Rizwan Zubair

Root ح س ر ḥ-s-r

Quranic citations in this entry: 5 · اردو

ح س رḥ-s-r

(ض) حَسَرَ يَحْسِرُ حَسْرًاḥasara yaḥsiru ḥasran: to tire out, to grieve.

(س) حَسِرَ يَحْسَرُ حَسَرًاḥasira yaḥsaru ḥasaran: to be tired, to be grieved.

حَسْرَةٌḥasrah pl. حَسَرَاتٌḥasarāt (noun, ism dhāt): regret, remorse. ﴿يٰحَسْرَةً عَلَي الْعِبَادِ﴾ (Yā Sīn 36:30); ﴿فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرٰتٍ﴾ (Fāṭir 35:8)

حَسِيْرٌḥasīr (adjective on the pattern of فَعِيْلٌfaʿīl): grief-stricken, unsuccessful. ﴿يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيْرٌ﴾ (Al-Mulk 67:4)

مَحْسُوْرٌmaḥsūr (adjective on the pattern of مَفْعُوْلٌmafʿūl): wearied, worn out. ﴿فَتَقْعُدَ مَلُوْمًا مَّحْسُوْرًا﴾ (Al-Isrāʾ 17:29)

Form X (istifʿāl) اِسْتَحْسَرَ يَسْتَحْسِرُ اِسْتِحْسَارًاistaḥsara yastaḥsiru istiḥsāran: to feel weary, to be sluggish, to be slothful. ﴿وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ﴾ (Al-Anbiyāʾ 21:19)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference