Rizwan Zubair

مادّہ ت ج ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

ت ج رt-j-r

(ن) تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْرًا وَتِجَارَةً: نفع کے لیے مال کی خرید و فروخت کا سلسلہ چلانا۔

تِجَارَة (مصدر، وزن فِعَالَة): اس وزن میں پیشے اور تسلسل کا مفہوم ہے (جیسے زِرَاعَة، صِنَاعَة)، اس لیے تِجَارَة ایک وقتی سودا نہیں بلکہ جاری کاروبار ہے (اردو میں «تجارت، تجارتی» اسی معنی میں)۔ ﴿هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ﴾ (الصف ۶۱:۱۰)؛ ﴿رِجَالٌ لَّا تُلْهِيْهِمْ تِجَارَةٌ وَّلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ﴾ (النور ۲۴:۳۷)

تَاجِر ج تُجَّار وَتِجَار (اسمِ فاعل) (اردو میں «تاجر» اسی معنی میں)؛ مَتْجَر: تجارت کی جگہ یا اس کا نفع۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ