Rizwan Zubair

Root ص ر ف ṣ-r-f

Quranic citations in this entry: 7 · اردو

ص ر فṣ-r-f

(ض) صَرَفَ يَصْرِفُ صَرْفًاṣarafa yaṣrifu ṣarfan: to turn someone away from something, to avert. ﴿كَذٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوْٓءَ وَالْفَحْشَآءَ﴾ (Yūsuf 12:24); ﴿صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ﴾ (At-Tawbah 9:127)

اِصْرِفْiṣrif (imperative, amr): turn away, avert. ﴿رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ﴾ (Al-Furqān 25:65)

مَصْرِفٌmaṣrif (noun of time or place, ẓarf): a place to turn away to, a place of escape. ﴿وَلَمْ يَجِدُوْا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾ (Al-Kahf 18:53)

Form II (tafʿīl) صَرَّفَ يُصَرِّفُ تَصْرِيْفًاṣarrafa yuṣarrifu taṣrīfan: to turn about repeatedly; with this basic sense it mostly comes in two meanings: (1) to turn something round again and again. ﴿وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ﴾ (Al-Baqarah 2:164) (2) to set forth a matter again and again. ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِيْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ﴾ (Al-Isrāʾ 17:41)

Form V (tafaʿʿul) تَصَرَّفَ يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفًاtaṣarrafa yataṣarrafu taṣarrufan: to have free disposal.

Form VII (infiʿāl) اِنْصَرَفَ يَنْصَرِفُ اِنْصِرَافًاinṣarafa yanṣarifu inṣirāfan: to turn away from someone, to depart. ﴿ثُمَّ انْصَرَفُوْا﴾ (At-Tawbah 9:127)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference