مادّہ ک ر م

(ک) كَرُمَ يَكْرُمُ كَرَمًا وَكَرَامَةً: (۱) بزرگ اور معزز ہونا (۲) فیاض ہونا، مہربانی سے نفع پہنچانا (اردو میں «کرم» اسی معنی میں؛ «کرامت»: بزرگ کا معجزہ، خرقِ عادت؛ عربی میں: بزرگی، عزت و شرافت)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

كَرِيْمٌ ج كِرَامٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): (۱) بزرگ، معزز، فیاض (۲) عمدہ، نفیس، پاکیزہ (اردو میں «کریم» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّهُۥ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌ﴾ (الواقعۃ ۵۶:۷۷)؛ ﴿كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ﴾ (عبس ۸۰:۱۶)

اَكْرَمُ (افعل التفضیل): زیادہ معزز، سب سے بڑھ کر کرم والا (اردو میں «اکرم» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ﴾ (الحجرات ۴۹:۱۳)؛ ﴿اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ﴾ (العلق ۹۶:۳)

(افعال) اَكْرَمَ يُكْرِمُ اِكْرَامًا: کسی کو عزت دینا، اس پر مہربانی کرنا (اردو میں «اکرام» اسی معنی میں)۔ ﴿كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَ﴾ (الفجر ۸۹:۱۷)؛ ﴿ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۲۷)؛ مُكْرِمٌ (اسم الفاعل): عزت دینے والا۔ ﴿وَمَنْ يُّهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ مُّكْرِمٍ﴾ (الحج ۲۲:۱۸)؛ مُكْرَمٌ ج مُكْرَمُوْنَ (اسم المفعول): عزت دیا ہوا۔ ﴿بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُوْنَ﴾ (الانبیاء ۲۱:۲۶)

(تفعیل) كَرَّمَ يُكَرِّمُ تَكْرِيْمًا: عزت و بزرگی عطا کرنا (اردو میں «تکریم» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِيْٓ اٰدَمَ﴾ (الاسراء ۱۷:۷۰)؛ مُكَرَّمٌ، مؤنث مُكَرَّمَةٌ (اسم المفعول): معزز (اردو میں «مکرم» اسی معنی میں)۔ ﴿فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾ (عبس ۸۰:۱۳)