Rizwan Zubair

مادّہ و س ق

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

و س قw-s-q

(ض) وَسَقَ يَسِقُ وَسْقًا: جمع کرنا، سمیٹ لینا۔ وَسْق: بوجھ، ایک پیمانہ۔

(افتعال) اِتَّسَقَ يَتَّسِقُ اِتِّسَاقًا (اصل اِوْتَسَقَ، واو کو تاء سے بدل کر ادغام): پورا اور مکمل ہو جانا، جڑ کر یکجا ہو جانا — چاند کے لیے یہ لفظ نہایت لطیف ہے، یعنی جب وہ پورا ہو جائے۔ قرآن میں دو بار، اور دونوں ایک ہی سیاق میں: ﴿وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ﴾ (الانشقاق ۸۴:۱۷-۱۸) — یعنی رات اور جو کچھ وہ سمیٹ لے، اور چاند جب پورا ہو جائے۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ