ج ز یj-z-y
(ض) جَزٰى يَجْزِيْ جَزَآءًjazā yajzī jazāʾan: for something to suffice someone, to discharge a due, to recompense. ﴿وَاتَّقُوْا يَوْمًا لَّا تَجْزِيْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَيْئًا﴾ (Al-Baqarah 2:48)
جَازٍjāz (active participle, ism fāʿil): one who recompenses, who discharges a due, who suffices. ﴿وَلَا مَوْلُوْدٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَّالِدِهِۦ شَيْئًا﴾ (Luqmān 31:33)
جَزَاءٌjazāʾ (noun, ism dhāt): that which suffices, due, recompense. ﴿هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ﴾ (Ar-Raḥmān 55:60)
جِزْيَةٌjizyah (noun, ism dhāt): the tribute non-Muslims pay to an Islamic state in return for protection. ﴿حَتّٰى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَّدٍ﴾ (At-Tawbah 9:29)