Rizwan Zubair

Root ش ق و sh-q-w

Quranic citations in this entry: 4 · اردو

ش ق وsh-q-w

(س) شَقِيَ يَشْقٰى شَقَآءً وَشَقَاوَةًshaqiya yashqā shaqāʾan wa-shaqāwatan: (1) to fall into toil or hardship. ﴿مَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰٓى﴾ (Ṭā Hā 20:2) (2) to be unfortunate or wretched.

شَقِيٌّshaqiyy (adjective on the pattern of فَعِيْلٌfaʿīl): unfortunate, wretched. ﴿فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَّسَعِيْدٌ﴾ (Hūd 11:105)

اَشْقٰىashqā (elative, ism tafḍīl): more or most wretched. ﴿اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰهَا﴾ (Ash-Shams 91:12)

شِقْوَةٌshiqwah (noun, ism dhāt): misfortune, wretchedness. ﴿غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا﴾ (Al-Muʾminūn 23:106)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference