Rizwan Zubair

مادّہ غ و ل

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

غ و لgh-w-l

(ن) غَالَ يَغُوْلُ غَوْلًا (اصل: غَوَلَ): اچانک ہلاک کر دینا، چپکے سے پکڑ لینا۔ غَوْل: وہ نقصان جو خبر کے بغیر پہنچے؛ شراب کے سیاق میں مراد یہ ہے کہ اس سے سر نہ چکرائے اور عقل نہ جائے۔ اسی مادہ سے «غُوْل» (بھوت) اور «اغْتِيَال» (خفیہ قتل) ہیں (اردو میں «غول»: ٹولی، جھنڈ، ہجوم؛ عربی میں: بھوت، آسیب)۔ قرآن میں صرف ایک بار، اور وہ شرابِ جنت کے وصف میں: ﴿لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ﴾ (الصافات ۳۷:۴۷)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ