Rizwan Zubair

مادّہ ی ب س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ی ب سy-b-s

(س) يَبِسَ يَيْبَسُ يُبْسًا: (تری کے بعد) کسی چیز کا خشک ہو جانا، سوکھ جانا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

يَبَسٌ (اسمِ ذات): وہ جگہ یا زمین جو تری کے بعد خشک ہو گئی ہو۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيْقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا﴾ (طٰہٰ ۲۰:۷۷)

يَابِسٌ، مؤنث يَابِسَةٌ ج يٰبِسٰتٌ (فَاعِلٌ کے وزن پر صفت): خشک۔ ﴿وَلَا رَطْبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ﴾ (الانعام ۶:۵۹)؛ ﴿وَسَبْعَ سُنْۢبُلٰتٍ خُضْرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ﴾ (یوسف ۱۲:۴۳)

اردو میں اس مادے سے: یبوست (قبض، پیٹ کی خشکی؛ عربی میں: خشکی، سوکھا پن)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ