Rizwan Zubair

Root ع ص م ʿ-ṣ-m

Quranic citations in this entry: 5 · اردو

ع ص مʿ-ṣ-m

(ض) عَصَمَ يَعْصِمُ عَصْمًاʿaṣama yaʿṣimu ʿaṣman: to protect someone from something.

عَاصِمٌʿāṣim (active participle, ism fāʿil): protector. ﴿وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ﴾ (Al-Māʾidah 5:67); ﴿لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ﴾ (Hūd 11:43)

عِصْمَةٌʿiṣmah pl. عِصَمٌʿiṣam: a means of protection, a bond. ﴿وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ﴾ (Al-Mumtaḥanah 60:10)

Form VIII (iftiʿāl) اِعْتَصَمَ يَعْتَصِمُ اِعْتِصَامًاiʿtaṣama yaʿtaṣimu iʿtiṣāman: to hold fast to something for protection or safety. ﴿وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا﴾ (Āl ʿImrān 3:103)

Form X (istifʿāl) اِسْتَعْصَمَ يَسْتَعْصِمُ اِسْتِعْصَامًاistaʿṣama yastaʿṣimu istiʿṣāman: to seek protection, i.e. to refrain. ﴿وَلَقَدْ رَاوَدْتُّهُۥ عَنْ نَّفْسِهِۦ فَاسْتَعْصَمَ﴾ (Yūsuf 12:32)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference