مادّہ ی س ر

(ض، ک) يَسَرَ يَيْسِرُ وَيَسُرَ يَيْسُرُ يُسْرًا: نرم اور آسان ہونا (لازم)؛ نرم و آسان کرنا (متعدی)؛ رزق میں کشادگی ہونا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

يُسْرٌ (اسمِ ذات): آسانی — عُسْر کی ضد۔ ﴿فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ (الانشراح ۹۴:۵)؛ ﴿يُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ﴾ (البقرۃ ۲:۱۸۵)

يُسْرٰى (فُعْلٰى کے وزن پر، مؤنث): نرمی، سہولت، آسان راہ۔ ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرٰى﴾ (اللیل ۹۲:۷)

يَسِيْرٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): آسان؛ تھوڑا۔ ﴿اِنَّ ذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرٌ﴾ (الحج ۲۲:۷۰)

مَيْسُوْرٌ (اسم المفعول): نرم و آسان کیا ہوا۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُوْرًا﴾ (الاسراء ۱۷:۲۸)

مَيْسَرَةٌ (اسمِ ذات): آسودگی، رزق میں کشادگی۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿وَاِنْ كَانَ ذُوْ عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيْسَرَةٍ﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۰)

مَيْسِرٌ (اسمِ ذات): جوا، سٹہ (کہ اس میں بلا محنت آسانی سے مال ہاتھ آتا ہے)۔ ﴿اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ﴾ (المائدۃ ۵:۹۰)

(تفعیل) يَسَّرَ يُيَسِّرُ تَيْسِيْرًا: کسی چیز کو کسی کے لیے رفتہ رفتہ آسان کر دینا (اردو میں «میسر»: دستیاب، حاصل؛ عربی میں: آسان کیا گیا)؛ يَسِّرْ (فعلِ امر): تو آسان کر۔ ﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ﴾ (القمر ۵۴:۱۷)؛ ﴿وَيَسِّرْ لِيْٓ اَمْرِيْ﴾ (طٰہٰ ۲۰:۲۶)

(تفعّل) تَيَسَّرَ يَتَيَسَّرُ تَيَسُّرًا: آسان ہونا۔ ﴿فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ﴾ (المزمل ۷۳:۲۰)

(استفعال) اِسْتَيْسَرَ يَسْتَيْسِرُ اِسْتِيْسَارًا: آسانی سے میسر آنا۔ ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ﴾ (البقرۃ ۲:۱۹۶)