Rizwan Zubair

مادّہ ح و ج

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

ح و جḥ-w-j

(ن) حَاجَ يَحُوْجُ حَوْجًا: ضرورت مند ہونا، کسی چیز کی خواہش کرنا۔

حَاجَةٌ: ایسی ضرورت جس کی دل میں خواہش ہو: (۱) ضرورت (۲) دلی خواہش (اردو میں «حاجت» اسی معنی میں)۔ ﴿اِلَّا حَاجَةً فِيْ نَفْسِ يَعْقُوْبَ قَضٰىهَا﴾ (یوسف ۱۲:۶۸)؛ ﴿وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا﴾ (الحشر ۵۹:۹)

افتعال اِحْتَاجَ يَحْتَاجُ اِحْتِيَاجًا: ضرورت مند ہونا، کسی چیز کا محتاج ہونا (اردو میں «محتاج، احتیاج» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: محتاج، احتیاج۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ