مادّہ م ھ ن

(ف) مَهَنَ يَمْهَنُ مَهْنًا وَمِهْنَةً: خدمت کرنا، کام کاج کرنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

مَهِيْنٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): حقیر، کمزور، بے قدر۔ قرآن میں چار بار؛ دو بالکل مختلف چیزوں کے لیے آیا ہے اور دونوں جگہ «کمزوری» کا مفہوم مشترک ہے: نطفے کے لیے ﴿مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِيْنٍ﴾ (السجدۃ ۳۲:۸)، اور فرعون کی زبانی سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے لیے ﴿اَمْ اَنَا خَيْرٌ مِّنْ هٰذَا الَّذِيْ هُوَ مَهِيْنٌ﴾ (الزخرف ۴۳:۵۲)