Rizwan Zubair

Root ن ط ق n-ṭ-q

Quranic citations in this entry: 4 · اردو

ن ط قn-ṭ-q

(ض) نَطَقَ يَنْطِقُ نُطْقًا وَمَنْطِقًاnaṭaqa yanṭiqu nuṭqan wa-manṭiqan: to express clearly, to speak. ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى﴾ (An-Najm 53:3); ﴿هٰذَا كِتٰبُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ﴾ (Al-Jāthiyah 45:29)

مَنْطِقٌmanṭiq (mīmī verbal noun, maṣdar mīmī, also a noun, ism dhāt): speech, language. Only once in the Quran: ﴿عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ﴾ (An-Naml 27:16)

Form IV (ifʿāl) اَنْطَقَ يُنْطِقُ اِنْطَاقًاanṭaqa yunṭiqu inṭāqan: to give the ability to speak, to grant the power of speech. ﴿قَالُوْٓا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِيْٓ اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ﴾ (Fuṣṣilat 41:21)

verb class Arabic forms and derivatives transliteration Quranic verse Surah and verse reference