Rizwan Zubair

مادّہ ح ی ض

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

ح ی ضḥ-y-ḍ

(ض) حَيَضَ يَحْيِضُ (اصلی) ⟵ حَاضَتْ تَحِيْضُ حَيْضًا: عورت کا ایامِ ماہواری میں ہونا (اردو میں «حیض» اسی معنی میں)۔ ﴿وَالّٰٓئِيْ لَمْ يَحِضْنَ﴾ (الطلاق ۶۵:۴)

مَحِيْض: مصدرِ میمی اور اسمِ ظرف دونوں ہو سکتا ہے — یعنی حیض، اور حیض کی جگہ؛ اسی بنا پر مفسرین نے آیت کے دو معنی بیان کیے ہیں۔ ﴿وَيَسْــَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ قُلْ هُوَ اَذًي فَاعْتَزِلُوا النِّسَآءَ فِي الْمَحِيْضِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۲۲)۔ قرآن میں یہ مادہ چار بار آیا ہے۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ