Rizwan Zubair

مادّہ ز ج ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ز ج رz-j-r

(ن) زَجَرَ يَزْجُرُ زَجْرًا: ڈانٹ کر روکنا، جھڑک کر ہٹانا (اردو میں «زجر» اسی معنی میں)۔

زَجْرَةٌ: ایک زور دار ڈانٹ — قیامت کے نفخۂ صور کے لیے۔ ﴿فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ﴾ (الصافات ۳۷:۱۹)

زٰجِرٰتٌ (اسم الفاعل، جمع مؤنث): ڈانٹ کر ہانکنے والیاں۔ ﴿فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًا﴾ (الصافات ۳۷:۲)

افتعال اِزْدَجَرَ يَزْدَجِرُ اِزْدِجَارًا (اصل اِزْتَجَرَ، تاء کو دال سے بدلا گیا): جھڑک دیا جانا، باز آ جانا۔ ﴿وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ﴾ (القمر ۵۴:۹)

مُزْدَجَرٌ (اسم المفعول، مصدر میمی کے معنی میں): باز رکھنے والی چیز، تنبیہ۔ ﴿وَلَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَآءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌ﴾ (القمر ۵۴:۴)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ