مادّہ و ح ی

(ض) وَحٰى يَحِيْ وَحْيًا (اصلی: وَحَيَ يَوْحِيُ): پوشیدہ اور تیز اشارے سے پیغام پہنچانا، الہام کرنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

وَحْيٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): پوشیدہ پیغام (اردو میں «وحی» اسی معنی میں)؛ اصطلاحًا اللہ کا پیغام جو نبی پر نازل ہو۔ ﴿اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰى﴾ (النجم ۵۳:۴)

(افعال) اَوْحٰى يُوْحِيْ اِيْحَآءً: ثلاثی مجرد کا ہم معنی: وحی کرنا، الہام کرنا، (خفیہ) اشارہ کرنا؛ قرآن میں یہ مفہوم ثلاثی مجرد کے بجائے باب افعال ہی سے آیا ہے۔ ﴿وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَي النَّحْلِ﴾ (النحل ۱۶:۶۸)؛ ﴿فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوْا بُكْرَةً وَّعَشِيًّا﴾ (مریم ۱۹:۱۱)