Rizwan Zubair

مادّہ ن ض ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ن ض رn-ḍ-r

(ن) نَضَرَ يَنْضُرُ نَضْرَةً وَنَضَارَةً: چہرے کا تروتازہ اور شاداب ہونا، رونق آ جانا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نَضْرَةٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): تازگی، شگفتگی۔ ﴿وَلَقّٰىهُمْ نَضْرَةً وَّسُرُوْرًا﴾ (الدھر ۷۶:۱۱)؛ ﴿تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِ﴾ (المطففین ۸۳:۲۴)

نَاضِرَةٌ (اسم الفاعل، مؤنث): تروتازہ، چمکتا ہوا۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿وُجُوْهٌ يَّوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝ اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ (القیٰمۃ ۷۵:۲۲-۲۳) — نوٹ: یہاں «نَاضِرَة» (ن ض ر) اور «نَاظِرَة» (ن ظ ر) کا جناس نہایت لطیف ہے، اور دونوں مادے الگ ہیں۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ