مادّہ ک ر ھ

(س) كَرِهَ يَكْرَهُ كَرْهًا وَكُرْهًا وَكَرَاهَةً: کسی چیز کو ناپسند کرنا، برا سمجھنا (اردو میں «کراہت» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ﴾ (التوبۃ ۹:۳۲)

كُرْهٌ / كَرْهٌ (مصدر، اسمِ صفت بھی): ناپسندیدہ چیز؛ ناگواری، زبردستی۔ ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ﴾ (البقرۃ ۲:۲۱۶)؛ ﴿ائْتِيَا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا﴾ (فصلت ۴۱:۱۱)

كَارِهٌ ج كٰرِهُوْنَ (اسم الفاعل): ناپسند کرنے والا۔ ﴿وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لَكٰرِهُوْنَ﴾ (الانفال ۸:۵)

مَكْرُوْهٌ (اسم المفعول): ناپسندیدہ (اردو میں «مکروہ» اسی معنی میں)۔ ﴿كُلُّ ذٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوْهًا﴾ (الاسراء ۱۷:۳۸)

(افعال) اَكْرَهَ يُكْرِهُ اِكْرَاهًا: کسی کو ناپسندیدہ کام پر مجبور کرنا۔ ﴿لَآ اِكْرَاهَ فِي الدِّيْنِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۵۶)؛ ﴿اِلَّا مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِالْاِيْمَانِ﴾ (النحل ۱۶:۱۰۶)

(تفعیل) كَرَّهَ يُكَرِّهُ تَكْرِيْهًا: کسی چیز کو کسی کے لیے ناپسندیدہ بنا دینا۔ ﴿وَكَرَّهَ اِلَيْكُمُ الْكُفْرَ﴾ (الحجرات ۴۹:۷)