Rizwan Zubair

مادّہ غ ل ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

غ ل بgh-l-b

(ض) غَلَبَ يَغْلِبُ غَلَبًا وَغَلَبَةً: کسی پر بالادستی حاصل کرنا، غالب آنا (اردو میں «غلبہ» اسی معنی میں)۔ ﴿كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةًۢ بِاِذْنِ اللّٰهِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۴۹)؛ مجہول: ﴿غُلِبَتِ الرُّوْمُ﴾ (الروم ۳۰:۲)

غَلَبٌ (مصدر، مفعول کی طرف مضاف ہو کر): مغلوب ہونا۔ ﴿وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَ﴾ (الروم ۳۰:۳)

غَالِبٌ (اسم الفاعل): غالب آنے والا (اردو میں «غالب» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهِۦ﴾ (یوسف ۱۲:۲۱)

(س) غَلِبَ يَغْلَبُ غَلَبًا: موٹی گردن والا ہونا۔ اَغْلَبُ ج غُلْبٌ (اَفْعَلُ الوان و عیوب کے وزن پر صفت): موٹی گردن والا؛ گنجان، موٹے تنوں والے (درخت)۔ ﴿وَحَدَآئِقَ غُلْبًا﴾ (عبس ۸۰:۳۰)

اردو میں اس مادے سے: مغلوب۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ