مادّہ ع ظ م

(ک) عَظُمَ يَعْظُمُ عِظَمًا: بڑا ہونا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

عَظِيْمٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): بڑا، ہمیشہ اور ہر حال میں (اردو میں «عظیم» اسی معنی میں)۔ اَعْظَمُ (افعل التفضیل): زیادہ بڑا (اردو میں «اعظم» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (البقرۃ ۲:۷)؛ ﴿وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ﴾ (القلم ۶۸:۴)

(افعال) اَعْظَمَ يُعْظِمُ اِعْظَامًا: بڑا کرنا، بڑا بنانا۔ ﴿وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ اَجْرًا﴾ (الطلاق ۶۵:۵)

(تفعیل) عَظَّمَ يُعَظِّمُ تَعْظِيْمًا: کسی کو بڑائی دینا، بڑائی تسلیم کرنا (اردو میں «تعظیم» اسی معنی میں)۔ ﴿وَمَنْ يُّعَظِّمْ شَعَآئِرَ اللّٰهِ﴾ (الحج ۲۲:۳۲)

(ن) عَظَمَ يَعْظُمُ عَظْمًا: ہڈی پر مارنا۔ عَظْمٌ ج عِظَامٌ (اسم ذات بھی): ہڈی۔ ﴿مَنْ يُّحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيْمٌ﴾ (یٰسٓ ۳۶:۷۸)

اردو میں اس مادے سے: عظمت، معظم۔