(ن) هَجَرَ يَهْجُرُ هَجْرًاhajara yahjuru hajran: to leave, to separate oneself, to abandon. ﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾ (Al-Muddaththir 74:5); ﴿وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيْلًا﴾ (Al-Muzzammil 73:10); ﴿وَاهْجُرُوْهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ﴾ (An-Nisāʾ 4:34)
مَهْجُوْرٌmahjūr (passive participle, ism mafʿūl): left, abandoned. Only once in the Quran: ﴿اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوْا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوْرًا﴾ (Al-Furqān 25:30)
Form III (mufāʿalah) هَاجَرَ يُهَاجِرُ مُهَاجَرَةً وَهِجْرَةًhājara yuhājiru muhājaratan wa-hijratan: to leave one place and take up another, to emigrate; مُهَاجِرٌmuhājir (active participle, ism fāʿil): emigrant. ﴿اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَجٰهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ﴾ (Al-Baqarah 2:218); ﴿وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ﴾ (Al-ʿAnkabūt 29:26)