Rizwan Zubair

Root ف ط ر f-ṭ-r

Quranic citations in this entry: 7 · اردو

ف ط رf-ṭ-r

(ن) فَطَرَ يَفْطُرُ فَطْرًاfaṭara yafṭuru faṭran: to split a thing open and bring something out of it; hence (1) to split, to cleave (2) to bring into existence for the first time, to originate. ﴿فِطْرَتَ اللّٰهِ الَّتِيْ فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا﴾ (Ar-Rūm 30:30)

فِطْرَةٌfiṭrah (noun, ism dhāt): the natural disposition and constitution bestowed upon a being. ﴿فِطْرَتَ اللّٰهِ الَّتِيْ فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا﴾ (Ar-Rūm 30:30)

فَاطِرٌfāṭir (active participle, ism fāʿil): the Originator, He who brings into existence for the first time. ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾ (Fāṭir 35:1)

فَطْرٌfaṭr pl. فُطُوْرٌfuṭūr (also a noun, ism dhāt): rift, fissure. ﴿هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ﴾ (Al-Mulk 67:3)

Form IV (ifʿāl) أَفْطَرَ يُفْطِرُ إِفْطَارًاafṭara yufṭiru ifṭāran: to break the fast (this verb is not used in the Quran).

Form V (tafaʿʿul) تَفَطَّرَ يَتَفَطَّرُ تَفَطُّرًاtafaṭṭara yatafaṭṭaru tafaṭṭuran: to split violently, to burst apart. ﴿تَكَادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ﴾ (Maryam 19:90)

Form VII (infiʿāl) اِنْفَطَرَ يَنْفَطِرُ اِنْفِطَارًاinfaṭara yanfaṭiru infiṭāran: to be split, to be rent. ﴿اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ﴾ (Al-Infiṭār 82:1); مُنْفَطِرٌmunfaṭir (active participle, ism fāʿil): splitting, rent asunder. ﴿السَّمَآءُ مُنْفَطِرٌۢ بِهِۦ﴾ (Al-Muzzammil 73:18)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference