(ف) مَنَعَ يَمْنَعُ مَنْعًا: (۱) کسی کو کسی کام سے روکنا (۲) کوئی چیز اپنے پاس روک رکھنا، کنجوسی کرنا (۳) کسی کو نقصان سے بچانا (اردو میں «منع» اسی معنی میں)۔ ﴿مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ﴾ (الاعراف ۷:۱۲)؛ ﴿وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ﴾ (الماعون ۱۰۷:۷)؛ ﴿اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِّنْ دُوْنِنَا﴾ (الانبیاء ۲۱:۴۳)
مَانِعٌ، مؤنث مَانِعَةٌ (اسم الفاعل): روکنے والا، بچانے والا (اردو میں «مانع» اسی معنی میں)۔ ﴿وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ﴾ (الحشر ۵۹:۲)
مَمْنُوْعٌ، مؤنث مَمْنُوْعَةٌ (اسم المفعول): روکا ہوا (اردو میں «ممنوع» اسی معنی میں)۔ ﴿لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍ﴾ (الواقعۃ ۵۶:۳۳)
مَنُوْعٌ (فَعُوْلٌ کے وزن پر مبالغہ): بہت روکنے والا۔ ﴿وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًا﴾ (المعارج ۷۰:۲۱)
مَنَّاعٌ (فَعَّالٌ کے وزن پر مبالغہ): خیر سے بہت روکنے والا۔ ﴿مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍ﴾ (قٓ ۵۰:۲۵)
(مفاعلہ) مَانَعَ يُمَانِعُ مُمَانَعَةً: کسی کی راہ میں رکاوٹ بننا، مزاحمت یا اعتراض کرنا (اردو میں «ممانعت»: کسی کام سے روکنا، پابندی؛ عربی میں: مزاحمت، مخالفت)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
(افتعال) اِمْتَنَعَ يَمْتَنِعُ اِمْتِنَاعًا: (کسی کام سے) رک جانا، باز رہنا، انکار کرنا (اردو میں «امتناع، امتناعی» اسی معنی میں، جیسے «حکمِ امتناعی»)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
اردو میں اس مادے سے: ممانعت۔
«تو بے بصر ہو تو یہ مانعِ نگاہ بھی ہے» (بالِ جبریل)