shajara yashjuru shajran): to differ…
• ش ح حsh-ḥ-ḥ(ن) شَحَّ يَشُحُّ شُحًّا (shaḥḥa yashuḥḥu shuḥḥan): to be greedy, to…
• ش ح مsh-ḥ-m(ف) شَحَمَ يَشْحَمُ شَحْمًا (shaḥama yashḥamu shaḥman): to feed with…
• ش ح نsh-ḥ-n(ف) شَحَنَ يَشْحَنُ شَحْنًا (shaḥana yashḥanu shaḥnan): to fill, to…
• ش خ صsh-kh-ṣ(ف) شَخَصَ يَشْخَصُ شُخُوْصًا (shakhaṣa yashkhaṣu shukhūṣan): (of the…
• ش د دsh-d-d(ن) شَدَّ يَشُدُّ شَدًّا وَشِدَّةً (shadda yashuddu shaddan…
• ش ر بsh-r-b(س) شَرِبَ يَشْرَبُ شُرْبًا (shariba yashrabu shurban): to drink.…
• ش ر حsh-r-ḥ(ف) شَرَحَ يَشْرَحُ شَرْحًا (sharaḥa yashraḥu sharḥan): (1) to cut…
• ش ر دsh-r-d(ن) شَرَدَ يَشْرُدُ شُرُوْدًا (sharada yashrudu shurūdan): to shy…
• ش ر ذ مsh-r-dh-m(quadriliteral, rubāʿī) — شِرْذِمَةٌ (shirdhimah) pl. شَرَاذِمُ…
• ش ر رsh-r-r(ن) شَرَّ يَشُرُّ شَرًّا (sharra yashurru sharran): to be…
• ش ر طsh-r-ṭ(ن) شَرَطَ يَشْرُطُ شَرْطًا (sharaṭa yashruṭu sharṭan): to set a…
• ش ر عsh-r-ʿ(ف) شَرَعَ يَشْرَعُ شَرْعًا (sharaʿa yashraʿu sharʿan): to lay down a…
• ش ر قsh-r-q(ن، س) شَرَقَ يَشْرُقُ شَرْقًا (sharaqa yashruqu sharqan): (of light)…
• ش ر کsh-r-k(س) شَرِكَ يَشْرَكُ شِرْكًا وَشَرِكَةً (sharika yashraku shirkan…
• ش ر یsh-r-y(ض) شَرٰى يَشْرِيْ شِرًي وَشِرَآءً (sharā yashrī shirany…
• ش ط اsh-ṭ-ʾ(ف) شَطَاَ يَشْطَاُ شَطْاً (shaṭaʾa yashṭaʾu shaṭan): (of a plant) to…
• ش ط رsh-ṭ-r(ن) شَطَرَ يَشْطُرُ شَطْرًا (shaṭara yashṭuru shaṭran): to divide a…
• ش ط طsh-ṭ-ṭ(ض) شَطَّ يَشِطُّ شَطَطًا (shaṭṭa yashiṭṭu shaṭaṭan): to go beyond…
• ش ط نsh-ṭ-n(ن) شَطَنَ يَشْطُنُ شُطُوْنًا (shaṭana yashṭunu shuṭūnan): to go far…
• ش ع بsh-ʿ-b(ف) شَعَبَ يَشْعَبُ شَعْبًا (shaʿaba yashʿabu shaʿban): it is one of…
• ش ع رsh-ʿ-r(ن) شَعَرَ يَشْعُرُ شُعُوْرًا (shaʿara yashʿuru shuʿūran): to acquire…
• ش ع لsh-ʿ-l(ف) شَعَلَ يَشْعَلُ شَعْلًا (shaʿala yashʿalu shaʿlan): to kindle a…
• ش غ فsh-gh-f(ف) شَغَفَ يَشْغَفُ شَغْفًا (shaghafa yashghafu shaghfan): (1) to…
• ش غ لsh-gh-l(ف) شَغَلَ يَشْغَلُ شَغْلًا وَشُغُلًا (shaghala yashghalu shaghlan…
• ش ف عsh-f-ʿ(ف) شَفَعَ يَشْفَعُ شَفْعًا وَشَفَاعَةً (shafaʿa yashfaʿu shafʿan…
• ش ف قsh-f-q(س) شَفِقَ يَشْفَقُ شَفَقًا (shafiqa yashfaqu shafaqan): to show…
• ش ف ھsh-f-h— شَفَةٌ (shafah) (dual شَفَتَانِ (shafatāni), pl. شِفَاهٌ…
• ش ف وsh-f-w(ن) شَفَا يَشْفُوْ شَفْوًا (shafā yashfū shafwan): (of the moon) to…
• ش ف یsh-f-y(ض) شَفٰى يَشْفِيْ شِفَآءً (shafā yashfī shifāʾan): to restore to…
• ش ق قsh-q-q(ن) شَقَّ يَشُقُّ شَقًّا وَمَشَقَّةً (shaqqa yashuqqu shaqqan…
• ش ق وsh-q-w(س) شَقِيَ يَشْقٰى شَقَآءً وَشَقَاوَةً (shaqiya yashqā shaqāʾan…
• ش ک رsh-k-r(ن) شَكَرَ يَشْكُرُ شُكْرًا وَشُكْرَانًا (shakara yashkuru shukran…
• ش ک سsh-k-s(س) شَكِسَ يَشْكَسُ شَكَاسَةً (shakisa yashkasu shakāsatan): to be…
• ش ک کsh-k-k(ن) شَكَّ يَشُكُّ شَكًّا (shakka yashukku shakkan) (original form:…
• ش ک لsh-k-l(ن) شَكَلَ يَشْكُلُ شَكْلًا (shakala yashkulu shaklan): to resemble…
• ش ک وsh-k-w(ن) شَكَا يَشْكُوْ شَكْوًا (shakā yashkū shakwan): to make a thing…
• ش م تsh-m-t(س) شَمِتَ يَشْمَتُ شَمَاتَةً (shamita yashmatu shamātatan): to…
• ش م خsh-m-kh(ن) شَمَخَ يَشْمُخُ شُمُوْخًا (shamakha yashmukhu shumūkhan): to be…
• ش م زsh-m-z— اِشْمَاَزَّ يَشْمَئِزُّ اِشْمِئْزَازًا (ishmaʾazza yashmaʾizzu…
• ش م سsh-m-s— شَمْسٌ (shams) pl. شُمُوْسٌ (shumūs): the sun; it is feminine by…
• ش م لsh-m-l(ن) شَمَلَ يَشْمُلُ شَمْلًا (shamala yashmulu shamlan): to take to…
• ش ن اsh-n-ʾ(ف، س) شَنَاَ (shanaʾa) / شَنِئَ يَشْنَاُ شَنْاً وَشَنَاٰنًا (shaniʾa…
• ش ھ بsh-h-b(س، ک) شَهِبَ (shahiba) / شَهُبَ يَشْهَبُ شَهَبًا (shahuba yashhabu…
• ش ھ دsh-h-d(س) شَهِدَ يَشْهَدُ شُهُوْدًا وَشَهَادَةً (shahida yashhadu shuhūdan…
• ش ھ رsh-h-r(ف) شَهَرَ يَشْهَرُ شَهْرًا (shahara yashharu shahran): to make…
• ش ھ قsh-h-q(ف، س) شَهَقَ يَشْهَقُ شَهِيْقًا وَتَشْهَاقًا (shahaqa yashhaqu…
• ش ھ وsh-h-w(ن) شَهَا يَشْهُوْ شَهْوَةً (shahā yashhū shahwatan): (of a desire to…
• ش و بsh-w-b(ن) شَابَ يَشُوْبُ شَوْبًا (shāba yashūbu shawban) (original form:…
• ش و رsh-w-r(ن) شَارَ يَشُوْرُ شَوْرًا (shāra yashūru shawran): (1) to extract…
• ش و ظsh-w-ẓ— شُوَاظٌ (shuwāẓ): a pure flame without smoke, a tongue of fire; the…
• ش و کsh-w-k(ن) شَاكَ يَشُوْكُ شَوْكًا (shāka yashūku shawkan): to prick someone…
• ش و یsh-w-y(ض) شَوٰى يَشْوِيْ شَيًّا (shawā yashwī shayyan): to roast a thing.…
• ش ی اsh-y-ʾ(س) شَآءَ يَشَآءُ شَيْئًا وَمَشِيْئَةً (shāʾa yashāʾu shayʾan…
• ش ی بsh-y-b(ض) شَابَ يَشِيْبُ شَيْبًا وَشَيْبَةً (shāba yashību shayban…
• ش ی خsh-y-kh(ض) شَاخَ يَشِيْخُ شَيْخًا وَشَيْخُوْخَةً (shākha yashīkhu shaykhan…
• ش ی دsh-y-d(ض) شَادَ يَشِيْدُ شَيْدًا (shāda yashīdu shaydan): to raise a…
• ش ی عsh-y-ʿ(ض) شَاعَ يَشِيْعُ شُيُوْعًا (shāʿa yashīʿu shuyūʿan): (of a report,…

Letter ص (sad) 65

• ص ب اṣ-b-ʾ(ف) صَبَاَ يَصْبَاُ صُبُوْءًا (ṣabaʾa yaṣbaʾu ṣubūʾan): to leave one…
• ص ب بṣ-b-b(ن) صَبَّ يَصُبُّ صَبًّا (ṣabba yaṣubbu ṣabban): to pour water down…
• ص ب حṣ-b-ḥ(ف) صَبَحَ يَصْبَحُ صَبْحًا (ṣabaḥa yaṣbaḥu ṣabḥan): to bring a thing…
• ص ب رṣ-b-r(ض) صَبَرَ يَصْبِرُ صَبْرًا (ṣabara yaṣbiru ṣabran): to hold fast to…
• ص ب عṣ-b-ʿ— اِصْبَعٌ (iṣbaʿ) pl. اَصَابِعُ (aṣābiʿu): finger; ten dialectal…
• ص ب غṣ-b-gh(ف) صَبَغَ يَصْبَغُ صَبْغًا (ṣabagha yaṣbaghu ṣabghan): to dye, to…
• ص ب وṣ-b-w(ن) صَبَا يَصْبُوْ صُبُوًّا (ṣabā yaṣbū ṣubuwwan): (1) to long for…
• ص ح بṣ-ḥ-b(س) صَحِبَ يَصْحَبُ صُحْبَةً (ṣaḥiba yaṣḥabu ṣuḥbatan): to stay with…
• ص ح فṣ-ḥ-f— No verb comes from the bare triliteral (thulāthī mujarrad).…
• ص خ خṣ-kh-kh(ن) صَخَّ يَصُخُّ صَخًّا (ṣakhkha yaṣukhkhu ṣakhkhan) (original form:…
• ص خ رṣ-kh-r— No bare triliteral verb is in use. صَخْرٌ (ṣakhr) (generic noun…
• ص د دṣ-d-d(ن، ض) صَدَّ يَصُدُّ (ṣadda yaṣuddu) / يَصِدُّ صَدًّا وَصُدُوْدًا…
• ص د رṣ-d-r(ن) صَدَرَ يَصْدُرُ صَدْرًا وَصُدُوْرًا (ṣadara yaṣduru ṣadran…
• ص د عṣ-d-ʿ(ف) صَدَعَ يَصْدَعُ صَدْعًا (ṣadaʿa yaṣdaʿu ṣadʿan): (1) to split…
• ص د فṣ-d-f(ض) صَدَفَ يَصْدِفُ صَدْفًا وَصُدُوْفًا (ṣadafa yaṣdifu ṣadfan…
• ص د قṣ-d-q(ن) صَدَقَ يَصْدُقُ صِدْقًا (ṣadaqa yaṣduqu ṣidqan): to speak the…
• ص د وṣ-d-w(ن) صَدَا يَصْدُوْ صَدْوًا (ṣadā yaṣdū ṣadwan): (1) (of a thing) to…
• ص د یṣ-d-y(س) صَدِيَ يَصْدٰى صَدًي (ṣadiya yaṣdā ṣadany): to be very thirsty;…
• ص ر حṣ-r-ḥ(ف) صَرَحَ يَصْرَحُ صَرْحًا (ṣaraḥa yaṣraḥu ṣarḥan): to be open and…
• ص ر خṣ-r-kh(ن) صَرَخَ يَصْرُخُ صُرَاخًا (ṣarakha yaṣrukhu ṣurākhan): (1) to cry…
• ص ر رṣ-r-r(ن) صَرَّ يَصُرُّ صَرًّا (ṣarra yaṣurru ṣarran): to tie a thing up in…
• ص ر ص رṣ-r-ṣ-r(quadriliteral, rubāʿī) — صَرْصَرٌ (ṣarṣar): a bitterly cold and…
• ص ر طṣ-r-ṭ— صِرَاطٌ (ṣirāṭ) pl. صُرُطٌ (ṣuruṭ): an open, wide and straight…
• ص ر عṣ-r-ʿ(ف) صَرَعَ يَصْرَعُ صَرْعًا (ṣaraʿa yaṣraʿu ṣarʿan): to throw down,…
• ص ر فṣ-r-f(ض) صَرَفَ يَصْرِفُ صَرْفًا (ṣarafa yaṣrifu ṣarfan): to turn someone…
• ص ر مṣ-r-m(ض) صَرَمَ يَصْرِمُ صَرْمًا (ṣarama yaṣrimu ṣarman): to cut, to pluck…
• ص ع دṣ-ʿ-d(س) صَعِدَ يَصْعَدُ صُعُوْدًا (ṣaʿida yaṣʿadu ṣuʿūdan): to climb a…
• ص ع رṣ-ʿ-r(س) صَعِرَ يَصْعَرُ صَعَرًا (ṣaʿira yaṣʿaru ṣaʿaran): (of the neck)…
• ص ع قṣ-ʿ-q(ف) صَعَقَ يَصْعَقُ صَاعِقَةً (ṣaʿaqa yaṣʿaqu ṣāʿiqatan): (of…
• ص غ رṣ-gh-r(س) صَغِرَ يَصْغَرُ صِغَرًا (ṣaghira yaṣgharu ṣigharan): to be small.…
• ص غ وṣ-gh-w(ن، س) صَغَا يَصْغُوْ صَغْوًا (ṣaghā yaṣghū ṣaghwan) / صَغِيَ يَصْغٰى…
• ص ف حṣ-f-ḥ(ف) صَفَحَ يَصْفَحُ صَفْحًا (ṣafaḥa yaṣfaḥu ṣafḥan): the basic…
• ص ف دṣ-f-d(ض) صَفَدَ يَصْفِدُ صَفْدًا (ṣafada yaṣfidu ṣafdan): to shackle, to…
• ص ف رṣ-f-r(س) صَفِرَ يَصْفَرُ صُفْرَةً (ṣafira yaṣfaru ṣufratan): to be yellow.…
• ص ف ص فṣ-f-ṣ-f(quadriliteral, rubāʿī) — صَفْصَفٌ (ṣafṣaf): a perfectly level and…
• ص ف فṣ-f-f(ن) صَفَّ يَصُفُّ صَفًّا (ṣaffa yaṣuffu ṣaffan): to form a line, to…
• ص ف نṣ-f-n(ض) صَفَنَ يَصْفِنُ صُفُوْنًا (ṣafana yaṣfinu ṣufūnan): of a horse,…
• ص ف وṣ-f-w(ن) صَفَا يَصْفُوْ صَفْوًا وَصَفَآءً (ṣafā yaṣfū ṣafwan wa-ṣafāʾan):…
• ص ک کṣ-k-k(ن) صَكَّ يَصُكُّ صَكًّا (ṣakka yaṣukku ṣakkan) (original form:…
• ص ل بṣ-l-b(ض) صَلَبَ يَصْلِبُ صَلْبًا (ṣalaba yaṣlibu ṣalban): to extract the…
• ص ل حṣ-l-ḥ(ف) صَلَحَ يَصْلَحُ صَلَاحًا (ṣalaḥa yaṣlaḥu ṣalāḥan): of an order of…
• ص ل دṣ-l-d(ن) صَلَدَ يَصْلُدُ صُلُوْدًا (ṣalada yaṣludu ṣulūdan): to be hard…
• ص ل ص لṣ-l-ṣ-l(quadriliteral, rubāʿī) — صَلْصَالٌ (ṣalṣāl): dry ringing clay, mud…
• ص ل لṣ-l-l(ض) صَلَّ يَصِلُّ صَلِيْلًا (ṣalla yaṣillu ṣalīlan): (1) of a thing,…
• ص ل وṣ-l-w— Form tafʿīl صَلّٰى يُصَلِّيْ صَلٰوةً (ṣallā yuṣallī ṣalātan) (noun…
• ص ل یṣ-l-y(ض) صَلٰى يَصْلِيْ صَلْيًا (ṣalā yaṣlī ṣalyan): to roast over fire.…
• ص م تṣ-m-t(ن) صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتًا (ṣamata yaṣmutu ṣamtan): to keep silent.…
• ص م دṣ-m-d(ن) صَمَدَ يَصْمُدُ صَمْدًا (ṣamada yaṣmudu ṣamdan): to make for…
• ص م عṣ-m-ʿ(س) صَمِعَ يَصْمَعُ صَمَعًا (ṣamiʿa yaṣmaʿu ṣamaʿan): of the ears, to…
• ص م مṣ-m-m(س) صَمَّ يَصَمُّ صَمَمًا (ṣamma yaṣammu ṣamaman) (original form:…
• ص ن عṣ-n-ʿ(ف) صَنَعَ يَصْنَعُ صَنْعًا وَصُنْعًا (ṣanaʿa yaṣnaʿu ṣanʿan…
• ص ن مṣ-n-m(س) صَنِمَ يَصْنَمُ صَنَمًا (ṣanima yaṣnamu ṣanaman): of a slave, to…
• ص ن وṣ-n-w— No bare triliteral verb is in use. صِنْوٌ (ṣinw): each of the…
• ص ھ رṣ-h-r(ف) صَهَرَ يَصْهَرُ صَهْرًا (ṣahara yaṣharu ṣahran): (1) to melt, to…
• ص و بṣ-w-b(ن) صَابَ يَصُوْبُ صَوْبًا (ṣāba yaṣūbu ṣawban): to come down from…
• ص و تṣ-w-t(ن) صَاتَ يَصُوْتُ صَوْتًا (ṣāta yaṣūtu ṣawtan): to utter a sound.…
• ص و رṣ-w-r(ن) صَارَ يَصُوْرُ صَوْرًا (ṣāra yaṣūru ṣawran): (1) to call, to…
• ص و عṣ-w-ʿ(ن) صَاعَ يَصُوْعُ صَوْعًا (ṣāʿa yaṣūʿu ṣawʿan): to measure with a…
• ص و فṣ-w-f(س) صَوِفَ يَصْوَفُ صَوَفًا (ṣawifa yaṣwafu ṣawafan): of a ram, to…
• ص و مṣ-w-m(ن) صَامَ يَصُوْمُ صَوْمًا وَصِيَامًا (ṣāma yaṣūmu ṣawman wa-ṣiyāman)…
• ص ی حṣ-y-ḥ(ض) صَاحَ يَصِيْحُ صَيْحًا (ṣāḥa yaṣīḥu ṣayḥan) (original form:…
• ص ی دṣ-y-d(ض) صَادَ يَصِيْدُ صَيْدًا (ṣāda yaṣīdu ṣaydan): to hunt. صَيْدٌ…
• ص ی رṣ-y-r(ض) صَارَ يَصِيْرُ صَيْرًا وَمَصِيْرًا (ṣāra yaṣīru ṣayran…
• ص ی صṣ-y-ṣ— صِيْصَة (ṣīṣah) pl. صَيَاصِي (ṣayāṣī): fortress, stronghold; the…
• ص ی فṣ-y-f— صَيْف (ṣayf): summer, the hot season; the opposite of شِتَاء…

Letter ض (dad) 27

• ض ا نḍ-ʾ-n(ف) ضَاَنَ يَضْاَنُ ضَاْنًا (ḍaʾana yaḍʾanu ḍānan): to separate the…
• ض ب حḍ-b-ḥ(ف) ضَبَحَ يَضْبَحُ ضَبْحًا (ḍabaḥa yaḍbaḥu ḍabḥan): of a horse, to…
• ض ج عḍ-j-ʿ(ف) ضَجَعَ يَضْجَعُ ضَجْعًا (ḍajaʿa yaḍjaʿu ḍajʿan): to lie down on…
• ض ح کḍ-ḥ-k(س) ضَحِكَ يَضْحَكُ ضَحْكًا (ḍaḥika yaḍḥaku ḍaḥkan): (1) to laugh…
• ض ح وḍ-ḥ-w(ن) ضَحَا يَضْحُو ضَحْوًا (ḍaḥā yaḍḥū ḍaḥwan): to come out into the…
• ض ح یḍ-ḥ-y(س) ضَحِيَ يَضْحٰى ضَحًي (ḍaḥiya yaḍḥā ḍaḥany): to suffer from the…
• ض د دḍ-d-d(ن) ضَدَّ يَضُدُّ ضَدًّا (ḍadda yaḍuddu ḍaddan): to prevail in a…
• ض ر بḍ-r-b(ض) ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبًا (ḍaraba yaḍribu ḍarban): to strike, to…
• ض ر رḍ-r-r(ن) ضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا (ḍarra yaḍurru ḍarran) (original form:…
• ض ر عḍ-r-ʿ(ف) ضَرَعَ يَضْرَعُ ضَرَاعَةً (ḍaraʿa yaḍraʿu ḍarāʿatan): to be weak,…
• ض ع فḍ-ʿ-f(ف) ضَعَفَ يَضْعَفُ ضَعْفًا (ḍaʿafa yaḍʿafu ḍaʿfan): to increase…
• ض غ ثḍ-gh-th(ف) ضَغَثَ يَضْغَثُ ضَغْثًا (ḍaghatha yaḍghathu ḍaghthan): (1) to…
• ض غ نḍ-gh-n(س) ضَغِنَ يَضْغَنُ ضِغْنًا (ḍaghina yaḍghanu ḍighnan): to harbour…
• ض ف د عḍ-f-d-ʿ(quadriliteral, rubāʿī) — ضِفْدَع (ḍifdaʿ) pl. ضَفَادِع (ḍafādiʿ):…
• ض ل لḍ-l-l(ض) ضَلَّ يَضِلُّ ضَلَالًا (ḍalla yaḍillu ḍalālan) (original form:…
• ض م رḍ-m-r(ن) ضَمَرَ يَضْمُرُ ضُمُوْرًا (ḍamara yaḍmuru ḍumūran): to be lean…
• ض م مḍ-m-m(ن) ضَمَّ يَضُمُّ ضَمًّا (ḍamma yaḍummu ḍamman) (original form:…
• ض ن کḍ-n-k(ک) ضَنُكَ يَضْنُكُ ضَنَاكَةً (ḍanuka yaḍnuku ḍanākatan): (1) to be…
• ض ن نḍ-n-n(ض) ضَنَّ يَضِنُّ ضَنًّا وَضَنَانَةً (ḍanna yaḍinnu ḍannan…
• ض ھ اḍ-h-ʾ(ف) ضَهَأَ يَضْهَأُ ضَهْأً (ḍahaʾa yaḍhaʾu ḍahʾan): to resemble. Form…
• ض ھ یḍ-h-y(ف) ضَهٰى يَضْهٰى ضَهْيًا (ḍahā yaḍhā ḍahyan): of land, to be barren…
• ض و اḍ-w-ʾ(ن) ضَاءَ يَضُوْءُ ضَوْءًا (ḍāʾa yaḍūʾu ḍawʾan) (original form:…
• ض ی رḍ-y-r(ض) ضَارَ يَضِيْرُ ضَيْرًا (ḍāra yaḍīru ḍayran) (original form:…
• ض ی زḍ-y-z(ض) ضَازَ يَضِيْزُ ضَيْزًا (ḍāza yaḍīzu ḍayzan) (original form:…
• ض ی عḍ-y-ʿ(ض) ضَاعَ يَضِيْعُ ضِيَاعًا (ḍāʿa yaḍīʿu ḍiyāʿan) (original form:…
• ض ی فḍ-y-f(ض) ضَافَ يَضِيْفُ ضَيْفًا (ḍāfa yaḍīfu ḍayfan): (1) to incline…
• ض ی قḍ-y-q(ض) ضَاقَ يَضِيْقُ ضِيْقًا (ḍāqa yaḍīqu ḍīqan): to be narrow, to be…

Letter ط (ta') 38

• ط ب عṭ-b-ʿ(ف) طَبَعَ يَطْبَعُ طَبْعًا (ṭabaʿa yaṭbaʿu ṭabʿan): to cast…
• ط ب قṭ-b-q(س) طَبِقَ يَطْبَقُ طَبَقًا (ṭabiqa yaṭbaqu ṭabaqan): of the storeys…
• ط ح وṭ-ḥ-w(ن) طَحَا يَطْحُو طَحْوًا (ṭaḥā yaṭḥū ṭaḥwan): to spread out, to lay…
• ط ر حṭ-r-ḥ(ف) طَرَحَ يَطْرَحُ طَرْحًا (ṭaraḥa yaṭraḥu ṭarḥan): to throw, to…
• ط ر دṭ-r-d(ن) طَرَدَ يَطْرُدُ طَرْدًا (ṭarada yaṭrudu ṭardan): to drive someone…
• ط ر فṭ-r-f(ض) طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفًا (ṭarafa yaṭrifu ṭarfan): to put someone…
• ط ر قṭ-r-q(ن) طَرَقَ يَطْرُقُ طَرْقًا (ṭaraqa yaṭruqu ṭarqan): (1) to hammer,…
• ط ر وṭ-r-w(ک) طَرُوَ يَطْرُوْ طَرَاوَةً (ṭaruwa yaṭrū ṭarāwatan), also (ن)…
• ط ع مṭ-ʿ-m(س) طَعِمَ يَطْعَمُ طَعْمًا (ṭaʿima yaṭʿamu ṭaʿman): to taste…
• ط ع نṭ-ʿ-n(ف) طَعَنَ يَطْعَنُ طَعْنًا (ṭaʿana yaṭʿanu ṭaʿnan): to pierce…
• ط غ وṭ-gh-w(ف) طَغٰى يَطْغٰى طُغْيًا (ṭaghā yaṭghā ṭughyan): to exceed the…
• ط غ یṭ-gh-y(ف) طَغَيٰ يَطْغَيٰ طُغْيَانًا وَطَغْوًيٰ (ṭaghā yaṭghā ṭughyānan…
• ط ف اṭ-f-ʾ(س) طَفِئَ يَطْفَاُ طُفُوْءًا (ṭafiʾa yaṭfaʾu ṭufūʾan): for the light…
• ط ف فṭ-f-f(ن) طَفَّ يَطُفُّ طَفًّا (ṭaffa yaṭuffu ṭaffan) (original form:…
• ط ف قṭ-f-q(س) طَفِقَ يَطْفَقُ طَفَقًا (ṭafiqa yaṭfaqu ṭafaqan): conveys the…
• ط ف لṭ-f-l(ک) طَفُلَ يَطْفُلُ طُفُوْلَةً (ṭafula yaṭfulu ṭufūlatan): to be soft…
• ط ل بṭ-l-b(ن) طَلَبَ يَطْلُبُ طَلَبًا (ṭalaba yaṭlubu ṭalaban): to strive to…
• ط ل حṭ-l-ḥ— طَلْح (ṭalḥ) (generic noun (ism jins), singular (wāḥidah) طَلْحَة…
• ط ل عṭ-l-ʿ(ن) طَلَعَ يَطْلُعُ طُلُوْعًا (ṭalaʿa yaṭluʿu ṭulūʿan): to rise and…
• ط ل قṭ-l-q(ض) طَلْقًا (ṭalqan): to undo someone's bond. طَلَاقٌ (ṭalāq) (verbal…
• ط ل لṭ-l-l(ن) طَلَّ يَطُلُّ طَلًّا (ṭalla yaṭullu ṭallan) (original form:…
• ط م ا نṭ-m-ʾ-n(quadriliteral, rubāʿī) طَمْاَنَ يُطَمْئِنُ طَمْاَنَةً (ṭamʾana…
• ط م ثṭ-m-th(ض) طَمَثَ يَطْمِثُ طَمْثًا (ṭamatha yaṭmithu ṭamthan): to touch, to…
• ط م سṭ-m-s(ض) طَمَسَ يَطْمِسُ طَمْسًا (ṭamasa yaṭmisu ṭamsan): to disfigure…
• ط م عṭ-m-ʿ(س) طَمِعَ يَطْمَعُ طَمَعًا (ṭamiʿa yaṭmaʿu ṭamaʿan): to hope for…
• ط م مṭ-m-m(ن) طَمَّ يَطُمُّ طَمًّا (ṭamma yaṭummu ṭamman) (original form:…
• ط م نṭ-m-n— اِطْمَأَنَّ يَطْمَئِنُّ اِطْمِئْنَانًا (iṭmaʾanna yaṭmaʾinnu…
• ط ھ رṭ-h-r(ن) طَهَرَ يَطْهُرُ طَهَارَةً (ṭahara yaṭhuru ṭahāratan): to be pure.…
• ط و دṭ-w-d— طَوْد (ṭawd) pl. أَطْوَاد (aṭwād): a very great, lofty mountain.…
• ط و رṭ-w-r— طَوْر (ṭawr) pl. أَطْوَار (aṭwār): state, degree, stage; also…
• ط و عṭ-w-ʿ(ن، ف) طَاعَ يَطُوْعُ طَوْعًا (ṭāʿa yaṭūʿu ṭawʿan): to be submissive,…
• ط و فṭ-w-f(ن) طَافَ يَطُوْفُ طَوْفًا وَطَوَافًا (ṭāfa yaṭūfu ṭawfan wa-ṭawāfan)…
• ط و قṭ-w-q(ن) طَاقَ يَطُوْقُ طَوْقًا (ṭāqa yaṭūqu ṭawqan): to have a ring or…
• ط و لṭ-w-l(ن) طَالَ يَطُوْلُ طَوْلًا (ṭāla yaṭūlu ṭawlan): (1) to be long, to…
• ط و یṭ-w-y(ض) طَوٰى يَطْوِيْ طَيًّا (ṭawā yaṭwī ṭayyan): to fold something…
• ط ی بṭ-y-b(ض) طَابَ يَطِيْبُ طِيْبًا (ṭāba yaṭību ṭīban): (1) to be fine and…
• ط ی رṭ-y-r(ض) طَارَ يَطِيْرُ طَيْرًا (ṭāra yaṭīru ṭayran): for something to…
• ط ی نṭ-y-n(ض) طَانَ يَطِيْنُ طَيْنًا (ṭāna yaṭīnu ṭaynan): to plaster a wall…

Letter ظ (za') 7

• ظ ع نẓ-ʿ-n(ف) ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْنًا (ẓaʿana yaẓʿanu ẓaʿnan): to set out on a…
• ظ ف رẓ-f-r(ض) ظَفَرَ يَظْفِرُ ظَفْرًا (ẓafara yaẓfiru ẓafran): to strike the…
• ظ ل لẓ-l-l(س) ظَلَّ يَظَلُّ ظَلًّا وَظُلُوْلًا (ẓalla yaẓallu ẓallan…
• ظ ل مẓ-l-m(ض) ظَلَمَ يَظْلِمُ ظُلْمًا (ẓalama yaẓlimu ẓulman): to fail to put…
• ظ م اẓ-m-ʾ(س) ظَمِئَ يَظْمَاُ ظَمَاً (ẓamiʾa yaẓmaʾu ẓamaan): to be thirsty.…
• ظ ن نẓ-n-n(ن) ظَنَنَ يَظْنُنُ (ẓanana yaẓnunu) (original form) ⟵ ظَنَّ يَظُنُّ…
• ظ ھ رẓ-h-r(ف) ظَهَرَ يَظْهَرُ ظُهُوْرًا (ẓahara yaẓharu ẓuhūran): for something…

Letter ع (ʿayn) 104

• ع ب اʿ-b-ʾ(ف) عَبَأَ يَعْبَأُ عَبْأً (ʿabaʾa yaʿbaʾu ʿabʾan): to care about…
• ع ب ثʿ-b-th(س) عَبِثَ يَعْبَثُ عَبَثًا (ʿabitha yaʿbathu ʿabathan): to do…
• ع ب دʿ-b-d(ن) عَبَدَ يَعْبُدُ عِبَادَةً (ʿabada yaʿbudu ʿibādatan): to obey a…
• ع ب رʿ-b-r(ن) عَبَرَ يَعْبُرُ عَبْرًا (ʿabara yaʿburu ʿabran): to pass from one…
• ع ب سʿ-b-s(ض) عَبَسَ يَعْبِسُ عُبُوْسًا (ʿabasa yaʿbisu ʿubūsan): to knit the…
• ع ب ق رʿ-b-q-rquadriliteral — عَبْقَرِيّ (ʿabqariyy): an extremely fine and…
• ع ت بʿ-t-b(ن، ض) عَتَبَ يَعْتُبُ وَيَعْتِبُ عَتْبًا (ʿataba yaʿtubu wa-yaʿtibu…
• ع ت دʿ-t-d(ک) عَتُدَ يَعْتُدُ عَتَادًا (ʿatuda yaʿtudu ʿatādan): to be ready,…
• ع ت قʿ-t-q(ض، ن) عَتَقَ يَعْتِقُ وَيَعْتُقُ عَتْقًا (ʿataqa yaʿtiqu wa-yaʿtuqu…
• ع ت لʿ-t-l(ض، ن) عَتَلَ يَعْتِلُ (ʿatala yaʿtilu) / يَعْتُلُ عَتْلًا (yaʿtulu…
• ع ت وʿ-t-w(ن) عَتَا يَعْتُوْ عُتُوًّا وَعِتِيًّا (ʿatā yaʿtū ʿutuwwan…
• ع ث رʿ-th-r(ن) عَثَرَ يَعْثُرُ عِثَارًا (ʿathara yaʿthuru ʿithāran): to stumble;…
• ع ث وʿ-th-w(ن) عَثَا يَعْثُو عُثُوًّا (ʿathā yaʿthū ʿuthuwwan); also (س) عَثِيَ…
• ع ث یʿ-th-y(س) عَثِيَ يَعْثٰى عُثِيًّا وَعَثَيَانًا (ʿathiya yaʿthā ʿuthiyyan…
• ع ج بʿ-j-b(س) عَجِبَ يَعْجَبُ عَجَبًا (ʿajiba yaʿjabu ʿajaban): to be…
• ع ج زʿ-j-z(ض) عَجَزَ يَعْجِزُ عَجْزًا (ʿajaza yaʿjizu ʿajzan): to lack the…
• ع ج فʿ-j-f(س) عَجِفَ يَعْجَفُ عَجَفًا (ʿajifa yaʿjafu ʿajafan): to be lean, to…
• ع ج لʿ-j-l(س) عَجِلَ يَعْجَلُ عَجَلًا وَعَجَلَةً (ʿajila yaʿjalu ʿajalan…
• ع ج مʿ-j-m(ک) عَجُمَ يَعْجُمُ عُجْمَةً (ʿajuma yaʿjumu ʿujmatan): to have an…
• ع د دʿ-d-d(ن) عَدَّ يَعُدُّ عَدًّا (ʿadda yaʿuddu ʿaddan) (original form:…
• ع د سʿ-d-s— عَدَس (ʿadas) (generic noun (ism jins), singular (wāḥidah) عَدَسَة…
• ع د لʿ-d-l(ض) عَدَلَ يَعْدِلُ عَدْلًا (ʿadala yaʿdilu ʿadlan): to treat…
• ع د نʿ-d-n(ض، ن) عَدَنَ يَعْدِنُ وَيَعْدُنُ عَدْنًا (ʿadana yaʿdinu wa-yaʿdunu…
• ع د وʿ-d-w(ن) عَدَا يَعْدُوْ عَدَاوَةً (ʿadā yaʿdū ʿadāwatan): to exceed the…
• ع ذ بʿ-dh-b(ض) عَذَبَ يَعْذِبُ عَذْبًا (ʿadhaba yaʿdhibu ʿadhban): to be unable…
• ع ذ رʿ-dh-r(ض) عَذَرَ يَعْذِرُ عُذْرًا وَمَعْذِرَةً (ʿadhara yaʿdhiru ʿudhran…
• ع ر بʿ-r-b(ک) عَرُبَ يَعْرُبُ عُرُوْبَةً (ʿaruba yaʿrubu ʿurūbatan): for…
• ع ر جʿ-r-j(ن) عَرَجَ يَعْرُجُ عُرُوْجًا (ʿaraja yaʿruju ʿurūjan): to ascend.…
• ع ر ج نʿ-r-j-n(quadriliteral, rubāʿī) — عُرْجُوْن (ʿurjūn) pl. عَرَاجِيْن…
• ع ر رʿ-r-r(ن، ض) عَرَّ يَعُرُّ وَيَعِرُّ عَرًّا (ʿarra yaʿurru wa-yaʿirru…
• ع ر شʿ-r-sh(ض، ن) عَرَشَ يَعْرِشُ وَيَعْرُشُ عَرْشًا (ʿarasha yaʿrishu…
• ع ر ضʿ-r-ḍ(ض) عَرَضَ يَعْرِضُ عَرْضًا (ʿaraḍa yaʿriḍu ʿarḍan): to present; to…
• ع ر فʿ-r-f(ض) عَرَفَ يَعْرِفُ عِرْفَانًا وَمَعْرِفَةً (ʿarafa yaʿrifu ʿirfānan…
• ع ر مʿ-r-m— عَرِم (ʿarim): the exegetes and the lexicographers hold several…
• ع ر وʿ-r-w(ن) عَرَا يَعْرُوْ عَرْوًا (ʿarā yaʿrū ʿarwan): to come before…
• ع ر یʿ-r-y(س) عَرِيَ يَعْرٰى عُرْيًا (ʿariya yaʿrā ʿuryan): to be naked. ﴿اِنَّ…
• ع ز بʿ-z-b(ن، ض) عَزَبَ يَعْزُبُ وَيَعْزِبُ عُزُوْبًا (ʿazaba yaʿzubu…
• ع ز رʿ-z-r(ض) عَزَرَ يَعْزِرُ عَزْرًا (ʿazara yaʿziru ʿazran): to make someone…
• ع ز زʿ-z-z(ض) عَزَّ يَعِزُّ عِزًّا (ʿazza yaʿizzu ʿizzan) (original form:…
• ع ز لʿ-z-l(ض) عَزَلَ يَعْزِلُ عَزْلًا (ʿazala yaʿzilu ʿazlan): to separate…
• ع ز مʿ-z-m(ض) عَزَمَ يَعْزِمُ عَزْمًا (ʿazama yaʿzimu ʿazman): to resolve…
• ع ز وʿ-z-w— عِزَة (ʿizah) pl. عِزُوْن (ʿizūn): separate bands, scattered…
• ع س رʿ-s-r(س، ک) عَسِرَ يَعْسَرُ (ʿasira yaʿsaru), عَسُرَ يَعْسُرُ عُسْرًا…
• ع س ع سʿ-s-ʿ-s(quadriliteral, rubāʿī) عَسْعَسَ يُعَسْعِسُ عَسْعَسَةً (ʿasʿasa…
• ع س لʿ-s-l— عَسَل (ʿasal) pl. أَعْسَال وَعُسُوْل (aʿsāl wa-ʿusūl): honey. Only…
• ع س یʿ-s-y— عَسَى (ʿasā): an inert verb (fiʿl jāmid), one of the verbs of…
• ع ش رʿ-sh-r(ض، ن) عَشَرَ يَعْشِرُ وَيَعْشُرُ عَشْرًا (ʿashara yaʿshiru…
• ع ش وʿ-sh-w(ن) عَشَا يَعْشُوْ عَشْوًا (ʿashā yaʿshū ʿashwan): (1) to see dimly…
• ع ص بʿ-ṣ-b(ض) عَصَبَ يَعْصِبُ عَصْبًا (ʿaṣaba yaʿṣibu ʿaṣban): to twist a rope…
• ع ص رʿ-ṣ-r(ض) عَصَرَ يَعْصِرُ عَصْرًا (ʿaṣara yaʿṣiru ʿaṣran): to wring…
• ع ص فʿ-ṣ-f(ض) عَصَفَ يَعْصِفُ عَصْفًا (ʿaṣafa yaʿṣifu ʿaṣfan): (1) to gust, to…
• ع ص مʿ-ṣ-m(ض) عَصَمَ يَعْصِمُ عَصْمًا (ʿaṣama yaʿṣimu ʿaṣman): to protect…
• ع ص وʿ-ṣ-w(ن) عَصَا يَعْصُو عَصْوًا (ʿaṣā yaʿṣū ʿaṣwan): to strike with a…
• ع ص یʿ-ṣ-y(ض) عَصٰى يَعْصِيْ عِصْيَانًا وَمَعْصِيَةً (ʿaṣā yaʿṣī ʿiṣyānan…
• ع ض دʿ-ḍ-d(ن) عَضَدَ يَعْضُدُ عَضْدًا (ʿaḍada yaʿḍudu ʿaḍdan): to be someone's…
• ع ض ضʿ-ḍ-ḍ(س) عَضَّ يَعَضُّ عَضًّا (ʿaḍḍa yaʿaḍḍu ʿaḍḍan) (original form:…
• ع ض لʿ-ḍ-l(ن) عَضَلَ يَعْضُلُ عَضْلًا (ʿaḍala yaʿḍulu ʿaḍlan): to hinder, to…
• ع ض وʿ-ḍ-w(ن) عَضَا يَعْضُوْ عَضْوًا (ʿaḍā yaʿḍū ʿaḍwan): to divide up, to…
• ع ط فʿ-ṭ-f(ض) عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفًا (ʿaṭafa yaʿṭifu ʿaṭfan): to incline; to…
• ع ط لʿ-ṭ-l(ن) عَطَلَ يَعْطُلُ عَطَالَةً (ʿaṭala yaʿṭulu ʿaṭālatan): (of a…
• ع ط وʿ-ṭ-w(ن) عَطَا يَعْطُوْ عَطْوًا (ʿaṭā yaʿṭū ʿaṭwan): to stretch out the…
• ع ظ مʿ-ẓ-m(ک) عَظُمَ يَعْظُمُ عِظَمًا (ʿaẓuma yaʿẓumu ʿiẓaman): to be great.…
• ع ف رʿ-f-r— عِفْرِيْت (ʿifrīt) pl. عَفَارِيْت (ʿafārīt): extremely rebellious,…
• ع ف فʿ-f-f(ض) عَفَّ يَعِفُّ عِفَّةً (ʿaffa yaʿiffu ʿiffatan) (original form:…
• ع ف وʿ-f-w(ن) عَفَا يَعْفُوْ عَفْوًا (ʿafā yaʿfū ʿafwan): to leave something…
• ع ق بʿ-q-b(ض، ن) عَقَبَ يَعْقِبُ وَيَعْقُبُ عَقْبًا (ʿaqaba yaʿqibu wa-yaʿqubu…
• ع ق دʿ-q-d(ض) عَقَدَ يَعْقِدُ عَقْدًا (ʿaqada yaʿqidu ʿaqdan): (1) to tie…
• ع ق رʿ-q-r(ض) عَقَرَ يَعْقِرُ عَقْرًا (ʿaqara yaʿqiru ʿaqran): (1) to cut a…
• ع ق لʿ-q-l(ض) عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا (ʿaqala yaʿqilu ʿaqlan): to bind, to…
• ع ق مʿ-q-m(س) عَقِمَ يَعْقَمُ عَقَمًا (ʿaqima yaʿqamu ʿaqaman): for something…
• ع ک فʿ-k-f(ن، ض) عَكَفَ يَعْكُفُ وَيَعْكِفُ عُكُوْفًا (ʿakafa yaʿkufu…
• ع ل قʿ-l-q(س) عَلِقَ يَعْلَقُ عُلُوْقًا (ʿaliqa yaʿlaqu ʿulūqan): for something…
• ع ل مʿ-l-m(س) عَلِمَ يَعْلَمُ عِلْمًا (ʿalima yaʿlamu ʿilman): to know, to…
• ع ل نʿ-l-n(ن) عَلَنَ يَعْلُنُ عَلَانِيَةً وَعُلُوْنًا (ʿalana yaʿlunu…
• ع ل وʿ-l-w(ن) عَلَا يَعْلُوْ عُلُوًّا (ʿalā yaʿlū ʿuluwwan): (1) to be high (2)…
• ع م دʿ-m-d(ض) عَمَدَ يَعْمِدُ عَمْدًا (ʿamada yaʿmidu ʿamdan): (1) to intend…
• ع م رʿ-m-r(ن) عَمَرَ يَعْمُرُ عِمَارَةً (ʿamara yaʿmuru ʿimāratan): to make a…
• ع م قʿ-m-q(س، ک) عَمِقَ يَعْمَقُ (ʿamiqa yaʿmaqu) / عَمُقَ يَعْمُقُ عُمْقًا…
• ع م لʿ-m-l(س) عَمِلَ يَعْمَلُ عَمَلًا (ʿamila yaʿmalu ʿamalan): to work, to…
• ع م مʿ-m-m(ن) عَمَّ يَعُمُّ عُمُوْمًا (ʿamma yaʿummu ʿumūman) (original form:…
• ع م ھʿ-m-h(س) عَمِهَ يَعْمَهُ عَمَهًا (ʿamiha yaʿmahu ʿamahan): to wander for…
• ع م یʿ-m-y(س) عَمِيَ يَعْمٰى عَمًي (ʿamiya yaʿmā ʿamany): to be blind, of the…
• ع ن بʿ-n-b— عِنَب (ʿinab) pl. أَعْنَاب (aʿnāb): grapes. 11 times in the Quran,…
• ع ن تʿ-n-t(س) عَنِتَ يَعْنَتُ عَنَتًا (ʿanita yaʿnatu ʿanatan): to fall into…
• ع ن دʿ-n-d(ک) عَنُدَ يَعْنُدُ عُنُوْدًا (ʿanuda yaʿnudu ʿunūdan): to oppose the…
• ع ن قʿ-n-q(س) عَنِقَ يَعْنَقُ عَنَقًا (ʿaniqa yaʿnaqu ʿanaqan): to be…
• ع ن ک بʿ-n-k-bquadriliteral — عَنْكَبُوْت (ʿankabūt) pl. عَنَاكِب (ʿanākib):…
• ع ن وʿ-n-w(ن) عَنَا يَعْنُوْ عُنُوًّا (ʿanā yaʿnū ʿunuwwan) (original form:…
• ع ھ دʿ-h-d(س) عَهِدَ يَعْهَدُ عَهْدًا (ʿahida yaʿhadu ʿahdan): (1) with the…
• ع ھ نʿ-h-n— عِهْن (ʿihn): dyed wool, especially that which has been carded and…
• ع و جʿ-w-j(س) عَوِجَ يَعْوَجُ عَوَجًا (ʿawija yaʿwaju ʿawajan): for something…
• ع و دʿ-w-d(ن) عَادَ يَعُوْدُ عَوْدًا (ʿāda yaʿūdu ʿawdan) (original form:…
• ع و ذʿ-w-dh(ن) عَاذَ يَعُوْذُ عَوْذًا وَمَعَاذًا (ʿādha yaʿūdhu ʿawdhan…
• ع و رʿ-w-r(س) عَوِرَ يَعْوَرُ عَوَرًا (ʿawira yaʿwaru ʿawaran): to be blind in…
• ع و قʿ-w-q(ن) عَاقَ يَعُوْقُ عَوْقًا (ʿāqa yaʿūqu ʿawqan) (original form:…
• ع و لʿ-w-l(ن) عَالَ يَعُوْلُ عَوْلًا (ʿāla yaʿūlu ʿawlan) (original form:…
• ع و مʿ-w-m(ن) عَامَ يَعُوْمُ عَوْمًا (ʿāma yaʿūmu ʿawman) (original form:…
• ع و نʿ-w-n(ن) عَانَ يَعُوْنُ عَوْنًا (ʿāna yaʿūnu ʿawnan): to be a supporter;…
• ع ی بʿ-y-b(ض) عَابَ يَعِيْبُ عَيْبًا (ʿāba yaʿību ʿayban): (1) to be defective…
• ع ی رʿ-y-r(ض) عَارَ يَعِيْرُ عَيْرًا (ʿāra yaʿīru ʿayran): to go to and fro.…
• ع ی شʿ-y-sh(ض) عَاشَ يَعِيْشُ عَيْشًا وَمَعَاشًا وَمَعِيْشَةً (ʿāsha yaʿīshu…
• ع ی لʿ-y-l(ض) عَالَ يَعِيْلُ عَيْلًا وَعَيْلَةً (ʿāla yaʿīlu ʿaylan…
• ع ی نʿ-y-n(ض) عَانَ يَعِيْنُ عَيْنًا (ʿāna yaʿīnu ʿaynan) (original form:…
• ع ی یʿ-y-y(س) عَيِيَ يَعْيَيٰ عِيًّا (ʿayiya yaʿyā ʿiyyan): to be unable, to be…

Letter غ (ghayn) 51

• غ ب رgh-b-r(ن) غَبَرَ يَغْبُرُ غُبُوْرًا (ghabara yaghburu ghubūran): (1) to…
• غ ب نgh-b-n(ض) غَبَنَ يَغْبِنُ غَبْنًا (ghabana yaghbinu ghabnan): to cheat in a…
• غ ب یgh-b-y(س) غَبِيَ يَغْبٰى غَبَاوَةً (ghabiya yaghbā ghabāwatan): to be…
• غ ث وgh-th-w(ن) غَثَا يَغْثُوْ غَثْوًا (ghathā yaghthū ghathwan) (original form:…
• غ د رgh-d-r(ض) غَدَرَ يَغْدِرُ غَدْرًا (ghadara yaghdiru ghadran): to break a…
• غ د قgh-d-q(س) غَدِقَ يَغْدَقُ غَدَقًا (ghadiqa yaghdaqu ghadaqan): for water to…
• غ د وgh-d-w(ن) غَدَا يَغْدُوْ غُدُوًّا (ghadā yaghdū ghuduwwan): to set out or…
• غ ر بgh-r-b(ن) غَرَبَ يَغْرُبُ غُرُوْبًا (gharaba yaghrubu ghurūban): to go far…
• غ ر رgh-r-r(ن) غَرَّ يَغُرُّ غُرُوْرًا (gharra yaghurru ghurūran) (original…
• غ ر فgh-r-f(ض) غَرَفَ يَغْرِفُ غَرْفًا (gharafa yaghrifu gharfan): to take up…
• غ ر قgh-r-q(س) غَرِقَ يَغْرَقُ غَرَقًا (ghariqa yaghraqu gharaqan): to sink to…
• غ ر مgh-r-m(س) غَرِمَ يَغْرَمُ غُرْمًا وَغَرَامَةً (gharima yaghramu ghurman…
• غ ر وgh-r-w(س) غَرِيَ يَغْرٰى غَرًا (ghariya yaghrā gharan): to cling, to become…
• غ ز لgh-z-l(ض) غَزَلَ يَغْزِلُ غَزْلًا (ghazala yaghzilu ghazlan): to spin yarn…
• غ ز وgh-z-w(ن) غَزَا يَغْزُوْ غَزْوًا (ghazā yaghzū ghazwan) (original form:…
• غ س قgh-s-q(ض) غَسَقَ يَغْسِقُ غَسَقًا (ghasaqa yaghsiqu ghasaqan): (of the…
• غ س لgh-s-l(ض) غَسَلَ يَغْسِلُ غَسْلًا (ghasala yaghsilu ghaslan): to wash…
• غ ش وgh-sh-w(س) غَشِيَ يَغْشٰى غَشَاوَةً (ghashiya yaghshā ghashāwatan) (original…
• غ ص بgh-ṣ-b(ض) غَصَبَ يَغْصِبُ غَصْبًا (ghaṣaba yaghṣibu ghaṣban): to seize…
• غ ص صgh-ṣ-ṣ(س) غَصَّ يَغَصُّ غَصَصًا (ghaṣṣa yaghaṣṣu ghaṣaṣan) (original form:…
• غ ض بgh-ḍ-b(س) غَضِبَ يَغْضَبُ غَضَبًا (ghaḍiba yaghḍabu ghaḍaban): to be…
• غ ض ضgh-ḍ-ḍ(ن) غَضَّ يَغُضُّ غَضًّا (ghaḍḍa yaghuḍḍu ghaḍḍan) (original form:…
• غ ط شgh-ṭ-sh(ض) غَطَشَ يَغْطِشُ غَطْشًا (ghaṭasha yaghṭishu ghaṭshan): to be…
• غ ط وgh-ṭ-w(ن) غَطَا يَغْطُوْ غَطْوًا (ghaṭā yaghṭū ghaṭwan) (original form:…
• غ ف رgh-f-r(ض) غَفَرَ يَغْفِرُ غَفْرًا وَغُفْرَانًا وَمَغْفِرَةً (ghafara…
• غ ف لgh-f-l(ن) غَفَلَ يَغْفُلُ غَفْلَةً وَغُفُوْلًا (ghafala yaghfulu ghaflatan…
• غ ل بgh-l-b(ض) غَلَبَ يَغْلِبُ غَلَبًا وَغَلَبَةً (ghalaba yaghlibu ghalaban…
• غ ل ظgh-l-ẓ(ک) غَلُظَ يَغْلُظُ غِلَظًا وَغِلْظَةً (ghaluẓa yaghluẓu ghilaẓan…
• غ ل فgh-l-f(ن) غَلَفَ يَغْلُفُ غَلْفًا (ghalafa yaghlufu ghalfan): to put…
• غ ل قgh-l-q(س) غَلِقَ يَغْلَقُ غَلَقًا (ghaliqa yaghlaqu ghalaqan): (of a door)…
• غ ل لgh-l-l(ن) غَلَّ يَغُلُّ (ghalla yaghullu) (original form: غَلَلَ يَغْلُلُ…
• غ ل مgh-l-m(س) غَلِمَ يَغْلَمُ غَلَمًا (ghalima yaghlamu ghalaman): to be in a…
• غ ل وgh-l-w(ن) غَلَا يَغْلُوْ غُلُوًّا (ghalā yaghlū ghuluwwan) (original form:…
• غ ل یgh-l-y(ض) غَلَيٰ يَغْلِيْ غَلْيًا وَغَلَيَانًا (ghalā yaghlī ghalyan…
• غ م رgh-m-r(ن) غَمَرَ يَغْمُرُ غَمْرًا (ghamara yaghmuru ghamran): (of water) to…
• غ م زgh-m-z(ض) غَمَزَ يَغْمِزُ غَمْزًا (ghamaza yaghmizu ghamzan): to make a…
• غ م ضgh-m-ḍ(ن) غَمَضَ يَغْمُضُ غُمُوْضًا (ghamaḍa yaghmuḍu ghumūḍan): to be…
• غ م مgh-m-m(ن) غَمَّ يَغُمُّ غَمًّا (ghamma yaghummu ghamman) (original form:…
• غ ن مgh-n-m(س) غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْمًا (ghanima yaghnamu ghunman): to obtain…
• غ ن یgh-n-y(س) غَنِيَ يَغْنٰى غِنًي (ghaniya yaghnā ghinany): (1) to be free of…
• غ و ثgh-w-th(ن) غَاثَ يَغُوْثُ غَوْثًا (ghātha yaghūthu ghawthan) (original form:…
• غ و رgh-w-r(ن) غَارَ يَغُوْرُ غَوْرًا (ghāra yaghūru ghawran) (original form:…
• غ و صgh-w-ṣ(ن) غَاصَ يَغُوْصُ غَوْصًا (ghāṣa yaghūṣu ghawṣan) (original form:…
• غ و طgh-w-ṭ(ن) غَاطَ يَغُوْطُ غَوْطًا (ghāṭa yaghūṭu ghawṭan) (original form:…
• غ و لgh-w-l(ن) غَالَ يَغُوْلُ غَوْلًا (ghāla yaghūlu ghawlan) (original form:…
• غ و یgh-w-y(ض) غَوٰى يَغْوِيْ غَيًّا (ghawā yaghwī ghayyan): to stray from the…
• غ ی بgh-y-b(ض) غَابَ يَغِيْبُ غَيْبًا وَغِيْبَةً (ghāba yaghību ghayban…
• غ ی ثgh-y-th(ض) غَاثَ يَغِيْثُ غَيْثًا (ghātha yaghīthu ghaythan) (original form:…
• غ ی رgh-y-r(ض) غَارَ يَغِيْرُ غَيْرًا (ghāra yaghīru ghayran): to be different…
• غ ی ضgh-y-ḍ(ض) غَاضَ يَغِيْضُ غَيْضًا (ghāḍa yaghīḍu ghayḍan) (original form:…
• غ ی ظgh-y-ẓ(ض) غَاظَ يَغِيْظُ غَيْظًا (ghāẓa yaghīẓu ghayẓan) (original form:…

Letter ف (fa) 72

• ف ا دf-ʾ-d(ف) فَأَدَ يَفْأَدُ فَأْدًا (faʾada yafʾadu faʾdan): (1) to strike…
• ف ا یf-ʾ-y(ف) فَأَي يَفْأَي فَأْيًا (faʾā yafʾā faʾyan): to tear something…
• ف ت اf-t-ʾ(س، ف) فَتِئَ (fatiʾa) / فَتَاَ يَفْتَاُ فَتْاً (fataʾa yaftaʾu…
• ف ت حf-t-ḥ(ف) فَتَحَ يَفْتَحُ فَتْحًا (fataḥa yaftaḥu fatḥan): (1) to open (2)…
• ف ت رf-t-r(ن) فَتَرَ يَفْتُرُ فُتُوْرًا (fatara yafturu futūran): to subside…
• ف ت قf-t-q(ن، ض) فَتَقَ يَفْتُقُ وَيَفْتِقُ فَتْقًا (fataqa yaftuqu wa-yaftiqu…
• ف ت لf-t-l(ض) فَتَلَ يَفْتِلُ فَتْلًا (fatala yaftilu fatlan): to twist a rope.…
• ف ت نf-t-n(ض) فَتَنَ يَفْتِنُ فَتْنًا وَفُتُوْنًا (fatana yaftinu fatnan…
• ف ت یf-t-y(س) فَتِيَ يَفْتٰى فَتَآءً (fatiya yaftā fatāʾan): to be young. (This…
• ف ج جf-j-j(ن) فَجَّ يَفُجُّ فَجًّا (fajja yafujju fajjan) (original form:…
• ف ج رf-j-r(ن) فَجَرَ يَفْجُرُ فَجْرًا وَفُجُوْرًا (fajara yafjuru fajran…
• ف ج وf-j-w(ن) فَجَا يَفْجُوْ فَجْوًا (fajā yafjū fajwan) (original form: فَجَوَ…
• ف ح شf-ḥ-sh(ک) فَحُشَ يَفْحُشُ فُحْشًا (faḥusha yafḥushu fuḥshan): to be…
• ف خ رf-kh-r(ف) فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْرًا (fakhara yafkharu fakhran): to vaunt…
• ف د یf-d-y(ض) فَدٰى يَفْدِيْ فِدَآءً وَفِدْيَةً (fadā yafdī fidāʾan…
• ف ر تf-r-t— فُرَات (furāt): very sweet and pleasant water, which quenches…
• ف ر ثf-r-th(س) فَرِثَ يَفْرَثُ فَرَثًا (faritha yafrathu farathan): to be sated…
• ف ر جf-r-j(ن) فَرَجَ يَفْرُجُ فَرْجًا (faraja yafruju farjan): to make a split…
• ف ر حf-r-ḥ(س) فَرِحَ يَفْرَحُ فَرَحًا (fariḥa yafraḥu faraḥan): (1) to be very…
• ف ر دf-r-d(ن) فَرَدَ يَفْرُدُ فُرُوْدًا (farada yafrudu furūdan): to be alone,…
• ف ر رf-r-r(ض) فَرَّ يَفِرُّ فِرَارًا (farra yafirru firāran) (original form:…
• ف ر شf-r-sh(ض) فَرَشَ يَفْرِشُ فَرْشًا (farasha yafrishu farshan): to spread…
• ف ر ضf-r-ḍ(ض) فَرَضَ يَفْرِضُ فَرْضًا (faraḍa yafriḍu farḍan): the original…
• ف ر طf-r-ṭ(ن) فَرَطَ يَفْرُطُ فُرُوْطًا وَفَرْطًا (faraṭa yafruṭu furūṭan…
• ف ر عf-r-ʿ(ف) فَرَعَ يَفْرَعُ فَرْعًا (faraʿa yafraʿu farʿan): to climb up, to…
• ف ر غf-r-gh(ن) فَرَغَ يَفْرُغُ فَرَاغًا وَفُرُوْغًا (faragha yafrughu farāghan…
• ف ر قf-r-q(ن) فَرَقَ يَفْرُقُ فَرْقًا (faraqa yafruqu farqan): to separate, to…
• ف ر ھf-r-h(ک) فَرُهَ يَفْرُهُ فَرَاهَةً (faruha yafruhu farāhatan): to be…
• ف ر یf-r-y(ض) فَرٰى يَفْرِيْ فَرْيًا (farā yafrī faryan) (original form: فَرَيَ…
• ف ز زf-z-z(ن) فَزَّ يَفُزُّ فَزًّا (fazza yafuzzu fazzan) (original form:…
• ف ز عf-z-ʿ(س) فَزِعَ يَفْزَعُ فَزَعًا (faziʿa yafzaʿu fazaʿan): to be…
• ف س حf-s-ḥ(ف) فَسَحَ يَفْسَحُ فَسْحًا (fasaḥa yafsaḥu fasḥan): to make room, to…
• ف س دf-s-d(ن) فَسَدَ يَفْسُدُ فَسَادًا (fasada yafsudu fasādan): (of a thing)…
• ف س رf-s-r(ض) فَسَرَ يَفْسِرُ فَسْرًا (fasara yafsiru fasran): to uncover…
• ف س قf-s-q(ن) فَسَقَ يَفْسُقُ فِسْقًا وَفُسُوْقًا (fasaqa yafsuqu fisqan…
• ف ش لf-sh-l(س) فَشِلَ يَفْشَلُ فَشَلًا (fashila yafshalu fashalan): to lose…
• ف ص حf-ṣ-ḥ(ک) فَصُحَ يَفْصُحُ فَصَاحَةً (faṣuḥa yafṣuḥu faṣāḥatan): (of the…
• ف ص لf-ṣ-l(ض) فَصَلَ يَفْصِلُ (faṣala yafṣilu): (1) (transitive) فَصْلًا…
• ف ص مf-ṣ-m(ض) فَصَمَ يَفْصِمُ فَصْمًا (faṣama yafṣimu faṣman): to break, to…
• ف ض حf-ḍ-ḥ(ف) فَضَحَ يَفْضَحُ فَضْحًا (faḍaḥa yafḍaḥu faḍḥan): to expose…
• ف ض ضf-ḍ-ḍ(ن) فَضَّ يَفُضُّ فَضًّا (faḍḍa yafuḍḍu faḍḍan) (original form:…
• ف ض لf-ḍ-l(ن) فَضَلَ يَفْضُلُ فَضْلًا (faḍala yafḍulu faḍlan): for a thing to…
• ف ض وf-ḍ-w(ن) فَضَا يَفْضُوْ فَضَآءً (faḍā yafḍū faḍāʾan) (original form:…
• ف ط رf-ṭ-r(ن) فَطَرَ يَفْطُرُ فَطْرًا (faṭara yafṭuru faṭran): to split a thing…
• ف ظ ظf-ẓ-ẓ(س) فَظَّ يَفَظُّ فَظَاظَةً (faẓẓa yafaẓẓu faẓāẓatan) (original form:…
• ف ع لf-ʿ-l(ف) فَعَلَ يَفْعَلُ فِعْلًا وَفَعْلًا (faʿala yafʿalu fiʿlan…
• ف ق دf-q-d(ض) فَقَدَ يَفْقِدُ فَقْدًا وَفُقْدَانًا (faqada yafqidu faqdan…
• ف ق رf-q-r(ض) فَقَرَ يَفْقِرُ فَقْرًا (faqara yafqiru faqran): the original…
• ف ق عf-q-ʿ(ف) فَقَعَ يَفْقَعُ فُقُوْعًا (faqaʿa yafqaʿu fuqūʿan): for a colour…
• ف ق ھf-q-h(س) فَقِهَ يَفْقَهُ فِقْهًا (faqiha yafqahu fiqhan): to arrive at…
• ف ک رf-k-r(ض) فَكَرَ يَفْكِرُ فَكْرًا (fakara yafkiru fakran): to think, to…
• ف ک کf-k-k(ن) فَكَّ يَفُكُّ فَكًّا (fakka yafukku fakkan) (original form:…
• ف ک ھf-k-h(س) فَكِهَ يَفْكَهُ فَكَاهَةً (fakiha yafkahu fakāhatan): to be…
• ف ل حf-l-ḥ(ف) فَلَحَ يَفْلَحُ فَلْحًا (falaḥa yaflaḥu falḥan): to cleave, to…
• ف ل قf-l-q(ض) فَلَقَ يَفْلِقُ فَلْقًا (falaqa yafliqu falqan): to split a thing…
• ف ل کf-l-k(ن) فَلَكَ يَفْلُكُ فَلْكًا (falaka yafluku falkan): for a thing to…
• ف ل نf-l-n— فُلَان (fulān) (noun of allusion, ism kināyah): so-and-so, a person…
• ف ن دf-n-d(س) فَنِدَ يَفْنَدُ فَنَدًا (fanida yafnadu fanadan): for the mind to…
• ف ن نf-n-n— فَنّ (fann) pl. أَفْنَان وَفُنُوْن (afnān wa-funūn): kind, variety;…
• ف ن یf-n-y(س) فَنِيَ يَفْنَيٰ فَنَاءً (faniya yafnā fanāʾan): to come to an…
• ف ھ مf-h-m(س) فَهِمَ يَفْهَمُ فَهْمًا (fahima yafhamu fahman): to understand…
• ف و تf-w-t(ن) فَاتَ يَفُوْتُ فَوْتًا (fāta yafūtu fawtan) (original form:…
• ف و جf-w-j— فَوْج (fawj) pl. أَفْوَاج (afwāj): group, company; especially: a…
• ف و رf-w-r(ن) فَارَ يَفُوْرُ فَوْرًا (fāra yafūru fawran) (original form:…
• ف و زf-w-z(ن) فَازَ يَفُوْزُ فَوْزًا (fāza yafūzu fawzan) (original form:…
• ف و ضf-w-ḍ— No bare triliteral verb is in use. Form II (tafʿīl) فَوَّضَ…
• ف و قf-w-q(ن) فَاقَ يَفُوْقُ فَوْقًا (fāqa yafūqu fawqan) (original form:…
• ف و مf-w-m— فُوْم (fūm): the exegetes hold two views: (1) wheat, and any grain…
• ف و ھf-w-h(ن) فَاهَ يَفُوْهُ فَوْهًا (fāha yafūhu fawhan) (original form:…
• ف ی اf-y-ʾ(ض) فَآءَ يَفِيْٓءُ فَيْئًا (fāʾa yafīʾu fayʾan): to return, to come…
• ف ی ضf-y-ḍ(ض) فَاضَ يَفِيْضُ فَيْضًا (fāḍa yafīḍu fayḍan) (original form:…
• ف ی لf-y-l— فِيْل (fīl) pl. أَفْيَال وَفُيُوْل وَفِيَلَة (afyāl wa-fuyūl…

Letter ق (qaf) 80

• ق ب حq-b-ḥ(ک) قَبُحَ يَقْبُحُ قُبْحًا وَقَبَاحَةً (qabuḥa yaqbuḥu qubḥan…
• ق ب رq-b-r(ض) قَبَرَ يَقْبِرُ قَبْرًا (qabara yaqbiru qabran): to bury the…
• ق ب سq-b-s(ض) قَبَسَ يَقْبِسُ قَبْسًا (qabasa yaqbisu qabsan): to take fire…
• ق ب ضq-b-ḍ(ض) قَبَضَ يَقْبِضُ قَبْضًا (qabaḍa yaqbiḍu qabḍan): (1) to grasp in…
• ق ب لq-b-l(س) قَبِلَ يَقْبَلُ قَبُوْلًا (qabila yaqbalu qabūlan): to take a…
• ق ت رq-t-r(ن، ض) قَتَرَ يَقْتُرُ وَيَقْتِرُ قَتْرًا (qatara yaqturu wa-yaqtiru…
• ق ت لq-t-l(ن) قَتَلَ يَقْتُلُ قَتْلًا (qatala yaqtulu qatlan): to put someone…
• ق ث اq-th-ʾ— قِثَّاء (qiththāʾ) (generic noun, ism jins; singular (wāḥidah)…
• ق ح مq-ḥ-m(ف) قَحَمَ يَقْحَمُ قُحُوْمًا (qaḥama yaqḥamu quḥūman): to plunge…
• ق د حq-d-ḥ(ف) قَدَحَ يَقْدَحُ قَدْحًا (qadaḥa yaqdaḥu qadḥan): to strike fire…
• ق د دq-d-d(ن) قَدَّ يَقُدُّ قَدًّا (qadda yaquddu qaddan) (original form:…
• ق د رq-d-r(ض) قَدَرَ يَقْدِرُ (qadara yaqdiru): (1) قَدْرًا وَقَدَرًا (qadran…
• ق د سq-d-s(ک) قَدُسَ يَقْدُسُ قُدْسًا (qadusa yaqdusu qudsan): to be pure; it…
• ق د مq-d-m(ن) قَدَمَ يَقْدُمُ قَدْمًا (qadama yaqdumu qadman): to be ahead of…
• ق د وq-d-w(ن) قَدَا يَقْدُوْ قَدْوًا (qadā yaqdū qadwan) (original form: قَدَوَ…
• ق ذ فq-dh-f(ض) قَذَفَ يَقْذِفُ قَذْفًا (qadhafa yaqdhifu qadhfan): (1) to throw…
• ق ر اq-r-ʾ(ف) قَرَاَ يَقْرَاُ قِرَآءَةً وَقُرْاٰنًا (qaraʾa yaqraʾu qirāʾatan…
• ق ر بq-r-b(ک) قَرُبَ يَقْرُبُ قُرْبًا (qaruba yaqrubu qurban): to be near. (س)…
• ق ر حq-r-ḥ(ف) قَرَحَ يَقْرَحُ قَرْحًا (qaraḥa yaqraḥu qarḥan): to wound. (This…
• ق ر دq-r-d— قِرْد (qird) pl. قِرَدَة وَقُرُوْد (qiradah wa-qurūd): ape, monkey.…
• ق ر رq-r-r(س، ض) قَرَّ يَقَرُّ وَيَقِرُّ قَرًّا وَقَرَارًا (qarra yaqarru…
• ق ر ضq-r-ḍ(ض) قَرَضَ يَقْرِضُ قَرْضًا (qaraḍa yaqriḍu qarḍan): (1) to cut (2)…
• ق ر ط سq-r-ṭ-s(quadriliteral, rubāʿī) قَرْطَسَ يُقَرْطِسُ قَرْطَسَةً (qarṭasa…
• ق ر عq-r-ʿ(ف) قَرَعَ يَقْرَعُ قَرْعًا (qaraʿa yaqraʿu qarʿan): to knock hard,…
• ق ر فq-r-f(ض) قَرَفَ يَقْرِفُ قَرْفًا (qarafa yaqrifu qarfan): to strip the…
• ق ر نq-r-n(س) قَرِنَ يَقْرَنُ قَرَنًا (qarina yaqranu qaranan): for two or more…
• ق ر یq-r-y(ض) قَرٰى يَقْرِيْ قَرْيًا (qarā yaqrī qaryan) (original form: قَرَيَ…
• ق س رq-s-r(ض) قَسَرَ يَقْسِرُ قَسْرًا (qasara yaqsiru qasran): to coerce, to…
• ق س سq-s-s(ن) قَسَّ يَقُسُّ قَسًّا (qassa yaqussu qassan): to search for…
• ق س طq-s-ṭ(ض) قَسَطَ يَقْسِطُ قَسْطًا وَقُسُوْطًا (qasaṭa yaqsiṭu qasṭan…
• ق س ط سq-s-ṭ-squadriliteral — قِسْطَاس (qisṭās) / قُسْطَاس (qusṭās): balance, the…
• ق س مq-s-m(ض) قَسَمَ يَقْسِمُ قَسْمًا (qasama yaqsimu qasman): to divide a…
• ق س وq-s-w(ن) قَسَا يَقْسُوْ قَسْوَةً وَقَسَاوَةً (qasā yaqsū qaswatan…
• ق ش ع رq-sh-ʿ-rquadriliteral — اِقْشَعَرَّ يَقْشَعِرُّ اِقْشِعْرَارًا (iqshaʿarra…
• ق ص دq-ṣ-d(ض) قَصَدَ يَقْصِدُ قَصْدًا (qaṣada yaqṣidu qaṣdan): (1) to intend a…
• ق ص رq-ṣ-r(ن) قَصَرَ يَقْصُرُ قَصْرًا (qaṣara yaqṣuru qaṣran): (1) to reduce,…
• ق ص صq-ṣ-ṣ(ن) قَصَّ يَقُصُّ قَصًّا وَقَصَصًا (qaṣṣa yaquṣṣu qaṣṣan wa-qaṣaṣan)…
• ق ص فq-ṣ-f(ض) قَصَفَ يَقْصِفُ قَصْفًا (qaṣafa yaqṣifu qaṣfan): to break…
• ق ص مq-ṣ-m(ض) قَصَمَ يَقْصِمُ قَصْمًا (qaṣama yaqṣimu qaṣman): to break a thing…
• ق ص وq-ṣ-w(ن) قَصَا يَقْصُوْ قَصْوًا (qaṣā yaqṣū qaṣwan) (original form: قَصَوَ…
• ق ض بq-ḍ-b(ض) قَضَبَ يَقْضِبُ قَضْبًا (qaḍaba yaqḍibu qaḍban): to cut; to prune…
• ق ض ضq-ḍ-ḍ(ن) قَضَّ يَقُضُّ قَضًّا (qaḍḍa yaquḍḍu qaḍḍan) (original form:…
• ق ض یq-ḍ-y(ض) قَضٰى يَقْضِيْ قَضَاءً (qaḍā yaqḍī qaḍāʾan) (original form:…
• ق ط رq-ṭ-r(ن) قَطَرَ يَقْطُرُ قَطْرًا (qaṭara yaqṭuru qaṭran): (1) (of water)…
• ق ط طq-ṭ-ṭ(ن) قَطَّ يَقُطُّ قَطًّا (qaṭṭa yaquṭṭu qaṭṭan) (original form:…
• ق ط عq-ṭ-ʿ(ف) قَطَعَ يَقْطَعُ قَطْعًا (qaṭaʿa yaqṭaʿu qaṭʿan): to cut; to sever…
• ق ط فq-ṭ-f(ض) قَطَفَ يَقْطِفُ قَطْفًا (qaṭafa yaqṭifu qaṭfan): to pluck fruit,…
• ق ط م رq-ṭ-m-rquadriliteral — قِطْمِيْر (qiṭmīr): the thin membrane wrapped around…
• ق ع دq-ʿ-d(ن) قَعَدَ يَقْعُدُ قُعُوْدًا (qaʿada yaqʿudu quʿūdan): to sit; to…
• ق ع رq-ʿ-r(ف) قَعَرَ يَقْعَرُ قَعْرًا (qaʿara yaqʿaru qaʿran): to reach the…
• ق ف لq-f-l(ن) قَفَلَ يَقْفُلُ قُفُوْلًا (qafala yaqfulu qufūlan): to return;…
• ق ف وq-f-w(ن) قَفَا يَقْفُوْ قَفْوًا (qafā yaqfū qafwan) (original form: قَفَوَ…
• ق ل بq-l-b(ض) قَلَبَ يَقْلِبُ قَلْبًا (qalaba yaqlibu qalban): to turn a thing…
• ق ل دq-l-d(ض) قَلَدَ يَقْلِدُ قَلْدًا (qalada yaqlidu qaldan): (1) to twist a…
• ق ل عq-l-ʿ(ف) قَلَعَ يَقْلَعُ قَلْعًا (qalaʿa yaqlaʿu qalʿan): to uproot; to…
• ق ل لq-l-l(ض) قَلَّ يَقِلُّ قِلَّةً (qalla yaqillu qillatan) (original form:…
• ق ل مq-l-m(ن) قَلَمَ يَقْلُمُ قَلْمًا (qalama yaqlumu qalman): to trim, to cut…
• ق ل یq-l-y(ض) قَلَيٰ يَقْلِيْ قِلًي وَقَلَاءً (qalā yaqlī qilany wa-qalāʾan):…
• ق م حq-m-ḥ— أَقْمَحَ يُقْمِحُ إِقْمَاحًا (aqmaḥa yuqmiḥu iqmāḥan) (verb form…
• ق م رq-m-r— قَمَر (qamar) pl. أَقْمَار (aqmār): the moon; the lexicographers…
• ق م صq-m-ṣ(ن) قَمَصَ يَقْمُصُ قَمْصًا (qamaṣa yaqmuṣu qamṣan): to leap, to…
• ق م ط رq-m-ṭ-rquadriliteral — قَمْطَرِيْر (qamṭarīr): extremely harsh and grim; a…
• ق م عq-m-ʿ(ف) قَمَعَ يَقْمَعُ قَمْعًا (qamaʿa yaqmaʿu qamʿan): to pound a…
• ق م لq-m-l— No verb from the bare triliteral (thulāthī mujarrad) occurs in the…
• ق ن تq-n-t(ن) قَنَتَ يَقْنُتُ قُنُوْتًا (qanata yaqnutu qunūtan): to obey with…
• ق ن طq-n-ṭ(ض، س) قَنَطَ يَقْنِطُ وَقَنِطَ يَقْنَطُ قُنُوْطًا (qanaṭa yaqniṭu…
• ق ن ط رq-n-ṭ-r(quadriliteral, rubāʿī) قَنْطَرَ يُقَنْطِرُ قَنْطَرَةً (qanṭara…
• ق ن عq-n-ʿ(س) قَنِعَ يَقْنَعُ قَنَاعَةً (qaniʿa yaqnaʿu qanāʿatan): to be…
• ق ن وq-n-w— قِنْو (qinw) pl. قِنْوَان وَأَقْنَاء (qinwān wa-ʾaqnāʾ): a cluster…
• ق ن یq-n-y(ن) قَنَا يَقْنُو قِنْيَةً وَقُنْيَةً (qanā yaqnū qinyatan…
• ق ھ رq-h-r(ف) قَهَرَ يَقْهَرُ قَهْرًا (qahara yaqharu qahran): to overpower…
• ق و بq-w-b— qāb: the part of a bow between the grip and the tip; and…
• ق و تq-w-t(ن) قَاتَ يَقُوْتُ قَوْتًا (qāta yaqūtu qawtan) (original form:…
• ق و سq-w-s— قَوْس (qaws) pl. أَقْوَاس وَقِسِيّ (aqwās wa-qisiyy): a bow. Among…
• ق و عq-w-ʿ(ن) قَاعَ يَقُوْعُ قَوْعًا (qāʿa yaqūʿu qawʿan) (original form:…
• ق و لq-w-l(ن) قَالَ يَقُوْلُ قَوْلًا (qāla yaqūlu qawlan) (original form:…
• ق و مq-w-m(ن) قَامَ يَقُوْمُ قِيَامًا (qāma yaqūmu qiyāman) (original form:…
• ق و یq-w-y(س) قَوِيَ يَقْوَيٰ قُوَّةً (qawiya yaqwā quwwatan): to be strong —…
• ق ی ضq-y-ḍ(ض) قَاضَ يَقِيْضُ قَيْضًا (qāḍa yaqīḍu qayḍan) (original form:…
• ق ی لq-y-l(ض) قَالَ يَقِيْلُ قَيْلًا وَقَيْلُوْلَةً (qāla yaqīlu qaylan…

Letter ک (kaf) 61

• ک ا سk-ʾ-s— كَأْس (kaʾs) pl. كُؤُوْس وَكِئَاس (kuʾūs wa-kiʾās): a full cup; the…
• ک ب بk-b-b(ن) كَبَّ يَكُبُّ كَبًّا (kabba yakubbu kabban) (original form:…
• ک ب تk-b-t(ض) كَبَتَ يَكْبِتُ كَبْتًا (kabata yakbitu kabtan): to turn someone…
• ک ب دk-b-d(ک) كَبُدَ يَكْبُدُ كَبَادَةً (kabuda yakbudu kabādatan): to fall…
• ک ب رk-b-r(ک) كَبُرَ يَكْبُرُ كِبَرًا وَكُبْرًا (kabura yakburu kibaran…
• ک ب ک بk-b-k-bquadriliteral كَبْكَبَ يُكَبْكِبُ كَبْكَبَةً (kabkaba yukabkibu…
• ک ت بk-t-b(ن) كَتَبَ يَكْتُبُ كَتْبًا وَكِتَابَةً (kataba yaktubu katban…
• ک ت مk-t-m(ن) كَتَمَ يَكْتُمُ كَتْمًا وَكِتْمَانًا (katama yaktumu katman…
• ک ث بk-th-b(ن) كَثَبَ يَكْثُبُ كَثْبًا (kathaba yakthubu kathban): to gather, to…
• ک ث رk-th-r(ک) كَثُرَ يَكْثُرُ كَثْرَةً (kathura yakthuru kathratan): to be many…
• ک د حk-d-ḥ(ف) كَدَحَ يَكْدَحُ كَدْحًا (kadaḥa yakdaḥu kadḥan): to labour hard,…
• ک د رk-d-r(ن) كَدَرَ يَكْدُرُ كُدُوْرَةً (kadara yakduru kudūratan): to be…
• ک د یk-d-y(ض) كَدَيٰ يَكْدِيْ كَدْيًا (kadā yakdī kadyan): in digging a well,…
• ک ذ بk-dh-b(ض) كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِبًا وَكِذْبًا (kadhaba yakdhibu kadhiban…
• ک ر بk-r-b(ن) كَرَبَ يَكْرُبُ كَرْبًا (karaba yakrubu karban): (of grief) to…
• ک ر رk-r-r(ن) كَرَّ يَكُرُّ كَرًّا وَكُرُوْرًا (karra yakurru karran…
• ک ر سk-r-s— كُرْسِيّ (kursiyy) pl. كَرَاسِيّ (karāsiyy): a throne, a seat; the…
• ک ر مk-r-m(ک) كَرُمَ يَكْرُمُ كَرَمًا وَكَرَامَةً (karuma yakrumu karaman…
• ک ر ھk-r-h(س) كَرِهَ يَكْرَهُ كَرْهًا وَكُرْهًا وَكَرَاهَةً (kariha yakrahu…
• ک س بk-s-b(ض) كَسَبَ يَكْسِبُ كَسْبًا (kasaba yaksibu kasban): to obtain a…
• ک س دk-s-d(ن، ک) كَسَدَ يَكْسُدُ وَكَسُدَ يَكْسُدُ كَسَادًا (kasada yaksudu…
• ک س فk-s-f(ض) كَسَفَ يَكْسِفُ كَسْفًا (kasafa yaksifu kasfan): (1) to cut…
• ک س لk-s-l(س) كَسِلَ يَكْسَلُ كَسَلًا (kasila yaksalu kasalan): to be lazy, to…
• ک س وk-s-w(ن) كَسَا يَكْسُوْ كَسْوًا (kasā yaksū kaswan) (original form: كَسَوَ…
• ک ش طk-sh-ṭ(ن) كَشَطَ يَكْشُطُ كَشْطًا (kashaṭa yakshuṭu kashṭan): to flay a…
• ک ش فk-sh-f(ض) كَشَفَ يَكْشِفُ كَشْفًا (kashafa yakshifu kashfan): (1) to lift…
• ک ظ مk-ẓ-m(ض) كَظَمَ يَكْظِمُ كَظْمًا وَكُظُوْمًا (kaẓama yakẓimu kaẓman…
• ک ع بk-ʿ-b(ن، ض) كَعَبَ يَكْعُبُ وَيَكْعِبُ كُعُوْبًا (kaʿaba yakʿubu…
• ک ف اk-f-ʾ(ک) كَفُؤَ يَكْفُؤُ كَفَاءَةً (kafuʾa yakfuʾu kafāʾatan): to be equal…
• ک ف تk-f-t(ض) كَفَتَ يَكْفِتُ كَفْتًا (kafata yakfitu kaftan): to gather up, to…
• ک ف رk-f-r(ن) كَفَرَ يَكْفُرُ كُفْرًا وَكُفُوْرًا وَكُفْرَانًا (kafara yakfuru…
• ک ف فk-f-f(ن) كَفَّ يَكُفُّ كَفًّا (kaffa yakuffu kaffan) (original form:…
• ک ف لk-f-l(ن) كَفَلَ يَكْفُلُ كَفْلًا وَكَفَالَةً (kafala yakfulu kaflan…
• ک ف یk-f-y(ض) كَفٰى يَكْفِيْ كِفَايَةً (kafā yakfī kifāyatan) (original form:…
• ک ل اk-l-ʾ(ف) كَلَاَ يَكْلَاُ كَلْئًا وَكِلَآءَةً (kalaʾa yaklaʾu kalʾan…
• ک ل بk-l-b(ض) كَلَبَ يَكْلِبُ كَلْبًا (kalaba yaklibu kalban): to make a sound…
• ک ل حk-l-ḥ(ف) كَلَحَ يَكْلَحُ كُلُوْحًا (kalaḥa yaklaḥu kulūḥan): for the lips…
• ک ل فk-l-f(س) كَلِفَ يَكْلَفُ كَلَفًا (kalifa yaklafu kalafan): to be so fond…
• ک ل لk-l-l(ض) كَلَّ يَكِلُّ كَلًّا وَكَلَالًا (kalla yakillu kallan wa-kalālan)…
• ک ل مk-l-m(ض) كَلَمَ يَكْلِمُ كَلْمًا (kalama yaklimu kalman): to wound (كَلْم…
• ک ل وk-l-w— كِلَا (kilā) (masculine) وَكِلْتَا (wakiltā) (feminine): a noun…
• ک م لk-m-l(ن، ک) كَمَلَ يَكْمُلُ وَكَمُلَ يَكْمُلُ كَمَالًا (kamala yakmulu…
• ک م مk-m-m(ن) كَمَّ يَكُمُّ كَمًّا (kamma yakummu kamman) (original form:…
• ک م ھk-m-h(س) كَمِهَ يَكْمَهُ كَمَهًا (kamiha yakmahu kamahan): to be blind…
• ک ن دk-n-d(ن) كَنَدَ يَكْنُدُ كُنُوْدًا (kanada yaknudu kunūdan): to be…
• ک ن زk-n-z(ض) كَنَزَ يَكْنِزُ كَنْزًا (kanaza yaknizu kanzan): to gather…
• ک ن سk-n-s(ن) كَنَسَ يَكْنُسُ كُنُوْسًا (kanasa yaknusu kunūsan): to hide away,…
• ک ن نk-n-n(ن) كَنَّ يَكُنُّ كَنًّا (kanna yakunnu kannan) (original form:…
• ک ھ فk-h-f— No bare triliteral verb is in use. كَهْفٌ (kahf) pl. كُهُوْفٌ…
• ک ھ لk-h-l(ف) كَهَلَ يَكْهَلُ كُهُوْلَةً (kahala yakhalu kuhūlatan): to reach…
• ک ھ نk-h-n(ن) كَهَنَ يَكْهُنُ كِهَانَةً (kahana yakhunu kihānatan): to claim to…
• ک و بk-w-b— كُوْب (kūb) pl. أَكْوَاب (akwāb): a cup without a handle or a…
• ک و دk-w-d(س) كَادَ يَكَادُ كَوْدًا (kāda yakādu kawdan) (original form: كَوِدَ…
• ک و رk-w-r(ن) كَارَ يَكُوْرُ كَوْرًا (kāra yakūru kawran) (original form:…
• ک و ک بk-w-k-b(quadriliteral, rubāʿī) كَوْكَبَ يُكَوْكِبُ كَوْكَبَةً (kawkaba…
• ک و نk-w-n(ن) كَانَ يَكُوْنُ كَوْنًا (kāna yakūnu kawnan) (original form:…
• ک و یk-w-y(ض) كَوٰى يَكْوِيْ كَيًّا (kawā yakwī kayyan) (original form: كَوَيَ…
• ک ی دk-y-d(ض) كَادَ يَكِيْدُ كَيْدًا (kāda yakīdu kaydan) (original form:…
• ک ی فk-y-f— كَيْفَ (kayfa): an interrogative noun (ism istifhām), indeclinable…
• ک ی لk-y-l(ض) كَالَ يَكِيْلُ كَيْلًا (kāla yakīlu kaylan) (original form:…
• ک ی نk-y-n— اِسْتَكَانَ يَسْتَكِيْنُ اِسْتِكَانَةً (istakāna yastakīnu…

Letter ل (lam) 55

• ل ا ل اl-ʾ-l-ʾquadriliteral — لُؤْلُؤ (luʾluʾ) (generic noun, ism jins; singular…
• ل ب بl-b-b(ن) لَبَّ يَلُبُّ لَبًّا (labba yalubbu labban) (original form:…
• ل ب ثl-b-th(س) لَبِثَ يَلْبَثُ لَبْثًا (labitha yalbathu labthan): to stay in a…
• ل ب دl-b-d(ن) لَبَدَ يَلْبُدُ لُبُوْدًا (labada yalbudu lubūdan): to cling, to…
• ل ب سl-b-s(ض) لَبَسَ يَلْبِسُ لَبْسًا (labasa yalbisu labsan): to mix up, to…
• ل ب نl-b-n— لَبَن (laban) pl. أَلْبَان (al-bān): milk. لَبِن (labin): an…
• ل ج اl-j-ʾ(ف) لَجَاَ يَلْجَاُ لَجْئًا (lajaʾa yaljaʾu lajʾan): to take refuge…
• ل ج جl-j-j(س، ض) لَجَّ يَلَجُّ وَيَلِجُّ لَجَاجًا وَلَجَاجَةً (lajja yalajju…
• ل ح دl-ḥ-d(ف) لَحَدَ يَلْحَدُ لَحْدًا (laḥada yalḥadu laḥdan): (1) to dig a…
• ل ح فl-ḥ-f(ف) لَحَفَ يَلْحَفُ لَحْفًا (laḥafa yalḥafu laḥfan): to cover…
• ل ح قl-ḥ-q(س) لَحِقَ يَلْحَقُ لَحَاقًا وَلَحْقًا (laḥiqa yalḥaqu laḥāqan…
• ل ح مl-ḥ-m(ف) لَحَمَ يَلْحَمُ لَحْمًا (laḥama yalḥamu laḥman): (1) to feed with…
• ل ح نl-ḥ-n(ف) لَحَنَ يَلْحَنُ لَحْنًا (laḥana yalḥanu laḥnan): to turn speech…
• ل ح یl-ḥ-y(ف) لَحٰى يَلْحٰى لَحْيًا (laḥā yalḥā laḥyan): to strip the bark off…
• ل د دl-d-d(س) لَدَّ يَلَدُّ لَدَدًا (ladda yaladdu ladadan) (original form:…
• ل د نl-d-n(ک) لَدُنَ يَلْدُنُ لَدَانَةً (laduna yaldunu ladānatan): to be soft…
• ل ذ ذl-dh-dh(س) لَذَّ يَلَذُّ لَذَّةً (ladhdha yaladhdhu ladhdhatan) (original…
• ل ز بl-z-b(ن) لَزَبَ يَلْزُبُ لُزُوْبًا (lazaba yalzubu luzūban): to stick, to…
• ل ز مl-z-m(س) لَزِمَ يَلْزَمُ لُزُوْمًا (lazima yalzamu luzūman): to cling to…
• ل س نl-s-n— لِسَان (lisān) pl. أَلْسِنَة وَأَلْسُن (al-sinah wa-ʾalsun): tongue…
• ل ط فl-ṭ-f(ن) لَطَفَ يَلْطُفُ لُطْفًا (laṭafa yalṭufu luṭfan): to be gentle and…
• ل ظ یl-ẓ-y— لَظيٰ (laẓyā): pure blazing fire, flame — one of the names of Hell,…
• ل ع بl-ʿ-b(س) لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِبًا (laʿiba yalʿabu laʿiban): to play, to do…
• ل ع نl-ʿ-n(ف) لَعَنَ يَلْعَنُ لَعْنًا (laʿana yalʿanu laʿnan): to drive away…
• ل غ بl-gh-b(ف) لَغَبَ يَلْغَبُ لُغُوْبًا (laghaba yalghabu lughūban): to become…
• ل غ وl-gh-w(ن) لَغَا يَلْغُوْ لَغْوًا (laghā yalghū laghwan) (original form:…
• ل ف تl-f-t(ض) لَفَتَ يَلْفِتُ لَفْتًا (lafata yalfitu laftan): to turn someone…
• ل ف حl-f-ḥ(ف) لَفَحَ يَلْفَحُ لَفْحًا (lafaḥa yalfaḥu lafḥan): (of fire or a…
• ل ف ظl-f-ẓ(ض) لَفَظَ يَلْفِظُ لَفْظًا (lafaẓa yalfiẓu lafẓan): to cast out of…
• ل ف فl-f-f(ن) لَفَّ يَلُفُّ لَفًّا (laffa yaluffu laffan) (original form:…
• ل ف وl-f-w— No bare triliteral verb is in use. Form IV (ifʿāl) اَلْفٰى يُلْفِيْ…
• ل ق بl-q-b(س) لَقِبَ يَلْقَبُ لَقْبًا (laqiba yalqabu laqban): to give a name…
• ل ق حl-q-ḥ(ف) لَقَحَ يَلْقَحُ لَقْحًا (laqaḥa yalqaḥu laqḥan): to fertilize (by…
• ل ق طl-q-ṭ(ن) لَقَطَ يَلْقُطُ لَقْطًا (laqaṭa yalquṭu laqṭan): to pick…
• ل ق فl-q-f(س) لَقِفَ يَلْقَفُ لَقْفًا (laqifa yalqafu laqfan): to snatch…
• ل ق مl-q-m(س) لَقِمَ يَلْقَمُ لَقْمًا (laqima yalqamu laqman): to take…
• ل ق یl-q-y(س) لَقِيَ يَلْقٰى لِقَاءً وَلُقْيًا (laqiya yalqā liqāʾan…
• ل م حl-m-ḥ(ف) لَمَحَ يَلْمَحُ لَمْحًا (lamaḥa yalmaḥu lamḥan): (of lightning or…
• ل م زl-m-z(ض، ن) لَمَزَ يَلْمِزُ وَيَلْمُزُ لَمْزًا (lamaza yalmizu wa-yalmuzu…
• ل م سl-m-s(ن، ض) لَمَسَ يَلْمُسُ وَيَلْمِسُ لَمْسًا (lamasa yalmusu wa-yalmisu…
• ل م مl-m-m(ن) لَمَّ يَلُمُّ لَمًّا (lamma yalummu lamman) (original form:…
• ل ھ بl-h-b(ف) لَهَبَ يَلْهَبُ لَهَبًا (lahaba yalhabu lahaban): (of fire) to…
• ل ھ ثl-h-th(س) لَهِثَ يَلْهَثُ لَهْثًا (lahitha yalhathu lahthan): to pant with…
• ل ھ مl-h-m— The bare triliteral verb does not occur in the Quran; the original…
• ل ھ وl-h-w(ن) لَهَا يَلْهُوْ لَهْوًا (lahā yalhū lahwan) (original form: لَهَوَ…
• ل و تl-w-t— لَاتَ (lāta): a particle of negation, resembling "لَيْسَ (laysa)";…
• ل و حl-w-ḥ(ن) لَاحَ يَلُوْحُ لَوْحًا (lāḥa yalūḥu lawḥan) (original form:…
• ل و ذl-w-dh(ن) لَاذَ يَلُوْذُ لَوْذًا وَلِيَاذًا (lādha yalūdhu lawdhan…
• ل و مl-w-m(ن) لَامَ يَلُوْمُ لَوْمًا (lāma yalūmu lawman) (original form:…
• ل و نl-w-n— No bare triliteral verb is in use. لَوْنٌ (lawn) pl. اَلْوَانٌ…
• ل و یl-w-y(ض) لَوٰى يَلْوِيْ لَيًّا (lawā yalwī layyan) (original form: لَوَيَ…
• ل ی تl-y-t(ض) لَاتَ يَلِيْتُ لَيْتًا (lāta yalītu laytan) (original form:…
• ل ی سl-y-s— لَيْسَ (laysa): an inert defective verb (fiʿl jāmid nāqiṣ), used to…
• ل ی لl-y-l— No bare triliteral verb is in use; the basic sense is covering and…
• ل ی نl-y-n(ض) لَانَ يَلِيْنُ لِيْنًا (lāna yalīnu līnan) (original form: لَيَنَ…

Letter م (mim) 68

• م ا یm-ʾ-y— مِائَة (miāʾah) (dual مِائَتَان (miāʾatān), pl. مِئَات وَمِئُوْن…
• م ت عm-t-ʿ(ف) مَتَعَ يَمْتَعُ مُتُوْعًا (mataʿa yamtaʿu mutūʿan): to grow, to…
• م ت نm-t-n(ک) مَتُنَ يَمْتُنُ مَتَانَةً (matuna yamtunu matānatan): to be…
• م ث لm-th-l(ن) مَثَلَ يَمْثُلُ مُثُوْلًا (mathala yamthulu muthūlan): to be like…
• م ج دm-j-d(ک) مَجُدَ يَمْجُدُ مَجَادَةً (majuda yamjudu majādatan): to be noble…
• م ج سm-j-s— مَجُوْس (majūs): fire-worshippers, Magians; most of the…
• م ح صm-ḥ-ṣ(ف) مَحَصَ يَمْحَصُ مَحْصًا (maḥaṣa yamḥaṣu maḥṣan): to pick at…
• م ح قm-ḥ-q(ف) مَحَقَ يَمْحَقُ مَحْقًا (maḥaqa yamḥaqu maḥqan): to diminish…
• م ح لm-ḥ-l(ف) مَحَلَ يَمْحَلُ مَحْلًا (maḥala yamḥalu maḥlan): to slander…
• م ح نm-ḥ-n(ف) مَحَنَ يَمْحَنُ مَحْنًا (maḥana yamḥanu maḥnan): to try, to test.…
• م ح وm-ḥ-w(ن) مَحَا يَمْحُوْ مَحْوًا (maḥā yamḥū maḥwan) (original form: مَحَوَ…
• م خ رm-kh-r(ف) مَخَرَ يَمْخَرُ مَخْرًا (makhara yamkharu makhran): (of a ship)…
• م خ ضm-kh-ḍ(س) مَخِضَتْ تَمْخَضُ مَخَاضًا (makhiḍat tamkhaḍu makhāḍan): (of a…
• م د تm-d-t— The root of «مُدَّة (muddah)» (a long period, an appointed term) is…
• م د دm-d-d(ن) مَدَّ يَمُدُّ مَدًّا (madda yamuddu maddan) (original form:…
• م د نm-d-n(ن) مَدَنَ يَمْدُنُ مُدُوْنًا (madana yamdunu mudūnan): to stay in a…
• م ر اm-r-ʾ(ک، ف) مَرُءَ يَمْرُؤُ مَرَاءَةً (maruʾa yamruʾu marāʾatan): (of…
• م ر جm-r-j(ن) مَرَجَ يَمْرُجُ مَرْجًا (maraja yamruju marjan): to mix two…
• م ر حm-r-ḥ(س) مَرِحَ يَمْرَحُ مَرَحًا (mariḥa yamraḥu maraḥan): to exult, to…
• م ر دm-r-d(ن) مَرَدَ يَمْرُدُ مُرُوْدًا (marada yamrudu murūdan): (1) to…
• م ر رm-r-r(ن) مَرَّ يَمُرُّ مَرًّا وَمُرُوْرًا (marra yamurru marran…
• م ر ضm-r-ḍ(س) مَرِضَ يَمْرَضُ مَرَضًا (mariḍa yamraḍu maraḍan): to be ill; the…
• م ر یm-r-y(ض) مَرٰى يَمْرِيْ مَرْيًا (marā yamrī maryan) (original form: مَرَيَ…
• م ز جm-z-j(ض) مَزَجَ يَمْزِجُ مَزْجًا (mazaja yamziju mazjan): to mix, to…
• م ز قm-z-q(ض) مَزَقَ يَمْزِقُ مَزْقًا (mazaqa yamziqu mazqan): to tear, to cut…
• م ز نm-z-n— مُزْن (muzn): the white cloud from which rain falls. The…
• م س حm-s-ḥ(ف) مَسَحَ يَمْسَحُ مَسْحًا (masaḥa yamsaḥu masḥan): to pass the hand…
• م س خm-s-kh(ف) مَسَخَ يَمْسَخُ مَسْخًا (masakha yamsakhu maskhan): to disfigure,…
• م س دm-s-d(ن) مَسَدَ يَمْسُدُ مَسْدًا (masada yamsudu masdan): to twist a rope…
• م س سm-s-s(س) مَسَّ يَمَسُّ مَسًّا (massa yamassu massan) (original form:…
• م س کm-s-k(ض) مَسَكَ يَمْسِكُ مَسْكًا (masaka yamsiku maskan): to cling to…
• م س وm-s-w(ن) مَسَا يَمْسُوْ مَسْوًا (masā yamsū maswan): to reach evening.…
• م ش جm-sh-j(ن، ض) مَشَجَ يَمْشُجُ وَيَمْشِجُ مَشْجًا (mashaja yamshuju…
• م ش یm-sh-y(ض) مَشٰى يَمْشِيْ مَشْيًا (mashā yamshī mashyan) (original form:…
• م ص رm-ṣ-r(ن) مَصَرَ يَمْصُرُ مَصْرًا (maṣara yamṣuru maṣran): to fix a…
• م ض غm-ḍ-gh(ف، ن) مَضَغَ يَمْضَغُ وَيَمْضُغُ مَضْغًا (maḍagha yamḍaghu…
• م ض یm-ḍ-y(ض) مَضٰى يَمْضِيْ مُضِيًّا (maḍā yamḍī muḍiyyan) (original form:…
• م ط رm-ṭ-r(ن) مَطَرَ يَمْطُرُ مَطْرًا (maṭara yamṭuru maṭran): (of something…
• م ط وm-ṭ-w(ن) مَطَا يَمْطُو مَطْوًا (maṭā yamṭū maṭwan): to pull, to lengthen.…
• م ع زm-ʿ-z(ف) مَعَزَ يَمْعَزُ مَعْزًا (maʿaza yamʿazu maʿzan): to separate…
• م ع نm-ʿ-n(ف) مَعَنَ يَمْعَنُ مَعْنًا (maʿana yamʿanu maʿnan): (of water) to…
• م ع یm-ʿ-y— مِعًي (miʿany) (noun ending in alif maqṣūrah, ism maqṣūr) pl.…
• م ق تm-q-t(ن) مَقَتَ يَمْقُتُ مَقْتًا (maqata yamqutu maqtan): to hate…
• م ک ثm-k-th(ن، ک) مَكَثَ يَمْكُثُ مُكْثًا (makatha yamkuthu mukthan): to stop in…
• م ک رm-k-r(ن) مَكَرَ يَمْكُرُ مَكْرًا (makara yamkuru makran): to plan…
• م ک نm-k-n(ک) مَكُنَ يَمْكُنُ مَكَانَةً (makuna yamkunu makānatan): (1) to be…
• م ک وm-k-w(ن) مَكَا يَمْكُوْ مَكْوًا وَمُكَاءً (makā yamkū makwan wa-mukāʾan)…
• م ل اm-l-ʾ(ف) مَلَاَ يَمْلَاُ مَلْئًا (malaʾa yamlaʾu malʾan): to fill…
• م ل حm-l-ḥ(ک) مَلُحَ يَمْلُحُ مُلُوْحَةً (maluḥa yamluḥu mulūḥatan): to be…
• م ل قm-l-q(ف) مَلَقَ يَمْلَقُ مَلْقًا (malaqa yamlaqu malqan): to rub…
• م ل کm-l-k(ض) مَلَكَ يَمْلِكُ مِلْكًا وَمُلْكًا (malaka yamliku milkan…
• م ل لm-l-l(ن) مَلَّ يَمُلُّ مَلًّا (malla yamullu mallan) (original form:…
• م ل وm-l-w(ن) مَلَا يَمْلُوْ مَلْوًا (malā yamlū malwan): (1) to go fast, to…
• م ن عm-n-ʿ(ف) مَنَعَ يَمْنَعُ مَنْعًا (manaʿa yamnaʿu manʿan): (1) to prevent…
• م ن نm-n-n(ن) مَنَّ يَمُنُّ مَنًّا (manna yamunnu mannan) (original form:…
• م ن یm-n-y(ض) مَنٰى يَمْنِيْ مَنْيًا (manā yamnī manyan) (original form: مَنَيَ…
• م ھ دm-h-d(ف) مَهَدَ يَمْهَدُ مَهْدًا (mahada yamhadu mahdan): to spread out,…
• م ھ لm-h-l(ف) مَهَلَ يَمْهَلُ مَهْلًا (mahala yamhalu mahlan): to act with…
• م ھ نm-h-n(ف) مَهَنَ يَمْهَنُ مَهْنًا وَمِهْنَةً (mahana yamhanu mahnan…
• م و تm-w-t(ن) مَاتَ يَمُوْتُ مَوْتًا (māta yamūtu mawtan) (original form:…
• م و جm-w-j(ن) مَاجَ يَمُوْجُ مَوْجًا (māja yamūju mawjan) (original form:…
• م و رm-w-r(ن) مَارَ يَمُوْرُ مَوْرًا (māra yamūru mawran) (original form:…
• م و لm-w-l(س) مَالَ يَمَالُ مَوْلًا (māla yamālu mawlan) (original form: مَوِلَ…
• م و ھm-w-h(ن) مَاهَ يَمُوْهُ مَوْهًا (māha yamūhu mawhan) (original form:…
• م ی دm-y-d(ض) مَادَ يَمِيْدُ مَيْدًا (māda yamīdu maydan) (original form:…
• م ی رm-y-r(ض) مَارَ يَمِيْرُ مَيْرًا (māra yamīru mayran) (original form:…
• م ی زm-y-z(ض) مَازَ يَمِيْزُ مَيْزًا (māza yamīzu mayzan) (original form:…
• م ی لm-y-l(ض) مَالَ يَمِيْلُ مَيْلًا (māla yamīlu maylan) (original form:…

Letter ن (nun) 107

• ن ا یn-ʾ-y(ف) نَاٰى يَنْاٰى نَاْيًا (nā yanā nāyan) (original form: نَاَيَ…
• ن ب اn-b-ʾ(ف) نَبَاَ يَنْبَاُ نَبْاً وَنُبُوْءًا (nabaʾa yanbaʾu naban…
• ن ب تn-b-t(ن) نَبَتَ يَنْبُتُ نَبْتًا وَنَبَاتًا (nabata yanbutu nabtan…
• ن ب ذn-b-dh(ض) نَبَذَ يَنْبِذُ نَبْذًا (nabadha yanbidhu nabdhan): to cast…
• ن ب زn-b-z(ض) نَبَزَ يَنْبِزُ نَبْزًا (nabaza yanbizu nabzan): to shame someone…
• ن ب طn-b-ṭ(ن، ض) نَبَطَ يَنْبُطُ وَيَنْبِطُ نَبْطًا (nabaṭa yanbuṭu wa-yanbiṭu…
• ن ب عn-b-ʿ(ن، س، ض) نَبَعَ يَنْبُعُ نَبْعًا (nabaʿa yanbuʿu nabʿan): (of water)…
• ن ت قn-t-q(ن، ض) نَتَقَ يَنْتُقُ وَيَنْتِقُ نَتْقًا (nataqa yantuqu wa-yantiqu…
• ن ث رn-th-r(ن، ض) نَثَرَ يَنْثُرُ وَيَنْثِرُ نَثْرًا (nathara yanthuru…
• ن ج دn-j-d(ن) نَجَدَ يَنْجُدُ نَجْدًا (najada yanjudu najdan): to be high, to…
• ن ج سn-j-s(س، ک) نَجِسَ يَنْجَسُ وَنَجُسَ يَنْجُسُ نَجَاسَةً (najisa yanjasu…
• ن ج مn-j-m(ن) نَجَمَ يَنْجُمُ نُجُوْمًا (najama yanjumu nujūman): to rise; to…
• ن ج وn-j-w(ن) نَجَا يَنْجُوْ نَجَآءً وَنَجَاةً (najā yanjū najāʾan wa-najātan)…
• ن ح بn-ḥ-b(ف) نَحَبَ يَنْحَبُ نَحْبًا (naḥaba yanḥabu naḥban): to make a vow,…
• ن ح تn-ḥ-t(ض) نَحَتَ يَنْحِتُ نَحْتًا (naḥata yanḥitu naḥtan): to pare down and…
• ن ح رn-ḥ-r(ف) نَحَرَ يَنْحَرُ نَحْرًا (naḥara yanḥaru naḥran): to slaughter a…
• ن ح سn-ḥ-s(ف، س) نَحَسَ يَنْحَسُ وَنَحِسَ يَنْحَسُ نَحْسًا (naḥasa yanḥasu…
• ن ح لn-ḥ-l(ف) نَحَلَ يَنْحَلُ نَحْلًا (naḥala yanḥalu naḥlan): to give someone…
• ن خ رn-kh-r(ف، ض) نَخَرَ يَنْخَرُ نَخِيْرًا (nakhara yankharu nakhīran): to make…
• ن خ لn-kh-l(ن) نَخَلَ يَنْخُلُ نَخْلًا (nakhala yankhulu nakhlan): to sift flour…
• ن د دn-d-d(ض) نَدَّ يَنِدُّ نُدُوْدًا (nadda yaniddu nudūdan) (original form:…
• ن د مn-d-m(س) نَدِمَ يَنْدَمُ نَدَمًا وَنَدَامَةً (nadima yandamu nadaman…
• ن د وn-d-w(ن) نَدَا يَنْدُوْ نَدْوًا (nadā yandū nadwan) (original form: نَدَوَ…
• ن د یn-d-y(س) نَدِيَ يَنْدٰى نَدًي (nadiya yandā nadany) (original form: نَدِيَ…
• ن ذ رn-dh-r(ض، ن) نَذَرَ يَنْذِرُ وَيَنْذُرُ نَذْرًا (nadhara yandhiru…
• ن ز عn-z-ʿ(ض) نَزَعَ يَنْزِعُ نَزْعًا (nazaʿa yanziʿu nazʿan): to draw…
• ن ز غn-z-gh(ف) نَزَغَ يَنْزَغُ نَزْغًا (nazagha yanzaghu nazghan): to cause…
• ن ز فn-z-f(ض) نَزَفَ يَنْزِفُ نَزْفًا (nazafa yanzifu nazfan): to draw out all…
• ن ز لn-z-l(ض) نَزَلَ يَنْزِلُ نُزُوْلًا (nazala yanzilu nuzūlan): to descend,…
• ن س اn-s-ʾ(ف) نَسَاَ يَنْسَاُ نَسْاً (nasaʾa yansaʾu nasan): (1) to drive…
• ن س بn-s-b(ن) نَسَبَ يَنْسُبُ نَسْبًا (nasaba yansubu nasban): to state…
• ن س خn-s-kh(ف) نَسَخَ يَنْسَخُ نَسْخًا (nasakha yansakhu naskhan): this root has…
• ن س رn-s-r— نَسْر (nasr) pl. نُسُوْر وَأَنْسُر (nusūr wa-ʾansur): a vulture, a…
• ن س فn-s-f(ض) نَسَفَ يَنْسِفُ نَسْفًا (nasafa yansifu nasfan): to uproot and…
• ن س کn-s-k(ن) نَسَكَ يَنْسُكُ نَسْكًا وَنُسُكًا (nasaka yansuku naskan…
• ن س لn-s-l(ض) نَسَلَ يَنْسِلُ نَسْلًا وَنَسَلَانًا (nasala yansilu naslan…
• ن س وn-s-w— نِسَاء (nisāʾ) / نِسْوَة (niswah): women; a morphological note:…
• ن س یn-s-y(س) نَسِيَ يَنْسٰى نَسْيًا وَنِسْيَانًا (nasiya yansā nasyan…
• ن ش اn-sh-ʾ(ف) نَشَاَ يَنْشَاُ نَشْاً وَنَشْاَةً (nashaʾa yanshaʾu nashan…
• ن ش رn-sh-r(ن) نَشَرَ يَنْشُرُ نَشْرًا (nashara yanshuru nashran): to open out,…
• ن ش زn-sh-z(ن، ض) نَشَزَ يَنْشُزُ وَيَنْشِزُ نَشْزًا وَنُشُوْزًا (nashaza…
• ن ش طn-sh-ṭ(ن) نَشَطَ يَنْشُطُ نَشْطًا (nashaṭa yanshuṭu nashṭan): to undo a…
• ن ص بn-ṣ-b(ض) نَصَبَ يَنْصِبُ نَصْبًا (naṣaba yanṣibu naṣban): to set something…
• ن ص تn-ṣ-t(ض) نَصَتَ يَنْصِتُ نَصْتًا (naṣata yanṣitu naṣtan): to listen in…
• ن ص حn-ṣ-ḥ(ف) نَصَحَ يَنْصَحُ نُصْحًا وَنَصِيْحَةً (naṣaḥa yanṣaḥu nuṣḥan…
• ن ص رn-ṣ-r(ن) نَصَرَ يَنْصُرُ نَصْرًا (naṣara yanṣuru naṣran): to help someone;…
• ن ص فn-ṣ-f(ن) نَصَفَ يَنْصُفُ نَصْفًا (naṣafa yanṣufu naṣfan): to halve, to…
• ن ص وn-ṣ-w(ن) نَصَا يَنْصُوْ نَصْوًا (naṣā yanṣū naṣwan) (original form: نَصَوَ…
• ن ض جn-ḍ-j(س) نَضِجَ يَنْضَجُ نُضْجًا (naḍija yanḍaju nuḍjan): (of fruit or…
• ن ض خn-ḍ-kh(ف) نَضَخَ يَنْضَخُ نَضْخًا (naḍakha yanḍakhu naḍkhan): (of a spring)…
• ن ض دn-ḍ-d(ض) نَضَدَ يَنْضِدُ نَضْدًا (naḍada yanḍidu naḍdan): to pile goods…
• ن ض رn-ḍ-r(ن) نَضَرَ يَنْضُرُ نَضْرَةً وَنَضَارَةً (naḍara yanḍuru naḍratan…
• ن ط حn-ṭ-ḥ(ف، ض) نَطَحَ يَنْطَحُ وَيَنْطِحُ نَطْحًا (naṭaḥa yanṭaḥu wa-yanṭiḥu…
• ن ط فn-ṭ-f(ن، ض) نَطَفَ يَنْطُفُ وَيَنْطِفُ نَطْفًا (naṭafa yanṭufu wa-yanṭifu…
• ن ط قn-ṭ-q(ض) نَطَقَ يَنْطِقُ نُطْقًا وَمَنْطِقًا (naṭaqa yanṭiqu nuṭqan…
• ن ظ رn-ẓ-r(ن) نَظَرَ يَنْظُرُ نَظْرًا (naẓara yanẓuru naẓran): (1) to look at…
• ن ع جn-ʿ-j— نَعْجَة (naʿjah) pl. نِعَاج وَنَعَجَات (niʿāj wa-naʿajāt): a female…
• ن ع سn-ʿ-s(ف، ن) نَعَسَ يَنْعَسُ وَيَنْعُسُ نُعَاسًا (naʿasa yanʿasu wa-yanʿusu…
• ن ع قn-ʿ-q(ض) نَعَقَ يَنْعِقُ نَعِيْقًا وَنُعَاقًا (naʿaqa yanʿiqu naʿīqan…
• ن ع لn-ʿ-l(ف) نَعَلَ يَنْعَلُ نَعْلًا (naʿala yanʿalu naʿlan): to give or put…
• ن ع مn-ʿ-m(س، ک) نَعِمَ يَنْعَمُ وَنَعُمَ يَنْعُمُ نَعْمَةً وَنَعِيْمًا (naʿima…
• ن غ ضn-gh-ḍ(ن، ض) نَغَضَ يَنْغُضُ وَيَنْغِضُ نَغْضًا (naghaḍa yanghuḍu…
• ن ف ثn-f-th(ن، ض) نَفَثَ يَنْفُثُ وَيَنْفِثُ نَفْثًا (nafatha yanfuthu…
• ن ف حn-f-ḥ(ف) نَفَحَ يَنْفَحُ نَفْحًا (nafaḥa yanfaḥu nafḥan): (of the wind) to…
• ن ف خn-f-kh(ن) نَفَخَ يَنْفُخُ نَفْخًا (nafakha yanfukhu nafkhan): to blow;…
• ن ف دn-f-d(س) نَفِدَ يَنْفَدُ نَفَادًا (nafida yanfadu nafādan): to come to an…
• ن ف ذn-f-dh(ن) نَفَذَ يَنْفُذُ نُفُوْذًا وَنَفَاذًا (nafadha yanfudhu nufūdhan…
• ن ف رn-f-r(ض) نَفَرَ يَنْفِرُ نَفْرًا وَنُفُوْرًا (nafara yanfiru nafran…
• ن ف سn-f-s(ن) نَفَسَ يَنْفُسُ نَفْسًا (nafasa yanfusu nafsan): to breathe; (س)…
• ن ف شn-f-sh(ن) نَفَشَ يَنْفُشُ نَفْشًا (nafasha yanfushu nafshan): (1) to card…
• ن ف عn-f-ʿ(ف) نَفَعَ يَنْفَعُ نَفْعًا (nafaʿa yanfaʿu nafʿan): to benefit — the…
• ن ف قn-f-q(ن، س) نَفَقَ يَنْفُقُ وَنَفِقَ يَنْفَقُ نَفَاقًا وَنَفَقًا (nafaqa…
• ن ف لn-f-l(ن) نَفَلَ يَنْفُلُ نَفْلًا (nafala yanfulu naflan): to give a gift…
• ن ف وn-f-w— this root is synonymous with «n f y» (to remove someone from a…
• ن ف یn-f-y(ض) نَفَيٰ يَنْفِيْ نَفْيًا (nafā yanfī nafyan): to drive away, to…
• ن ق بn-q-b(ن) نَقَبَ يَنْقُبُ نَقْبًا (naqaba yanqubu naqban): to make a hole…
• ن ق ذn-q-dh(ن، س) نَقَذَ يَنْقُذُ نَقْذًا (naqadha yanqudhu naqdhan): to be…
• ن ق رn-q-r(ن) نَقَرَ يَنْقُرُ نَقْرًا (naqara yanquru naqran): (1) to peck and…
• ن ق صn-q-ṣ(ن) نَقَصَ يَنْقُصُ نَقْصًا وَنُقْصَانًا (naqaṣa yanquṣu naqṣan…
• ن ق ضn-q-ḍ(ن) نَقَضَ يَنْقُضُ نَقْضًا (naqaḍa yanquḍu naqḍan): to break…
• ن ق عn-q-ʿ(ف) نَقَعَ يَنْقَعُ نَقْعًا (naqaʿa yanqaʿu naqʿan): (of water) to…
• ن ق مn-q-m(ض) نَقَمَ يَنْقِمُ نَقْمًا (naqama yanqimu naqman): (1) to resent…
• ن ک بn-k-b(ن) نَكَبَ يَنْكُبُ نُكُوْبًا (nakaba yankubu nukūban): to turn off…
• ن ک ثn-k-th(ن، ض) نَكَثَ يَنْكُثُ وَيَنْكِثُ نَكْثًا (nakatha yankuthu…
• ن ک حn-k-ḥ(ض) نَكَحَ يَنْكِحُ نِكَاحًا وَنَكْحًا (nakaḥa yankiḥu nikāḥan…
• ن ک دn-k-d(س) نَكِدَ يَنْكَدُ نَكَدًا (nakida yankadu nakadan): (of a well) to…
• ن ک رn-k-r(س) نَكِرَ يَنْكَرُ نَكَرًا وَنُكُوْرًا (nakira yankaru nakaran…
• ن ک سn-k-s(ن) نَكَسَ يَنْكُسُ نَكْسًا (nakasa yankusu naksan): to turn upside…
• ن ک صn-k-ṣ(ض، ن) نَكَصَ يَنْكِصُ وَيَنْكُصُ نُكُوْصًا (nakaṣa yankiṣu…
• ن ک فn-k-f(ن) نَكَفَ يَنْكُفُ نَكْفًا (nakafa yankufu nakfan): to turn up one's…
• ن ک لn-k-l(ن، ض) نَكَلَ يَنْكُلُ نُكُوْلًا (nakala yankulu nukūlan): to draw…
• ن م لn-m-l(ن) نَمَلَ يَنْمُلُ نَمْلًا (namala yanmulu namlan): to carry tales.…
• ن م مn-m-m(ن، ض) نَمَّ يَنُمُّ وَيَنِمُّ نَمًّا (namma yanummu wa-yanimmu…
• ن ھ جn-h-j(ف) نَهَجَ يَنْهَجُ نَهْجًا (nahaja yanhaju nahjan): (of a road) to…
• ن ھ رn-h-r(ف) نَهَرَ يَنْهَرُ نَهْرًا (nahara yanharu nahran): (1) to rebuke…
• ن ھ یn-h-y(ف) نَهٰى يَنْهٰى نَهْيًا (nahā yanhā nahyan) (original form: نَهَيَ…
• ن و اn-w-ʾ(ن) نَاءَ يَنُوْءُ نَوْءًا (nāʾa yanūʾu nawʾan) (original form:…
• ن و بn-w-b(ن) نَابَ يَنُوْبُ نَوْبًا (nāba yanūbu nawban) (original form:…
• ن و رn-w-r(ن) نَارَ يَنُوْرُ نُوْرًا وَنَوْرًا (nāra yanūru nūran wa-nawran)…
• ن و سn-w-s(ن) نَاسَ يَنُوْسُ نَوْسًا وَنَوَسَانًا (nāsa yanūsu nawsan…
• ن و شn-w-sh(ن) نَاشَ يَنُوْشُ نَوْشًا (nāsha yanūshu nawshan) (original form:…
• ن و صn-w-ṣ(ن) نَاصَ يَنُوْصُ نَوْصًا (nāṣa yanūṣu nawṣan) (original form:…
• ن و قn-w-q— نَاقَة (nāqah) pl. نُوْق وَنِيَاق وَأَيْنُق (nūq wa-niyāq…
• ن و مn-w-m(س) نَامَ يَنَامُ نَوْمًا (nāma yanāmu nawman) (original form: نَوِمَ…
• ن و نn-w-n— نُوْن (nūn): fish; and «ذُو النُّوْن (dhū an-nūn)» is the epithet…
• ن و یn-w-y(ض) نَوٰى يَنْوِيْ نِيَّةً وَنَوًي (nawā yanwī niyyatan wa-nawany)…
• ن ی لn-y-l(س) نَالَ يَنَالُ نَيْلًا (nāla yanālu naylan) (original form: نَيِلَ…

Letter و (waw) 78

• و ا دw-ʾ-d(ض) وَأَدَ يَئِدُ وَأْدًا (waʾada yaʾidu wa-ʾdan): to bury alive,…
• و ا لw-ʾ-l(ض) وَاَلَ يَئِلُ وَاْلًا (wa-ala yaʾilu wa-lan): to take refuge, to…
• و ب رw-b-r(س) وَبِرَ يَوْبَرُ وَبَرًا (wabira yawbaru wa-baran): to have much…
• و ب قw-b-q(ض) وَبَقَ يَبِقُ وَبْقًا وَوُبُوْقًا (wabaqa yabiqu wa-bqan…
• و ب لw-b-l(ک، ض) وَبُلَ يَوْبُلُ وَبَالًا وَوَبَلَ يَبِلُ وَبْلًا (wabula…
• و ت دw-t-d(ض) وَتَدَ يَتِدُ وَتْدًا (watada yatidu wa-tdan): to drive in a peg,…
• و ت رw-t-r(ض) وَتَرَ يَتِرُ وَتْرًا وَتِرَةً (watara yatiru wa-tran wa-tiratan)…
• و ت نw-t-n— وَتِيْن (watīn): the great artery of the heart through which blood…
• و ث قw-th-q(ح) وَثِقَ يَثِقُ ثِقَةً وَوُثُوْقًا (wathiqa yathiqu thiqatan…
• و ث نw-th-n(ض) وَثَنَ يَثِنُ وُثُوْنًا (wathana yathinu wuthūnan): to remain…
• و ج بw-j-b(ض) وَجَبَ يَجِبُ وُجُوْبًا (wajaba yajibu wujūban): to be…
• و ج دw-j-d(ض) وَجَدَ يَجِدُ وُجُوْدًا وَوِجْدَانًا (wajada yajidu wujūdan…
• و ج سw-j-s(ض) وَجَسَ يَجِسُ وَجْسًا (wajasa yajisu wa-jsan): to be hidden; to…
• و ج فw-j-f(ض) وَجَفَ يَجِفُ وَجْفًا وَوَجِيْفًا (wajafa yajifu wa-jfan…
• و ج لw-j-l(س) وَجِلَ يَوْجَلُ وَجَلًا (wajila yawjalu wa-jalan): to feel fear…
• و ج ھw-j-h(ک) وَجُهَ يَوْجُهُ وَجَاهَةً (wajuha yawjuhu wa-jāhatan): to be…
• و ح دw-ḥ-d(ض، ک) وَحَدَ يَحِدُ وَحْدًا وَوَحُدَ يَوْحُدُ وَحَادَةً (waḥada…
• و ح شw-ḥ-sh— No verb from the bare triliteral (thulāthī mujarrad) occurs in the…
• و ح یw-ḥ-y(ض) وَحٰى يَحِيْ وَحْيًا (waḥā yaḥī wa-ḥyan) (original form: وَحَيَ…
• و د دw-d-d(س) وَدَّ يَوَدُّ وُدًّا وَمَوَدَّةً (wadda yawaddu wuddan…
• و د عw-d-ʿ(ف) وَدَعَ يَدَعُ وَدْعًا (wadaʿa yadaʿu wa-dʿan) (original form:…
• و د قw-d-q(ض) وَدَقَ يَدِقُ وَدْقًا وَوُدُوْقًا (wadaqa yadiqu wa-dqan…
• و د یw-d-y(ض) وَدٰى يَدِيْ وَدْيًا (wadā yadī wa-dyan) (original form: وَدَيَ…
• و ذ رw-dh-r(ف) وَذَرَ يَذَرُ وَذْرًا (wadhara yadharu wa-dhran) (original form:…
• و ر ثw-r-th(ح) وَرِثَ يَرِثُ وِرْثًا وَاِرْثًا (waritha yarithu wirthan…
• و ر دw-r-d(ض) وَرَدَ يَرِدُ وُرُوْدًا (warada yaridu wurūdan) (original form:…
• و ر قw-r-q(ض) وَرَقَ يَرِقُ وَرْقًا (waraqa yariqu wa-rqan) (original form:…
• و ر یw-r-y(ض) وَرٰى يَرِيْ وَرْيًا (warā yarī wa-ryan) (original form: وَرَيَ…
• و ز رw-z-r(ض) وَزَرَ يَزِرُ وِزْرًا (wazara yaziru wizran) (original form:…
• و ز عw-z-ʿ(ف) وَزَعَ يَزَعُ وَزْعًا (wazaʿa yazaʿu wa-zʿan): to hold back, to…
• و ز نw-z-n(ض) وَزَنَ يَزِنُ وَزْنًا وَزِنَةً (wazana yazinu wa-znan wa-zinatan)…
• و س طw-s-ṭ(ض) وَسَطَ يَسِطُ وَسْطًا (wasaṭa yasiṭu wa-sṭan) (original form:…
• و س عw-s-ʿ(س) وَسِعَ يَسَعُ سَعَةً (wasiʿa yasaʿu saʿatan) (original form:…
• و س قw-s-q(ض) وَسَقَ يَسِقُ وَسْقًا (wasaqa yasiqu wa-sqan): to gather, to…
• و س لw-s-l(ض) وَسَلَ يَسِلُ وَسْلًا وَوَسِيْلَةً (wasala yasilu wa-slan…
• و س مw-s-m(ض) وَسَمَ يَسِمُ وَسْمًا وَسِمَةً (wasama yasimu wa-sman wa-simatan)…
• و س نw-s-n(س) وَسِنَ يَوْسَنُ وَسَنًا وَسِنَةً (wasina yawsanu wa-sanan…
• و س و سw-s-w-s(quadriliteral, rubāʿī) وَسْوَسَ يُوَسْوِسُ وَسْوَسَةً وَوِسْوَاسًا…
• و ش یw-sh-y(ض) وَشٰى يَشِيْ وَشْيًا (washā yashī wa-shyan) (original form:…
• و ص بw-ṣ-b(ض) وَصَبَ يَصِبُ وُصُوْبًا (waṣaba yaṣibu wuṣūban) (original form:…
• و ص دw-ṣ-d(ض) وَصَدَ يَصِدُ وَصْدًا (waṣada yaṣidu wa-ṣdan) (original form:…
• و ص فw-ṣ-f(ض) وَصَفَ يَصِفُ وَصْفًا وَصِفَةً (waṣafa yaṣifu wa-ṣfan wa-ṣifatan)…
• و ص لw-ṣ-l(ض) وَصَلَ يَصِلُ وَصْلًا وَصِلَةً (waṣala yaṣilu wa-ṣlan wa-ṣilatan)…
• و ص یw-ṣ-y(ض) وَصٰى يَصِيْ وَصْيًا (waṣā yaṣī wa-ṣyan) (original form: وَصَيَ…
• و ض عw-ḍ-ʿ(ف) وَضَعَ يَضَعُ وَضْعًا (waḍaʿa yaḍaʿu wa-ḍʿan) (original form:…
• و ض نw-ḍ-n(ض) وَضَنَ يَضِنُ وَضْنًا (waḍana yaḍinu wa-ḍnan): to weave by…
• و ط اw-ṭ-ʾ(س) وَطِئَ يَطَاُ وَطْاً (waṭiʾa yaṭaʾu wa-ṭan) (original form:…
• و ط رw-ṭ-r— وَطَر (waṭar) pl. أَوْطَار (awṭār): need, purpose, a want that is…
• و ط نw-ṭ-n(ض) وَطَنَ يَطِنُ وَطْنًا (waṭana yaṭinu wa-ṭnan) (original form:…
• و ع دw-ʿ-d(ض) وَعَدَ يَعِدُ وَعْدًا وَعِدَةً (waʿada yaʿidu wa-ʿdan wa-ʿidatan)…
• و ع ظw-ʿ-ẓ(ض) وَعَظَ يَعِظُ وَعْظًا وَعِظَةً (waʿaẓa yaʿiẓu wa-ʿẓan wa-ʿiẓatan)…
• و ع یw-ʿ-y(ض) وَعٰى يَعِيْ وَعْيًا (waʿā yaʿī wa-ʿyan) (original form: وَعَيَ…
• و ف دw-f-d(ض) وَفَدَ يَفِدُ وِفَادَةً وَوُفُوْدًا (wafada yafidu wifādatan…
• و ف رw-f-r(ض) وَفَرَ يَفِرُ وَفْرًا (wafara yafiru wa-fran) (original form:…
• و ف ضw-f-ḍ— أَوْفَضَ يُوْفِضُ إِيْفَاضًا (awfaḍa yūfiḍu īfāḍan) (verb form…
• و ف قw-f-q(ض) وَفَقَ يَفِقُ وَفْقًا (wafaqa yafiqu wa-fqan) (original form:…
• و ف یw-f-y(ض) وَفٰى يَفِيْ وَفَآءً (wafā yafī wa-fāʾan) (original form: وَفَيَ…
• و ق بw-q-b(ض) وَقَبَ يَقِبُ وَقْبًا وَوُقُوْبًا (waqaba yaqibu wa-qban…
• و ق تw-q-t(ض) وَقَتَ يَقِتُ وَقْتًا (waqata yaqitu wa-qtan) (original form:…
• و ق دw-q-d(ض) وَقَدَ يَقِدُ وَقْدًا وَوُقُوْدًا (waqada yaqidu wa-qdan…
• و ق ذw-q-dh(ض) وَقَذَ يَقِذُ وَقْذًا (waqadha yaqidhu wa-qdhan) (original form:…
• و ق رw-q-r(س) وَقِرَ يَوْقَرُ وَقْرًا (waqira yawqaru wa-qran): (of the ear) to…
• و ق عw-q-ʿ(ف) وَقَعَ يَقَعُ وُقُوْعًا وَوَقْعَةً (waqaʿa yaqaʿu wuqūʿan…
• و ق فw-q-f(ض) وَقَفَ يَقِفُ وَقْفًا (waqafa yaqifu wa-qfan) (original form:…
• و ق یw-q-y(ض) وَقٰى يَقِيْ وِقَايَةً (waqā yaqī wiqāyatan) (original form:…
• و ک اw-k-ʾ(س) وَكِئَ يَوْكَاُ وَكْئًا (wakiʾa yawkaʾu wa-kʾan) — in the bare…
• و ک دw-k-d(ض) وَكَدَ يَكِدُ وُكُوْدًا (wakada yakidu wukūdan) (original form:…
• و ک زw-k-z(ض) وَكَزَ يَكِزُ وَكْزًا (wakaza yakizu wa-kzan): to punch, to…
• و ک لw-k-l(ض) وَكَلَ يَكِلُ وَكْلًا (wakala yakilu wa-klan) (original form:…
• و ل جw-l-j(ض) وَلَجَ يَلِجُ وُلُوْجًا (walaja yaliju wulūjan) (original form:…
• و ل دw-l-d(ض) وَلَدَ يَلِدُ وِلَادَةً وَوِلَادًا (walada yalidu wilādatan…
• و ل یw-l-y(ح، ض) وَلِيَ يَلِيْ وَلْيًا وَوِلَايَةً (waliya yalī wa-lyan…
• و ن یw-n-y(ض) وَنٰى يَنِيْ وَنْيًا (wanā yanī wa-nyan) (original form: وَنَيَ…
• و ھ بw-h-b(ف) وَهَبَ يَهَبُ وَهْبًا وَهِبَةً (wahaba yahabu wa-hban wa-hibatan)…
• و ھ جw-h-j(ض) وَهَجَ يَهِجُ وَهَجًا وَوَهَجَانًا (wahaja yahiju wa-hajan…
• و ھ نw-h-n(ض) وَهَنَ يَهِنُ وَهْنًا (wahana yahinu wa-hnan) (original form:…
• و ھ یw-h-y(ض) وَهَيٰ يَهِيْ وَهْيًا (wahā yahī wa-hyan): to be weak, to be…
• و ی لw-y-l— No verb comes from the bare triliteral (thulāthī mujarrad). وَيْلٌ…

Letter ھ (ha) 40

• ھ ب طh-b-ṭ(ض، ن) هَبَطَ يَهْبِطُ وَيَهْبُطُ هُبُوْطًا (habaṭa yahbiṭu…
• ھ ب وh-b-w(ن) هَبَا يَهْبُو هُبُوًّا (habā yahbū hubuwwan): (of dust) to fly up…
• ھ ت وh-t-w/ h-ā-t — (ن) هَتَا يَهْتُوْ (hatā yahtū): to trample something.…
• ھ ج دh-j-d(ن) هَجَدَ يَهْجُدُ هُجُوْدًا (hajada yahjudu hujūdan): (one of the…
• ھ ج رh-j-r(ن) هَجَرَ يَهْجُرُ هَجْرًا (hajara yahjuru hajran): to leave, to…
• ھ ج عh-j-ʿ(ف) هَجَعَ يَهْجَعُ هُجُوْعًا (hajaʿa yahjaʿu hujūʿan): to sleep at…
• ھ د دh-d-d(ن، ض) هَدَّ يَهُدُّ وَيَهِدُّ هَدًّا (hadda yahuddu wa-yahiddu…
• ھ د مh-d-m(ض) هَدَمَ يَهْدِمُ هَدْمًا (hadama yahdimu hadman): to pull down a…
• ھ د ھ دh-d-h-d(quadriliteral, rubāʿī, reduplicated) — هُدْهُد (hudhud) pl. هَدَاهِد…
• ھ د یh-d-y(ض) هَدٰى يَهْدِيْ هُدًي وَهِدَايَةً (hadā yahdī hudany wa-hidāyatan)…
• ھ ر بh-r-b(ن) هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَبًا وَهُرُوْبًا (haraba yahrubu haraban…
• ھ ر عh-r-ʿ(ف) هَرَعَ يَهْرَعُ هَرْعًا (haraʿa yahraʿu harʿan): to run somewhere…
• ھ ز اh-z-ʾ(ف، س) هَزَاَ يَهْزَاُ وَهَزِئَ يَهْزَاُ هُزْءًا وَهُزُوًا (hazaʾa…
• ھ ز زh-z-z(ن) هَزَّ يَهُزُّ هَزًّا (hazza yahuzzu hazzan) (original form:…
• ھ ز لh-z-l(ض) هَزَلَ يَهْزِلُ هَزْلًا (hazala yahzilu hazlan): to jest, to…
• ھ ز مh-z-m(ض) هَزَمَ يَهْزِمُ هَزْمًا (hazama yahzimu hazman): to crush…
• ھ ش شh-sh-sh(ن) هَشَّ يَهُشُّ هَشًّا (hashsha yahushshu hashshan) (original form:…
• ھ ش مh-sh-m(ض) هَشَمَ يَهْشِمُ هَشْمًا (hashama yahshimu hashman): to break a…
• ھ ض مh-ḍ-m(ض) هَضَمَ يَهْضِمُ هَضْمًا (haḍama yahḍimu haḍman): to crush…
• ھ ط عh-ṭ-ʿ(ف) هَطَعَ يَهْطَعُ هُطُوْعًا (haṭaʿa yahṭaʿu huṭūʿan): to walk…
• ھ ل عh-l-ʿ(س) هَلِعَ يَهْلَعُ هَلَعًا (haliʿa yahlaʿu halaʿan): to be extremely…
• ھ ل کh-l-k(ض) هَلَكَ يَهْلِكُ هَلَاكًا (halaka yahliku halākan): to be…
• ھ ل لh-l-l(ن، ض) هَلَّ يَهُلُّ وَيَهِلُّ (halla yahullu wa-yahillu) (original…
• ھ ل مh-l-m— No verb is in use from the bare triliteral (thulāthī mujarrad).…
• ھ م دh-m-d(ن) هَمَدَ يَهْمُدُ هُمُوْدًا (hamada yahmudu humūdan): (of fire) to…
• ھ م رh-m-r(ن) هَمَرَ يَهْمُرُ هَمْرًا (hamara yahmuru hamran): (of water) to…
• ھ م زh-m-z(ض) هَمَزَ يَهْمِزُ هَمْزًا (hamaza yahmizu hamzan): to press, to…
• ھ م سh-m-s(ض) هَمَسَ يَهْمِسُ هَمْسًا (hamasa yahmisu hamsan): to speak very…
• ھ م مh-m-m(ن) هَمَّ يَهُمُّ هَمًّا (hamma yahummu hamman) (original form:…
• ھ م نh-m-n— مُهَيْمِن (muhaymin) (pattern مُفَيْعِل (mufayʿil)): guardian,…
• ھ ن اh-n-ʾ(ف، س) هَنَاَ يَهْنَاُ وَهَنِئَ يَهْنَاُ هَنَآءَةً (hanaʾa yahnaʾu…
• ھ و دh-w-d(ن) هَادَ يَهُوْدُ هَوْدًا (hāda yahūdu hawdan) (original form:…
• ھ و رh-w-r(ن) هَارَ يَهُوْرُ هَوْرًا (hāra yahūru hawran) (original form:…
• ھ و نh-w-n(ن) هَانَ يَهُوْنُ هَوْنًا وَهُوْنًا (hāna yahūnu hawnan wa-hūnan)…
• ھ و یh-w-y(ض) هَوٰى يَهْوِيْ هُوِيًّا (hawā yahwī huwiyyan) (original form:…
• ھ ی اh-y-ʾ(ض) هَآءَ يَهِيْٓءُ هَيْئَةً (hāʾa yahīʾu hayʾatan) (original form:…
• ھ ی تh-y-t— No verb is in use from the bare triliteral (thulāthī mujarrad).…
• ھ ی جh-y-j(ض) هَاجَ يَهِيْجُ هَيْجًا وَهِيَاجًا (hāja yahīju hayjan wa-hiyājan)…
• ھ ی لh-y-l(ض) هَالَ يَهِيْلُ هَيْلًا (hāla yahīlu haylan) (original form:…
• ھ ی م نh-y-m-n(quadriliteral, rubāʿī) هَيْمَنَ يُهَيْمِنُ هَيْمَنَةً (haymana…

Letter ی (ya) 11

• ی ا سy-ʾ-s(س) يَئِسَ يَيْاَسُ يَاْسًا (yaʾisa yayʾasu yāsan): to lose hope, to…
• ی ب سy-b-s(س) يَبِسَ يَيْبَسُ يُبْسًا (yabisa yaybasu yubsan): (of something)…
• ی ت مy-t-m(ض، س) يَتَمَ يَيْتِمُ (yatama yaytimu) / يَتِمَ يَيْتَمُ يُتْمًا…
• ی د یy-d-y— No verb from the bare triliteral (thulāthī mujarrad) occurs in the…
• ی س رy-s-r(ض، ک) يَسَرَ يَيْسِرُ وَيَسُرَ يَيْسُرُ يُسْرًا (yasara yaysiru…
• ی ق ظy-q-ẓ(س) يَقِظَ يَيْقَظُ يَقَظًا (yaqiẓa yayqaẓu yaqaẓan): to be alert, to…
• ی ق نy-q-n(س) يَقِنَ يَيْقَنُ يَقَنًا (yaqina yayqanu yaqanan): to know firmly…
• ی م مy-m-m(ن) يَمَّ يَيُمُّ يَمًّا (yamma yayummu yamman) (original form:…
• ی م نy-m-n(س، ک) يَمِنَ يَيْمَنُ وَيَمُنَ يَيْمُنُ يُمْنًا (yamina yaymanu…
• ی ن عy-n-ʿ(ض، ف) يَنَعَ يَيْنِعُ (yanaʿa yayniʿu) / يَنِعَ يَيْنَعُ يَنْعًا…
• ی و مy-w-m— In the bare triliteral (thulāthī mujarrad), يَامَ يَيُوْمُ (yāma…