Rizwan Zubair

Root ع ک ف ʿ-k-f

Quranic citations in this entry: 3 · اردو

ع ک فʿ-k-f

(ن، ض) عَكَفَ يَعْكُفُ وَيَعْكِفُ عُكُوْفًاʿakafa yaʿkufu wa-yaʿkifu ʿukūfan: (with تعظيمًاtʿẓyman) to remain devoted to something, to sit clinging to it; also to restrain, to confine.

عَاكِفٌʿākif pl. عٰكِفُوْنَʿākifūna (active participle, ism fāʿil). ﴿مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ الَّتِيْٓ اَنْتُمْ لَهَا عٰكِفُوْنَ﴾ (Al-Anbiyāʾ 21:52); ﴿وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ فِي الْمَسٰجِدِ﴾ (Al-Baqarah 2:187)

مَعْكُوْفٌmaʿkūf (passive participle, ism mafʿūl): held back, detained. ﴿وَالْهَدْيَ مَعْكُوْفًا﴾ (Al-Fatḥ 48:25)

Form VIII (iftiʿāl) اِعْتَكَفَ يَعْتَكِفُ اِعْتِكَافًاiʿtakafa yaʿtakifu iʿtikāfan: to stay devotedly in a place, especially a mosque, with the intention of worship (this verb is not used in the Quran).

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference