ح د ثḥ-d-th
(ن) حَدَثَ يَحْدُثُ حُدُوْثًا: کسی نئی چیز کا وجود میں آنا (اردو میں «حدوث» اسی معنی میں)۔
حَدِيْثٌ: وجود میں آنے والا (اردو میں «حدیث»: نبوی قول و فعل کی روایت؛ عربی میں: بات، خبر، نئی چیز)؛ بات، خبر، گفتگو۔ ﴿اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِيْثِ﴾ (الزمر ۳۹:۲۳)
افعال اَحْدَثَ يُحْدِثُ اِحْدَاثًا: کوئی نیا وجود دینا۔ ﴿لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا﴾ (الطلاق ۶۵:۱)؛ مُحْدَثٌ (اسم المفعول): نیا لایا ہوا۔ ﴿مَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنْ رَّبِّهِمْ مُّحْدَثٍ﴾ (الانبیاء ۲۱:۲)
تفعیل حَدَّثَ يُحَدِّثُ تَحْدِيْثًا: خبر دینا، بیان کرنا۔ ﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا﴾ (الزلزال ۹۹:۴)؛ ﴿وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾ (الضحٰی ۹۳:۱۱)
اردو میں اس مادے سے: حادثہ، حادثات۔
«حدیثِ بادہ و مینا و جام آتی نہیں مجھ کو» (بالِ جبریل)