ل ی تl-y-t
(ض) لَاتَ يَلِيْتُ لَيْتًاlāta yalītu laytan (original form: لَيَتَ يَلْيِتُlayata yalyitu): to diminish someone's due, to reduce it. Only once in the Quran: ﴿لَا يَلِتْكُمْ مِّنْ اَعْمَالِكُمْ شَيْـًٔا﴾ (Al-Ḥujurāt 49:14)
لَيْتَlayta (حرفِ تمنّيḥrfi tmnny): would that; like «اِنَّinna», it puts its noun in the accusative and its predicate in the nominative. ﴿يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرٰبًا﴾ (An-Nabaʾ 78:40)