ف ی ءf-y-ʾ
(ض) فَآءَ يَفِيْٓءُ فَيْئًاfāʾa yafīʾu fayʾan: to return, to come back. ﴿حَتّٰى تَفِيْٓءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ﴾ (Al-Ḥujurāt 49:9); ﴿فَاِنْ فَآءُوْ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:226)
Form IV (ifʿāl) اَفَآءَ يُفِيْٓءُ اِفَآءَةًafāʾa yufīʾu ifāʾatan: to give back, to restore; mostly used of spoils obtained without fighting (فَيْءfayʾ). ﴿مَآ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهِۦ﴾ (Al-Ḥashr 59:7)
Form V (tafaʿʿul) تَفَيَّاَ يَتَفَيَّاُ تَفَيُّؤًاtafayyaʾa yatafayyaʾu tafayyuʾan: to turn about, to shift from side to side (of the declining of shadows). ﴿يَتَفَيَّؤُا ظِلٰلُهُۥ عَنِ الْيَمِيْنِ وَالشَّمَآئِلِ﴾ (An-Naḥl 16:48)