Rizwan Zubair

مادّہ ک ع ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ک ع بk-ʿ-b

(ن، ض) كَعَبَ يَكْعُبُ وَيَكْعِبُ كُعُوْبًا: کسی چیز کا ابھرنا، اٹھ آنا؛ نیز کسی چیز کا چوکور (مکعب) ہونا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

كَعْبٌ ج كِعَابٌ، تثنیہ كَعْبَانِ (اسمِ ذات): ابھری ہوئی گرہ، جیسے پنڈلی اور پاؤں کے درمیان کی ہڈی، یعنی ٹخنہ۔ ﴿وَاَرْجُلَكُمْ اِلَي الْكَعْبَيْنِ﴾ (المائدۃ ۵:۶)

كَعْبَةٌ (اسمِ ذات): چوکور بلند عمارت (اردو میں «کعبہ» اسی معنی میں)؛ «اَلْكَعْبَةُ» خانۂ کعبہ۔ ﴿جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيٰمًا لِّلنَّاسِ﴾ (المائدۃ ۵:۹۷)

كَاعِبٌ ج كَوَاعِبُ (اسم الفاعل): ابھرنے والی؛ پھر استعارةً اس نوخیز لڑکی کے لیے جس کا سینہ ابھر آیا ہو۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًا﴾ (النبا ۷۸:۳۳)

اردو میں اس مادے سے: مکعب۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ