ح ط مḥ-ṭ-m
(ض) حَطَمَ يَحْطِمُ حَطْمًاḥaṭama yaḥṭimu ḥaṭman: to break into fragments, to smash to pieces. ﴿لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُوْدُهُۥ﴾ (An-Naml 27:18). This root occurs 6 times in the Quran.
حُطَامḥuṭām: chaff, something that crumbles into fragments — a most telling word for worldly wealth. ﴿ثُمَّ يَكُوْنُ حُطٰمًا﴾ (Al-Ḥadīd 57:20)
حُطَمَةḥuṭamah (pattern فُعَلَةfuʿalah, intensive form): that which smashes utterly — one of the names of Hell. ﴿لَيُنْۢبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ﴾ (Al-Humazah 104:4)