ا ت یʾ-t-y
(ض) اَتٰى يَاْتِيْ اِتْيَانًاatā yātī ityānan: to come, to arrive. ﴿اَتٰٓى اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْهُ﴾ (An-Naḥl 16:1)
اَتَي الْاَمْرَatā al-ʾamra: to carry out, to do; اَتَي الْجُرْمَatā al-jurma: to commit. ﴿اَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ﴾ (Al-Aʿrāf 7:80)
مَاْتِيٌّmātiyy (passive participle (ism mafʿūl)): that which is reached, that which is to come. ﴿اِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَاْتِيًّا﴾ (Maryam 19:61)
Form IV (ifʿāl) اٰتٰى يُؤْتِيْ اِيْتَاءًatā yuʾtī ītāʾan: to convey to someone, to give. ﴿وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ﴾ (Al-Baqarah 2:43)