(ض) ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وَذِلَّةًdhalla yadhillu dhullan wa-dhillatan: to be soft, to be submissive or obedient, to be abased and humiliated.
ذُلٌّdhull (noun, ism dhāt): softness, submissiveness. ﴿وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ﴾ (Al-Isrāʾ 17:24)
ذِلَّةٌdhillah (noun, ism dhāt): abasement, humiliation. ﴿ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ﴾ (Āl ʿImrān 3:112)
ذَلِيْلٌdhalīl pl. اَذِلَّةٌadhillah (adjective on the pattern faʿīl): (1) soft, kind. ﴿اَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ﴾ (Al-Māʾidah 5:54); (2) abased, weak. ﴿وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَّاَنْتُمْ اَذِلَّةٌ﴾ (Āl ʿImrān 3:123)
اَذَلُّadhallu (elative, ism tafḍīl): more abased. ﴿لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ﴾ (Al-Munāfiqūn 63:8)
ذَلُوْلٌdhalūl pl. ذُلُلٌdhulul (intensive form, ṣīghat al-mubālaghah, on the pattern of فَعُوْلfaʿūl): made thoroughly submissive, tamed. ﴿هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا﴾ (Al-Mulk 67:15); ﴿فَاسْلُكِيْ سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا﴾ (An-Naḥl 16:69)
Form II (tafʿīl) ذَلَّلَ يُذَلِّلُ تَذْلِيْلًاdhallala yudhallilu tadhlīlan: (1) to abase, to bring low, to make bow (2) to soften, to make submissive. ﴿وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ﴾ (Yā Sīn 36:72); ﴿وَذُلِّلَتْ قُطُوْفُهَا تَذْلِيْلًا﴾ (Al-Insān 76:14)