Rizwan Zubair

مادّہ و ط ن

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

و ط نw-ṭ-n

(ض) وَطَنَ يَطِنُ وَطْنًا (اصلی: وَطَنَ يَوْطِنُ): کسی جگہ ٹھہرنا اور اسے ٹھکانا بنانا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

مَوْطِنٌ ج مَوَاطِنُ (اسم الظرف): ٹھہرنے کی جگہ (اردو میں «موطن» اسی معنی میں)؛ میدانِ جنگ کا مقام۔ قرآن میں صرف ایک بار، اور وہ غزوۂ حنین کے سیاق میں: ﴿لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِيْ مَوَاطِنَ كَثِيْرَةٍ﴾ (التوبۃ ۹:۲۵) — نوٹ: «مَوَاطِنَ» صیغۂ منتہی الجموع ہونے کی وجہ سے غیر منصرف ہے، اسی لیے فتحہ کے ساتھ مجرور ہے۔

اردو میں اس مادے سے: وطن، وطنی۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ