Rizwan Zubair

مادّہ ک ظ م

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ک ظ مk-ẓ-m

(ض) كَظَمَ يَكْظِمُ كَظْمًا وَكُظُوْمًا: کسی چیز کی روانی روک لینا — جیسے پانی، سانس یا جذبات؛ اسی سے غصے کو پی جانا اور ظاہر نہ ہونے دینا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

كَاظِمٌ ج كٰظِمُوْنَ (اسم الفاعل): (غصہ یا غم کو) ضبط کرنے والا۔ ﴿وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۳۴)؛ ﴿اِذِ الْقُلُوْبُ لَدَي الْحَنَاجِرِ كٰظِمِيْنَ﴾ (غافر ۴۰:۱۸)

كَظِيْمٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر، اسم المفعول کے معنی میں): غم سے بھرا ہوا جو اسے ضبط کیے رہے۔ ﴿فَهُوَ كَظِيْمٌ﴾ (یوسف ۱۲:۸۴)

مَكْظُوْمٌ (اسم المفعول): غم سے گھٹا ہوا۔ ﴿اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُوْمٌ﴾ (القلم ۶۸:۴۸)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ