Rizwan Zubair

Root ف ر ط f-r-ṭ

Quranic citations in this entry: 5 · اردو

ف ر طf-r-ṭ

(ن) فَرَطَ يَفْرُطُ فُرُوْطًا وَفَرْطًاfaraṭa yafruṭu furūṭan wa-farṭan: (1) to go ahead, to exceed the bounds, to act excessively against someone (2) to be remiss in a matter. ﴿اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ يَّفْرُطَ عَلَيْنَآ اَوْ اَنْ يَّطْغٰى﴾ (Ṭā Hā 20:45)

فُرُطٌfuruṭ (circumstantial accusative (ḥāl)): beyond bounds, immoderate. ﴿وَكَانَ اَمْرُهُۥ فُرُطًا﴾ (Al-Kahf 18:28)

Form IV (ifʿāl) اَفْرَطَ يُفْرِطُ اِفْرَاطًاafraṭa yufriṭu ifrāṭan: to push beyond the bounds, to commit excess; مُفْرَطٌmufraṭ (passive participle (ism mafʿūl)): pushed ahead, sent on ahead (to the Fire). ﴿وَاَنَّهُمْ مُّفْرَطُوْنَ﴾ (An-Naḥl 16:62)

Form II (tafʿīl) فَرَّطَ يُفَرِّطُ تَفْرِيْطًاfarraṭa yufarriṭu tafrīṭan: to be continually remiss, to fall short. ﴿اَنْ تَقُوْلَ نَفْسٌ يّٰحَسْرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّطْتُّ فِيْ جَنْۢبِ اللّٰهِ﴾ (Az-Zumar 39:56); ﴿مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتٰبِ مِنْ شَيْءٍ﴾ (Al-Anʿām 6:38)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference