ح ر جḥ-r-j
(س) حَرِجَ يَحْرَجُ حَرَجًا: تنگ ہونا، گھٹ جانا؛ اصل مفہوم درختوں کے اس جھنڈ کا ہے جو اس قدر گنجان ہو کہ اس میں گھسا نہ جا سکے۔ قرآن میں یہ مادہ ۱۵ بار آیا ہے۔
حَرَج (اسمِ ذات): تنگی، دشواری، گناہ (کیونکہ گناہ سینے کو تنگ کرتا ہے) (اردو میں «حرج»: نقصان، قباحت؛ عربی میں: تنگی، دشواری)۔ ﴿وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّيْنِ مِنْ حَرَجٍ﴾ (الحج ۲۲:۷۸)؛ ﴿فَلَا يَكُنْ فِيْ صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ﴾ (الاعراف ۷:۲)
حَرِج: تنگ۔ ﴿يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا﴾ (الانعام ۶:۱۲۵)