Rizwan Zubair

مادّہ ن ط ق

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ن ط قn-ṭ-q

(ض) نَطَقَ يَنْطِقُ نُطْقًا وَمَنْطِقًا: واضح کر کے بیان کرنا، بولنا۔ ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى﴾ (النجم ۵۳:۳)؛ ﴿هٰذَا كِتٰبُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ﴾ (الجاثیۃ ۴۵:۲۹)

مَنْطِقٌ (مصدرِ میمی، اسمِ ذات بھی): کلام، بولی (اردو میں «منطق، منطقی»: علمِ استدلال، لاجک؛ عربی میں: کلام، بولی)۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ﴾ (النمل ۲۷:۱۶)

(افعال) اَنْطَقَ يُنْطِقُ اِنْطَاقًا: بولنے کی صلاحیت دینا، قوتِ گویائی دینا۔ ﴿قَالُوْٓا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِيْٓ اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ﴾ (فصلت ۴۱:۲۱)

اردو میں اس مادے سے: ناطق۔

«تقدیر نہیں تابعِ منطق نظر آتی» (ضربِ کلیم)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ