مادّہ ک ل و

— كِلَا (مذکر) وَكِلْتَا (مؤنث): اسمِ ملازمِ الاضافت برائے تثنیہ، بمعنی «دونوں»۔ نحوی نکتہ: جب یہ اسمِ ظاہر کی طرف مضاف ہو تو الف پر معرب ہوتا ہے اور تینوں حالتوں میں الف رہتی ہے؛ اور جب ضمیر کی طرف مضاف ہو تو تثنیہ کی طرح یاء سے معرب ہوتا ہے (كِلَيْهِمَا)۔ نیز اس کی خبر مفرد آتی ہے، جیسا کہ آیت میں ہے۔ قرآن میں دو بار: ﴿كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا﴾ (الکھف ۱۸:۳۳) اور ﴿إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوْ كِلَاهُمَا﴾ (الاسراء ۱۷:۲۳)۔