ز ی نz-y-n
(ض) زَانَ يَزِيْنُ زَيْنًاzāna yazīnu zaynan: to make a thing beautiful; to adorn; to embellish.
زِيْنَةٌzīnah (noun, ism dhāt): adornment; embellishment. ﴿خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ﴾ (Al-Aʿrāf 7:31)
Form II (tafʿīl) زَيَّنَ يُزَيِّنُ تَزْيِيْنًاzayyana yuzayyinu tazyīnan: to adorn gradually; to adorn thoroughly. ﴿اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ۨالْكَوَاكِبِ﴾ (Aṣ-Ṣāffāt 37:6); ﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ﴾ (Āl ʿImrān 3:14)
Form V (tafaʿʿul) تَزَيَّنَ يَتَزَيَّنُ تَزَيُّنًاtazayyana yatazayyanu tazayyunan and اِزَّيَّنَ اِزَّيُّنًاizzayyana izzayyunan (with the tāʾ assimilated into the zāy): to deck oneself out elaborately. ﴿حَتّٰٓى اِذَآ اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ﴾ (Yūnus 10:24)