ق ب رq-b-r
(ض) قَبَرَ يَقْبِرُ قَبْرًا: میت کو دفن کرنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔ قَبْر ج قُبُوْر: قبر (اردو میں «قبر» اسی معنی میں)۔ مَقْبَرَة ج مَقَابِر (اسمِ ظرف): قبرستان (اردو میں «مقبرہ»: کسی بزرگ کی شاندار قبر، روضہ؛ عربی میں: قبرستان)۔
(افعال) أَقْبَرَ يُقْبِرُ إِقْبَارًا: دفن کا انتظام کرنا، قبر عطا کرنا — یعنی انسان کو یہ عزت بخشنا کہ اس کی لاش کھلی نہ پڑی رہے۔ صرفی نکتہ: قَبَرَ (دفن کرنا) اور أَقْبَرَ (دفن کرانا) میں یہی فرق ہے، اور قرآن نے اللہ کے لیے دوسرا صیغہ چنا۔ قرآن میں آٹھ بار: ﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ﴾ (عبس ۸۰:۲۱)، ﴿حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ (التکاثر ۱۰۲:۲)، ﴿وَأَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ﴾ (الحج ۲۲:۷)۔