Rizwan Zubair

Root غ ل ل gh-l-l

Quranic citations in this entry: 5 · اردو

غ ل لgh-l-l

(ن) غَلَّ يَغُلُّghalla yaghullu (original form: غَلَلَ يَغْلُلُghalala yaghlulu): (1) غُلُوْلًاghulūlan: to act treacherously in secret, خصوصًا مالِkhṣwṣan māli in the spoils of war (2) غَلًّاghallan: to put a yoke on, to bind. ﴿وَمَنْ يَّغْلُلْ يَاْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ﴾ (Āl ʿImrān 3:161); ﴿خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ﴾ (Al-Ḥāqqah 69:30)

غُلٌّghull pl. اَغْلٰلٌaghlāl (noun (ism dhāt)): yoke, shackle. ﴿اِذِ الْاَغْلٰلُ فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ﴾ (Ghāfir 40:71); مَغْلُوْلٌmaghlūl (passive participle (ism mafʿūl)): yoked, bound. ﴿وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ يَدُ اللّٰهِ مَغْلُوْلَةٌ﴾ (Al-Māʾidah 5:64)

(ض) غَلَّ يَغِلُّ غِلًّاghalla yaghillu ghillan: to harbour rancour or ill will in the heart.

غِلٌّghill (also a noun (ism dhāt)): rancour. ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ﴾ (Al-Aʿrāf 7:43)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference