مادّہ غ و ی

(ض) غَوٰى يَغْوِيْ غَيًّا: صحیح راستے سے بھٹک جانا، گمراہ ہونا۔ ﴿وَعَصٰٓى اٰدَمُ رَبَّهُۥ فَغَوٰى﴾ (طٰہٰ ۲۰:۱۲۱)؛ ﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰى﴾ (النجم ۵۳:۲)

غَيٌّ (مصدر، اسمِ ذات بھی): گمراہی۔ ﴿قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ﴾ (البقرۃ ۲:۲۵۶)

غَاوٍ ج غَاوُوْنَ (فَاعِلٌ کے وزن پر اسم الفاعل): گمراہ ہونے والا۔ ﴿وَالشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُۥنَ﴾ (الشعراء ۲۶:۲۲۴)؛ غَوِيٌّ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): گمراہ۔

(افعال) اَغْوٰى يُغْوِيْ اِغْوَاءً: راستے سے بہکا دینا، گمراہ کرنا (اردو میں «اغوا»: زبردستی اٹھا لے جانا؛ عربی میں: گمراہ کرنا، بہکانا)۔ ﴿قَالَ فَبِمَآ اَغْوَيْتَنِيْ﴾ (الاعراف ۷:۱۶)