Rizwan Zubair

مادّہ ع ف ف

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ع ف فʿ-f-f

(ض) عَفَّ يَعِفُّ عِفَّةً (اصلی: عَفَفَ يَعْفِفُ): ہر ناپسندیدہ بات اور کام سے محفوظ ہونا، پاکدامن ہونا (اردو میں «عفت» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

(تفعّل) تَعَفَّفَ يَتَعَفَّفُ تَعَفُّفًا: ناپسندیدہ چیزوں سے خود کو روکنا؛ (سوال سے) جھجکنا۔ ﴿يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۷۳)

(استفعال) اِسْتَعْفَفَ يَسْتَعْفِفُ اِسْتِعْفَافًا: ناپسندیدہ چیزوں سے بچنا، پاکدامنی اختیار کرنا۔ ﴿وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ﴾ (النساء ۴:۶)؛ ﴿وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ نِكَاحًا﴾ (النور ۲۴:۳۳)

اردو میں اس مادے سے: عفیف۔

«فقر کا مقصود ہے عفتِ قلب و نگاہ» (بالِ جبریل)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ