(ن) حَوَرَ يَحْوُرُḥawara yaḥwuru (original form) ⟵ حَارَ يَحُوْرُ حَوْرًاḥāra yaḥūru ḥawran (form in use): to turn round, to return. ﴿اِنَّهُۥ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ﴾ (Al-Inshiqāq 84:14)
(س) حَوِرَ يَحْوَرُ حَوَرًاḥawira yaḥwaru ḥawaran: for the black and white of the eye to be strongly marked, for the eye to be beautiful.
اَحْوَرُaḥwaru, feminine حَوْرَآءُḥawrāʾu, pl. حُوْرٌḥūr (afʿal of colours and defects): having beautiful eyes. ﴿وَزَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ﴾ (Ad-Dukhān 44:54)
حَوَارِيٌّḥawāriyy pl. حَوَارِيُّوْنḥawāriyyūn (relative adjective, ism nisbah): a giver of sincere counsel, a devoted helper. ﴿قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ﴾ (Āl ʿImrān 3:52)
Form III (mufāʿalah) حَاوَرَ يُحَاوِرُ مُحَاوَرَةًḥāwara yuḥāwiru muḥāwaratan: to turn speech round or return it: (1) to answer (2) to counsel. ﴿قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ﴾ (Al-Kahf 18:37)
Form VI (tafāʿul) تَحَاوَرَ يَتَحَاوَرُ تَحَاوُرًاtaḥāwara yataḥāwaru taḥāwuran: to answer one another, to converse. ﴿وَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا﴾ (Al-Mujādilah 58:1)