مادّہ ن ق م

(ض) نَقَمَ يَنْقِمُ نَقْمًا: (۱) کسی کی کوئی بات بری لگنا، اس پر عیب لگانا (۲) سزا دینا۔ ﴿وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِ﴾ (البروج ۸۵:۸)؛ ﴿وَمَا نَقَمُوْٓا اِلَّآ اَنْ اَغْنٰىهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهُۥ مِنْ فَضْلِهِۦ﴾ (التوبۃ ۹:۷۴)

(افتعال) اِنْتَقَمَ يَنْتَقِمُ اِنْتِقَامًا: اہتمام سے سزا دینا، بدلہ لینا (اردو میں «انتقام» اسی معنی میں)؛ مُنْتَقِمٌ ج مُنْتَقِمُوْنَ (اسم الفاعل): بدلہ لینے والا (اردو میں «منتقم» اسی معنی میں)۔ ﴿فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ﴾ (الاعراف ۷:۱۳۶)؛ ﴿وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ﴾ (اٰل عمران ۳:۴)؛ ﴿اِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَ﴾ (السجدۃ ۳۲:۲۲)