ظ ف رẓ-f-r
(ض) ظَفَرَ يَظْفِرُ ظَفْرًاẓafara yaẓfiru ẓafran: to strike the face with the nails.
ظُفُرٌẓufur pl. اَظْفَارٌaẓfār (noun, ism dhāt): nail, claw. ﴿حَرَّمْنَا كُلَّ ذِيْ ظُفُرٍ﴾ (Al-Anʿām 6:146)
(س) ظَفِرَ يَظْفَرُ ظَفَرًاẓafira yaẓfaru ẓafaran: to succeed in one's aim.
Form IV (ifʿāl) اَظْفَرَ يُظْفِرُ اِظْفَارًاaẓfara yuẓfiru iẓfāran: to grant success; to grant victory. ﴿مِنْۢ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ﴾ (Al-Fatḥ 48:24)