(ف) ظَهَرَ يَظْهَرُ ظُهُوْرًا: کسی چیز کا نمایاں ہونا (خفا کی ضد) (اردو میں «ظہور» اسی معنی میں)۔ اس کے چار استعمال ہیں: (۱) ظاہر ہونا (۲) چڑھنا — اس مفہوم میں متعدی ہے اور مفعول بنفسہٖ آتا ہے (۳) غالب ہونا — اس مفہوم میں عَليٰ کا صلہ آتا ہے (۴) کسی بات پر مطلع ہو جانا، یعنی کسی راز کو جان لینا — اس کے لیے بھی عَليٰ کا صلہ آتا ہے؛ دونوں میں فرق سیاق و سباق سے کیا جاتا ہے۔ ﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ﴾ (الروم ۳۰:۴۱)
ظَاهِرٌ (اسم الفاعل): ظاہر، کھلا (اردو میں «ظاہر، ظاہری» اسی معنی میں)۔ ﴿وَذَرُوْا ظَاهِرَ الْاِثْمِ وَبَاطِنَهُۥ﴾ (الانعام ۶:۱۲۰)
ظَهْرٌ ج ظُهُوْرٌ: کسی چیز کا پچھلا حصہ، پیٹھ (وہ حصہ جو نمایاں اور کھلا ہو)۔ ﴿الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ﴾ (الانشراح ۹۴:۳)
ظَهِيْرٌ (فَعِيْلٌ کا وزن): ہمیشہ ظاہر ہونے والا؛ مددگار کے معنی میں آتا ہے۔ ظَهِيْرَةٌ: دوپہر، جب سورج پوری طرح نمایاں ہوتا ہے۔
(افعال) اَظْهَرَ يُظْهِرُ اِظْهَارًا: ظاہر کرنا، غالب کرنا (اردو میں «اظہار» اسی معنی میں)۔ ﴿لِيُظْهِرَهُۥ عَلَي الدِّيْنِ كُلِّهِۦ﴾ (التوبۃ ۹:۳۳)
(مفاعلہ) ظَاهَرَ يُظَاهِرُ مُظَاهَرَةً: ایک دوسرے کے ساتھ پیٹھ جوڑ کر کھڑے ہونا، یعنی پشت پناہی کرنا (اردو میں «مظاہرہ»: احتجاجی جلوس، نمائش؛ عربی میں: باہمی پشت پناہی)؛ نیز ظِہار کرنا (بیوی کو ماں کی پیٹھ سے تشبیہ دینا)۔ ﴿الَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَآئِهِمْ﴾ (المجادلۃ ۵۸:۳)
(تفاعل) تَظَاهَرَ يَتَظَاهَرُ تَظَاهُرًا: ایک دوسرے کی پشت پناہی کرنا، باہم مدد کرنا۔ ﴿وَاِنْ تَظٰهَرَا عَلَيْهِ﴾ (التحریم ۶۶:۴)
اردو میں اس مادے سے: ظہر، مظہر۔