Rizwan Zubair

Root ج م ل j-m-l

Quranic citations in this entry: 5 · اردو

ج م لj-m-l

(ک) جَمُلَ يَجْمُلُ جَمَالًاjamula yajmulu jamālan: to be beautiful. ﴿وَلَكُمْ فِيْهَا جَمَالٌ حِيْنَ تُرِيْحُوْنَ﴾ (An-Naḥl 16:6)

جَمِيْلjamīl (فَعِيْلfaʿīl): beautiful; and "صَبْرٌ جَمِيْلٌṣabr jamīl" means patience in which there is no complaint. ﴿فَصَبْرٌ جَمِيْلٌ﴾ (Yūsuf 12:18)

جُمْلَةjumlah: a whole, all at once. ﴿جُمْلَةً وَّاحِدَةً﴾ (Al-Furqān 25:32)

جَمَلjamal pl. جِمَالَاتjimālāt: camel. ﴿حَتّٰى يَلِجَ الْجَمَلُ فِيْ سَمِّ الْخِيَاطِ﴾ (Al-Aʿrāf 7:40); ﴿كَاَنَّهُۥ جِمٰلَتٌ صُفْرٌ﴾ (Al-Mursalāt 77:33)This root occurs 11 times in the Quran.

Form IV (ifʿāl) اَجْمَلَ يُجْمِلُ اِجْمَالًاajmala yujmilu ijmālan: to state briefly without detail; to summarise (this verb is not used in the Quran).

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference