Rizwan Zubair

مادّہ ع ط و

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ع ط وʿ-ṭ-w

(ن) عَطَا يَعْطُوْ عَطْوًا: ہاتھ بڑھانا، لینا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

(افعال) اَعْطٰى يُعْطِيْ اِعْطَاءً: ہاتھ بڑھا کر دینا، خوش دلی سے دینا، حق سے زیادہ دینا، عطا کرنا۔ ﴿اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ﴾ (الکوثر ۱۰۸:۱)؛ ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى﴾ (الضحٰی ۹۳:۵)

عَطَاءٌ (اسم ذات): عطیہ، بخشش (اردو میں «عطا» اسی معنی میں)۔ ﴿عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوْذٍ﴾ (ھود ۱۱:۱۰۸)

(تفاعل) تَعَاطٰى يَتَعَاطٰى تَعَاطِيًا: کسی کی طرف ہاتھ بڑھانا، کسی کام کا بیڑا اٹھانا۔ ﴿فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ﴾ (القمر ۵۴:۲۹)

اردو میں اس مادے سے: عطیہ۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ